Browse Kassem


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
v
ʋ
w
y
z

b


balə-saŋa ā-ə̄-ā-ānpalpitations au niveau des côtes (maladie)palpitations at the ribs2.2DiseaseMaladies
baləgə á-ə́-ə́balenmargouillat (petit)Agama_lizard1.5.1.3ReptilesReptilesbalogo
baləsanbʋna á-ə́-ā-ʋ̄-ānagame de BouetAgame_lizard1.5.1.3ReptilesReptiles
balogo á-ó-óbalwərungrand margouillatlizard (big)1.5.1.3ReptilesReptilesbaləgə
balɔrɔ ā-ɔ̄-ɔ̄balwaarʋadjmauvais, méchant, malbad, nasty, mean, malicious, evil, uglyO yɩ nɔɔn-balɔrɔ.FrnC'est une personne méchante.EngHe is a malicious person.
balɔrɔyɩdwe à-ɔ̀-ɔ̀-ɩ́-ēbalɔrɔyɩdwəncicindèle (insecte)kind of beetle1.5.1.6InsectsInsectes
balʋ à-ʋ̀relceux qui (genre A)which, whoNɔɔna balʋ na tu tɩn yɩ dɩ́ cilonnə mʋ.FrnLes gens qui sont venus sont nos amis.EngThe people who came are our friends.9GrammarGrammaire
balwaarʋ ā-ā-ʋ̄adjvilain, laid, ce qui n'est pas beauevil, uglyBiə bantʋ yɩ balwaarʋ.FrnCes enfants sont laids.EngThis children are ugly.balɔrɔ (sg.)
bam1 ābanancolère, amertumeanger, annoyance, strong emotion
bam2 āpnils, eux (pronom de la 3ème pers. pl. du discours indirect)they, them (in indirect speech)O maa wɩ, bam ba lagɩ ba ba.FrnIl a dit que, eux ils ne veulent pas venir.EngHe said that they don't want to come.ba
bam3 ádétles (les ... en question, article défini du genre A)theKaana bam tuə.FrnLes femmes sont venues.EngThe women came.wʋm, babam, badaara, balʋ
bamʋlʋ á-ʋ̄-ʋ̄bamʋllʋnmerle métalliquelong tailed glossy starling1.5.1.2BirdsOiseaux
ban ābɛncouneck2.1BodyCorps
ban-daaban-dɛnjougyokesynnabɛ ban-daa6.2AgricultureAgriculture
ban-farɩngrande colère, fureur, ardente indignation, ardente colèregreat anger, fury, burning indignation, burning angersynban-lʋmban-zɔŋɔcwa-banɩ3.1ThinkPenser
ban-juluban-jullunbracelet de cheville en métal lourd avec un nœudheavy metal anklet with one knot
ban-lʋm à-ʋ̄ncolère, ragerage, tempersynban-farɩ
ban-lʋm tunpersonne colériqueangry personBan-lʋm tu kǝm cana yɩ o warɩ o ja. Wʋlʋ wʋ-gʋrʋ na gaalɩ tɩn nan dwe kʋ tu.FrnLa fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera devant la jalousie?EngFury is cruel and anger impetuous, But who will resist in the face of jealousy?syncwa-banɩ tucwa-banɩ tu
ban-pʋnʋnpersonne patiencepatient personban-zuri tu
ban-yawɩʋ ā-à-ɩ̄-ʋ̄nmaladie du couneck disease2.2DiseaseMaladies
ban-zɔŋɔ à-ɔ́-ɔ́ngrande colère, fureurfury, rage, wrath, angerBan-zɔŋɔ ba lana.FrnLa fureur n'est pas bonne.EngFury is not goodsynban-farɩ
ban-zʋrɩ nmariage (de la femme)marriageKadaa jɩgɩ bɩna 15, o ta wʋ yi ban-zʋrɩ.FrnKadaa a 15 ans, elle n'a pas encore atteint l'âge de mariage.EngKadaa has 15 years, she is too young for marriage.
bana1 à-ānumquatre, 4 (genre A)four
bana2 á-ándébat, discussion, concertation, entretiendiscussion, debate, consultation
bana cicərə numquart, ¼quarter, quart, ¼