Browse Kassem


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
v
ʋ
w
y
z

ny


nyaanɩ1 à-ɩ̀nyaananaulacodegrass-cutter, cane rat, agouti1.5.1.1MammalsMammifères
nyaanɩ2 ā-ɩ̄vcoudre, joindresew, hemO nyaanɩ gɔrɔ.FrnIl a cousu un vêtement.EngHe sew a garment.
nyaanɩ3 á-ɩ́nyaananfrère cadet ou sœur cadette du même sexe, petit frère, petite sœur, cousinyounger sibling of same sex and generation, step-brother / sister, cousin2PersonUne personne
nyaanɩm ā-ɩ̄ncouturesewing, dressmaking
nyaarɩvavoir hâte de faire, être zélé de faire, revitaliserbe eager, revitalizen yɩra nyaarɩ.Frntu as hâte / tu est zéléEngyou are eagerO yɩra nyaarɩ mʋ o lage sɩ o tʋŋe tɩtʋŋa yam.FrnElle avait hâte de faire le travail.EngShe was eager to do the work.joori o pa dam, wəli baarɩ
nyaaʋ à-ʋ̀nrepas traditionnel (feuilles de haricots avec farine de mil)traditional food dish (with bean leaves and millet flour)5.2FoodNourriture
nyabogo à-ō-ōnyabwəru, nyabwenespèce d'arbre, utilisé pour cure-dentstree-sppseudocedrela kotschyi1.4.1TreesArbres
nyambɔlɩnyambɔlanconcombrecucumber (plant)5.2FoodNourriture1.4.3Grass, herb, vineHerbes, plantes grimpantesyambɔlɩ
nyanyaanʋ ā-ā-ʋ̄nyanyaanantailleurtailor2PersonUne personne
nyaŋɩ ā-ɩ̄vnégliger, mépriser, repousser (parce qu'on est énervé), exaspéré, énervéneglect, disregard, despise, be infuriated, push (out of anger)Adʋa nyaŋɩ dɩ o ciloŋ sɩ ba magɩ daanɩ.FrnAdoua a repoussé son ami pour qu'ils se frappent.EngAdua has pushed his friend to get a fight.
nyarɩ-nyarɩadjimpatient, agitéeager, restless
nyasaŋ-bu à-á-ǔnyasaŋ-biəngraine de sésamesesame seeds5.2FoodNourriture
nyasaŋa à-á-ányasɛnplante de sésamesesame plant1.4.3Grass, herb, vineHerbes, plantes grimpantesnyansaŋa
nyəərivallumer un feuignite, kindle a fire
nyəŋi ə̄-īvmépriser l'autorité, être indiscipliné, s'enorgueillirdespise authority, be undisciplined, pride oneselfNɔɔnʋ na nyəŋi, o daa ba nɩgɩ nɔɔn-nɔɔnʋ.FrnSi quelqu'un méprise l'autorité, il ne respecte plus personne.EngWhen a person prides herself, she doesn't respect anyone.
nyiŋi ì-īvrivaliser avec quelqu'un, concurrencerrival, outdo somebody in skill, compete withN wʋ maŋɩ sɩ n nyiŋi dɩ pɛ.FrnTu ne dois pas rivaliser avec le chef.EngYou should not rival the chief.
nyɩ1 ɩ̀vressemblerresemble, appear, seem, be likeKʋ nyɩ daanɩ.FrnCela se ressemble.EngIt resembles to each other.ne, nɩnɛɛnɩ
nyɩ2 ɩ̀vforcer à boire, abreuvermake drink, give water to a baby or an animal to drinkBa nyɩ bu.FrnIls ont forcé l'enfant à boire.EngThey made the child drink.
nyɩ3 ɩ̄vbrillershine, give lightWɩa nyɩ.FrnLe soleil brille.Engthe sun shines.
nyɩ4 ɩ̄vinterdire, protesterforbid, protestBa nyɩ sɩ ba yɩ zaŋɩ ba taa dʋlɩ weeru yaga nɩ.FrnOn a interdit de jeter des ordures au marché.EngThey forbid to throw away rubbish in the market place.
nyɩ5 n plcorneshornsnyɩŋa (sg.)nyɩa
nyɩ6vdonner de l'eau à boire à un bébé ou à un animalgive water to a baby or an animal to drink1.3WaterEau6.3Animal husbandryElevage
nyɩ-sɩtɔ ɩ̀-ɩ̀-ɔ̀ntriangletriangle
nyɩɩnɩ1 ɩ̄-ɩ̄nyɩɩnanplacentaplacenta, afterbirth2.1BodyCorps
nyɩɩnɩ2 ɩ̄-ɩ̄vfondre, devenir liquidemelt, become liquidNugə nyɩɩnɩ.FrnLe beurre a fondu.EngThe butter melted.

  • Page 1 of 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • >