Browse Kassem


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
v
ʋ
w
y
z

b


bwələ1 ə̀-ə̀bwəlinpâturage, petit bas-fondpasture
bwələ2 ə̄-ə̄vêtre près, prochebe nearYaga bwələ.FrnLe marché est proche.EngThe market is near.
bwələ3 ə́-ə́nannonceannouncementA pɛ bwələ mʋ.FrnJ'ai fait une annonce.EngI made an announcement.
bwəli ə̀-ìvdéfaire, délier, détacheruntie, detachO bwəli bʋŋʋ.FrnIl a détaché une chèvre.EngHe untied the goat.
bwəm1 ə̌bwənənfaiblesse, fatigueweakness, fatigueBu wʋntʋ jɩgɩ bwəm zanzan.FrnCet enfant a beaucoup de faiblesse.EngThis child has many weaknesses.
bwəm2 ə̄ntendresse/beauté de jeune femmewoman's beauty, softness
bwəmmə ə̀-ə̄vêtre faible, être moube weak, be tired, be softO yɩra bwəmmə.FrnSon corps est faible.EngHis body is weak.
bwənə ə̀-ə̄vse sentir bien, être léger/sans problèmes, en bonne formefeel good, be without problems, be in good shape, be soft«N zaŋɩ kʋ gara?» «Kʋ bwənə.»Frn«Es-tu bien réveillé?» «Ça va bien.»Eng«Did you get up well?» Yes, no problems. (Yes, I feel well)»
bwəni ə̀-īvêtre / devenir fatigué, se sentir fatiguémake tired, become weakO bwəni dɩ tɩtʋŋa yam.FrnIl est fatigué du travail.EngHis work made him tired.synbugi1
bwəŋə1 ə̀-ə̄bwenadultère qui provoque des malédictionssexual relation that is a ritual offence, adultery, immoralityO tagɩ bwəŋə.FrnElle a confessé l'adultère.EngShe confessed her adultery.syngwalɩm2tʋllʋ
bwəŋə2 ə́-ə́ncauserie, amusement, taquiner, provocation amusante, relation de plaisanterieflirting, romance, conversation with the opposite sex, joking relationshipO wʋra o di bwəŋə dɩ o kaanɩ.FrnIl est en train de s'amuser avec sa femme.EngHe is joking with his wife.
bwərə bwərəen tasin heaps, piled upÁ coori ba jɩjaanɩ dɩm á tiŋi bwərə bwərə,FrnMettez en tas leurs richesses.EngPile up their riches.synkurəm-kurəm
bwəri1 ə̀-īadjvide, nuempty, naked, bareKɔɔrʋ wʋm wʋ yɩ bwəri.FrnL'intérieur du canari est vide.EngThe inside of the pot is empty.O ve bwəri.FrnIl marche torse nu.EngHe walks naked.synya-loŋniya-swələ
bwəri2 ə́-ívrompre, briser, casser, faire la récolte, moissonner en coupant ou en rompantbreak (off), crack, harvestKaana bwəri mɩna.FrnLes femmes ont brisé le mil.EngThe women break the millet stalks.
bwəri3 bwərəntaspile, heapBa tiŋi mɩna bwərə bwərə.FrnIls ont posé le mil en divers tas.EngThey put the millet in several piles.
bwəru ə̄-ūnboue, endroit boueuxmud, muddy placesynmɔrɔ1mwara
bwi n plrivières, lacs, marigotsrivers, lakes1.3WaterEaubugə (sg.)
bwiə ì-ə̄nquestion(s), interrogationquestions, concernsbwe