Browse

 

Browse Kassem

a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
v
ʋ
w
y
z

y


yɛɛrɩm ɛ̀-ɩ̄nécart, écartementspreading open, gap
yǝri baaraexprêtre viergeto be a virginKaanɩm yigə tu wʋm nan maŋɩ sɩ o beeri bukɔ wʋlʋ na yǝri baara tɩn mʋ, sɩ o di‑o o kɩ o kaanɩ.FrnLe grand-prêtre ne peut prendre pour épouse qu'une femme encore vierge. EngThe high priest can only take as a wife a woman who is still a virgin.
yəəu nstupéfaction, étonnementamazement, astonishmentKʋ kɩ-o yəəu.FrnCela l'a étonné.EngThat amazed him.
yəgi1 ə̀-ìvacheter, faire une transactionbuy, transactO yəgi mɩna.FrnIl a acheté du mil.EngHe bought milletyagɩ
yəgi2 ə̀-ìvvendre, faire une transactionsell, transactO jɩgɩ mɩna o yəgə.FrnIl a du mil à vendre.EngHe is selling millet.yagɩ
yəgi n zʋ vlouer (payer pour habiter)rent (pay to live there)Aluu yəgi digə kantʋ o zʋ mʋrʋ mʋ cana wʋnɩ.FrnAlou a loué cette maison à 5000 Francs par mois.EngAlu rented this house for 5000 Francs.synlue
yəgi-zʋa ə̀-ì-ʋ̀-ànlocation (lit. «l'entrée payante»)rented accommodation
yəgi-zʋa ŋwɩɩrʋ nloyer, prix de la locationrent, monthly rent
yəgi-zʋrʋ ə̀-ì-ʋ̀-ʋ̀yəgi-zʋranlocatairetenant
yəgim ə̄-īnachatbuying, purchase
yəl-sarɩ ə́-ā-ɩ̄yəl-saranincisiveincisor
yələ nugə yələ nwindentifricetoothpaste
yəli ə́-íyələndenttooth2.1BodyCorps
yəllu ə̀-ùyəllənvendeur, acheteur, client, consommateurseller, buyer, client, consumer
yəlo ə̀-ōnprix d'achat, achat, ventepurchase price, price of sale. saleKʋ yəlo cana.FrnSon prix est élevé.EngIt's price it too high.6.8Finances, moneyFinances, argent
yəlo tɔnɔndocument d'achat, document de ventepurchase document, sales document6.8Finances, moneyFinances, argent
yən ə̀intoùwhere?N ve yən?FrnOù es-tu allé ?EngWhere did you go?yə, ye
yəni1 ə̀-īvlaisser, abandonner, laisser faireabandon, leaveTa n jɩgɩ nɔɔna, sɩ n yəni wəənu.FrnAie des gens, et laisse les choses. (proverbe)EngTake care of the people, and leave the things. (Proverb)
yəni2 ə̀-īv.auxfaire habituellement, d'habitude, souventdo habitually, usually, repeatedlyO yəni o ve karadigə.FrnIl a l'habitude d'aller à l'école.EngHe usually goes to school.
yəno ə̀-ōywəənunconnaissance, savoir, science, le savoir-faireknowledge, skillsynwʋbʋŋayi-pʋrʋyiyiu
yəno tɔnɔ ə̀-ō ɔ̀-ɔ̀yəno twaanʋndiplôme, attestation; certificatdiploma, attestation, certificatesynmaana tɔnɔ
yəri1 ə̄-īvignorer, ne pas connaître, ne pas savoirnot know, be ignorantO yəri cwəŋə.FrnIl ne connaît pas le chemin.EngHe doesn't know the way.
yəri2vreposer sur, s'appuyer contre, être à côté derest on, lean against, be next toBa lɔ taala ba yǝri tɩʋ kʋm kabri sɩm təŋə nɩ.FrnIls posent des remparts contre le mur de la ville.EngThey put ramparts against the city wall.
yi1 ìvassombrir, faire nuitbecome darkTɩga yi.FrnIl fait sombre.EngIt became dark.yi-briyiə
yi2 ív1arriverarrive, reach, come toO yi sɔŋɔ.FrnIl est arrivé à la maison.EngHe arrived at home.2atteindre, être complet, suffisant, être assezattain, be complete, sufficientSəbu kʋm bá yi ba maama.FrnIl n'aura pas suffisamment de l'argent pour eux tous.EngThe money will not suffice for all of them.yiə