Français
English
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le kassem
Parcourir l’anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
World Atlas (WALS) Kàsim
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Guide d’orthographe
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
Kassem documents in PDF
Kassem Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web local
Kasem (Ghana)
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Dictionnaire Kassem Burkina Faso
Parcourir le kassem
a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
v
ʋ
w
y
z
n
na-caŋɩna
n pl
flots
waves
1.3
Water
Eau
na-cɛɛra
à-ɛ̄-ā
n
eau amère
bitter water
ant
na-ywənə
1.3
Water
Eau
na balʋ na camma, na balʋ na ba ywəmmə
na-chwɛ-sʋŋʋ
n
vache rousse
red cow
6.3
Animal husbandry
Elevage
na-cʋa
na-cwɛn
n
génisse, jeune vache
heifer, young cow
6.3
Animal husbandry
Elevage
na-fara
à-à-ā
n
mer, océan (lit. «grande eau»), inondation
ocean, sea (lit. «large water»), flood, inundation
syn
nɩnɩʋ
na-fɩra
n
canal d'eau, aqueduc
water channel, aqueduct
na-fra
na-gaa
à-á
n
eau simple/ordinaire
ordinary / simple water
na-joro
na-jooru
n
arrière petit-enfant
great-grandchild
syn
na-boro
4.1
Kinship
Parenté
na-kɔgɩlɩ
n
bosse du zébu
hump of ox
na-kukulu
na-kukullu
n
branche vigoureuse
vigorous branch
1.4.4
Parts of a plant
Les parties d'une plante
na-dɛa / na-dɛɛrʋ
na-kunkolo
n
cruche d'eau, bidon d'eau
water pitcher, water canister
na-kʋla
à-ʋ́-á
n
eau non profonde
non deep water
na
na-luŋə
à-ū-ə̄
n
eau profonde
deep water
na-lʋŋʋ
à-ʋ̄-ʋ̄
na-lʋna
n
eau chaude
hot water
na-miisim
á-ì-ī
n
baptême d'eau
water baptism
syn
sɛɛm
2
na-nyɔm
à-ɔ̀
n
soif
thirst
Na-nyɔm jɩgɩ-nɩ.
Frn
J'ai soif.
Eng
I am thirsty.
na-ŋʋna
1
à-ʋ̀-à
n
eau potable
drinking water
na-ŋʋna
2
á-ʋ́-á
na-ŋʋnɩ
vague, onde
wave
syn
na-pɔgɩlɩ
pɔgɩlɩm
1.3
Water
Eau
na-paalɩ
à-à-ɩ̀
na-paala
n
veau engraissé, taureau
fattened calf, bull
syn
na-pwala
naa
na-pɔgɩlɩ
na-pɔgɩla
n
onde, vague
wave
syn
na-ŋʋna
2
na-pwala
na-pwalɩ
n
veau
calf
syn
na-paalɩ
nʋa
1
1.5.1.1
Mammals
Mammifères
na-sana
à-à-à
n
eau pour laver les mains
water to wash hands
na-tɩkʋ
n
vache morte, bœuf mort
dead cow
na-tɩntogo
ā-ɩ̀-ō-ō
na-tɩntwəru
n
bœuf ou vache sans cornes
cow or bull without horns
syn
na-yugulu
1.5.1.1
Mammals
Mammifères
na-yugulu
na-tɔga
1
à-ɔ̄-ā
n
fait de suivre les traces, résolution (mathématique), examen
following the traces, solution (maths), exam
Jəlo kʋm na-tɔga kam wʋ maŋɩ.
Frn
La résolution de ce calcul n'est pas juste.
Eng
The solution to this calculation is not right.
Page 2 of 19
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
19
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes des entrées dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le kassem
Parcourir l'anglais
Parcourir le français
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
World Atlas (WALS) Kàsim
Phonologie
Grammaire
Cartes
Journal photographique
Guide d'orthographe
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
Kassem documents in PDF
Kassem Alphabet Clip
Clip sur le SIDA (AIDS clip)
Site web local
Kasem (Ghana)
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter