Parcourir le kassem


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
v
ʋ
w
y
z

l


lara3 à-ālarɩndanse/jeux rituels suivi de cris (lors des funérailles)ritual dance at funeral performances
lara4 ā-ālarɩnlard, graisse animale bacon, animal fat, fat portion from meat of a slaughtered animal
lara5 ā-ālarɩnespèce de tubercule toxiquekind of poisonous tuber
larɩ1 à-ɩ̀vconverser, causerconverse, chat, entertainDɩ́ je dɩ́ larɩ mʋ.FrnNous sommes assis et causons.EngWe sit and we are chatting.lara
larɩ2 á-ɩ́vglanerglean, collect together bits from here and thereBa larɩ kamaana.FrnIls ont glané du maïs.EngThey glean maize / corn.
larʋ1 ā-ʋ̄larancollecteur, collectionneurcollector2PersonUne personne
larʋ2 nparleurspeakerlarɩ
latɔɔ á-ɔ̄latɔɔrʋnsorgho verdâtre, sorgho avant mûrissement, fruit du néré non-mûrkind of grey sorghum
le1 ènremerciements, salutations, condoléancesthanks, greetingsA kɩ abam le zanzan.FrnJe vous remercie beaucoup.EngI thank you very much.dɩnle, dale
le2 ěn plchants, chansonssongsləŋə (sg.)
-ledeuxtwoNɔɔna bale.FrnDeux personnes.EngTwo people.bale, sɩle, tɩle, nle
le-kǝmnremerciement, reconnaissancethanking, thanks, appreciation, thanksgivingkɩ le
leeni1 è-ìvchantersingKaana bam leenə.FrnLes femmes ont chanté.EngThe women sang.
leeni2 è-ìvêtre trop grandbe too big / largeO gɔrɔ kʋm leen-o.FrnSon vêtement est trop grand pour lui.EngHis garment is too big for him.
leeni3 è-īvincomber, revenir à, être obligéfall to, lie with, be obliged toLeeni n ta n nii bu wʋm baŋa nɩ.FrnCela t'incombe de t'occuper de l'enfant.EngYou are obliged to look after the child.
leeni4 vfaire en absence dedo subsequently, at a later timeO tərə yɩ o kaanɩ leeni o lʋ bu. FrnSa femme a accouché en son absence.EngHis wife gave birth in his absence.
leeri1 ē-īvfiltrer, décanter, purifierfilter, distil, strainO wʋra o leeri na bam.FrnElle filtre l'eau.EngShe is filtering water.
leeri2vêtre / devenir gâté mais comestible (de nourriture); être détrempé, contenir trop d'eaube / become spoiled but edible (of food); be soggy, contain too much water
leesivscruter, regarder autour de soipeer, look around
lele è-èadvbientôt, à l'instant, tout de suite, maintenantnow, just now, soonDɩ́ wʋ́ vu Poo lele.FrnNous irons bientôt à Pô.EngSoon we will go to Po.
lele kʋntʋ è-è ʋ́-ʋ́advà l'instant même, maintenant, toute de suitenext, nowadaysDɩ́ wʋ́ vu yaga lele kʋntʋ.FrnNous irons au marché à l'instant même.EngNext, we will go to the market.
lemu è-ūlemuurunorangeorangesynkutuu5.2FoodNourritureGhana
lɛ1 ɛ̀vcouvrir une plaie avec une pommade, enduirecover, smear overKanɛ lɛ o ŋwam dɩ nugə.FrnKanè a couvert sa plaie avec une pommade.EngKane smears cream over her wound.
lɛ2 ɛ̀vs'habiller, se vêtir, porterwearO lɛ tankɔlɔ.FrnIl a porté une peau d'animal.EngHe wore an animal skin.antlɔɔrɩ1 1lɛa
lɛ3 n plplaces, endroitsspaceslaŋa (sg.)