Parcourir le kassem


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
v
ʋ
w
y
z

b


biim ìnrésurrection, le fait de revenir à la vieresurrection
biin ìadjindistinct, vagueindistinct, dim lightTɩga kam yigə yɩ biin, kʋ ba naɩ.FrnLe temps est brumeux, on ne voit pas bien.EngThe weather is dim, you can't see well.
biini1 ì-ìnenfancechildhoodA biini nɩ, a soe karadigə.FrnDans mon enfance j'aimais l'école.EngIn my childhood, I liked school.
biini2 í-ívse salirget dirty, spoil, defileTɔnɔ kʋm biini.FrnLe livre s'est sali.EngThe book got dirty.
biisi ī-īnbus, autocarbus, coachfrançais/anglais
biisi coonu nchauffeur de busbus driver2PersonUne personne
biki ī-ìbikənstylo, bicpen (ball-point pen)6.6ToolOutilsfrançais
bilǝm-biləmideointensément chaudintensely hot
bilisi ì-ì-īv1entrelacer en roulant (pour une corde)twist, tie looselyO bilisi ŋʋna sɩ o ma lə coro.FrnIl a entrelacé une corde pour attacher une poule.EngHe twisted a cord to tie a chicken.2harceler, embêterpester, annoysynnyɩnyɔnɩ
bilisim ì-ì-īnentrelacement, enroulementintertwining, interlacing, winding, rolling
bimbim ì-ìbimbinənplate-forme élevée, banc en banco, lit en banco, estraderaised solid platform (e.g. for sitting), altar (for sacrifice), stage
bisikwi ī-ī-ībisikwiənbiscuitbiscuit, cookie5.2FoodNourriturefrançais
bɩ1 ɩ̀vmûrir, grandir (gens), être cuitripen (fruit), mature, grow up (people), become cooked (food)Mɩna bɩgɩ lanyɩranɩ.FrnLe mil a bien mûri.EngThe millet has ripened well.bɩgɩ, bɩgabɩrɩmbɩrɩ
bɩ2 ɩ̄advne pas (négation de l'inaccompli/progressif, parler de Pô)not (imperfective, progressive)A bɩ laga.FrnJe ne veux pas.EngI don't want.9GrammarGrammaireba
bɩbalɩ ī-ā-ɩ̄vtamiser, vanner (ex. arachides)sift, sieve, shaking from side to sideO bɩbalɩ nangurə.FrnIl a tamisé des arachides.
bɩbara ɩ́-á-ábɩbarɩncalomnie, diffamation, médisancegossip, slander, tale-telling
bɩbarɩ1 ɩ̄-ā-ɩ̄vcalomnierslander, gossipBaarʋ wʋntʋ bɩbarɩ nɔɔna daanɩ mʋ.FrnCet homme calomnie les gens.EngThis man slanders about people.
bɩbarɩ2 ɩ̄-ā-ɩ̄vpasser par, contourner, contourner par dehorsgo around the outsideBɩbarɩ kəbri kam kwaga.FrnPasse par derrière le mur.EngGo around behind the wall.barɩ
bɩbarɩ-nyɩm ɩ́-á-ɩ́-ɩ́bɩbarɩ-nyɩnancalomniateurslanderer2PersonUne personne
bɩbarɩm ncontourcontour
bɩbɛngens d'élite, vaillants hommeselite people, valiant mensynnɔn-babɩa
bɩbɛɛnɩ ɩ̀-ɛ̄-ɩ̄nbanditismecrime
bɩbɩa ɩ̄-ɩ̄-ābɩbɛnbandit, personne qui n'a peur de rienbandit, crook2PersonUne personne
bɩbɩgɩvdevenir lâchebecome loose
bɩcar-diə ɩ̄-ā-í-ə́nfrayeur, peur, craintefear, frightsynfʋʋnɩ