Parcourir le kassem


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
v
ʋ
w
y
z

p


pɛɛlɩ3 ɛ́-ɩ́vplier, froisserfold over, be bent, creasedO pɛɛlɩ tɔnɔ.FrnIl a plié le papier.EngHe folded the paper.synkukuli
pɛɛlɩ4 ɛ̀-ɩ̀pɛɛlansardine (poisson)sardine (fish)1.5.1.5FishPoissonsnabilisɩm
pɛɛlɩ-vɔɔ ɛ̄-ɩ̄-ɔ̄pɛɛla-vɔɔrʋnespèce d'arbretree_spsynkavɩlanyɔn-niəpiliostigma thonningii1.4.1TreesArbres
pɛɛrɩ ɛ̄-ɩ̄pɛɛrancadeau, dongift, presentKʋ yɩ pɛɛrɩ.FrnC'est un cadeau.EngIt is a gift.pa
pɛɛsɩ1 ɛ̄-ɩ̄pɛɛsa, kampɛɛsanfabirament (espèce de petits tubercules comestibles)Frafra potato5.2FoodNourriture
pɛɛsɩ2 ɛ́-ɩ́vtoucher pour attirer l'attentionnudge, touch gently to get attentionPɛɛs-o sɩ o zaŋɩ.FrnTouche-le pour qu'il se lève.EngNudge him to stand up.
pɛnsɩnpincettestweezerssynmakʋ6.6ToolOutilsfrançais
pɛntiirinpeinturepaint8ColoursCouleursfrançais
pɛsooni ɛ̀-ò-ìpɛsoonənespèce d'arbusteshrub_spsynpɛyipugəkeetia venosa1.4.2Bush, shrubBuissons et arbustes
pɛyipugə ɛ̌-í-ú-ə́pɛyipwinespèce d'arbusteshrub_spsynpɛsoonikeetia venosa1.4.2Bush, shrubBuissons et arbustes
pəgi ə̀-īvporter sur la hanche ou suspendu sur l'épaulecarry resting on the hip or suspended from shoulderO pəgi tampɔgɔ.FrnIl porte un sac.EngHe carries a bag.synpəli
pəlbu ə̄-ǔpəlbiənagneaulambsynpələ1.5.1.1MammalsMammifères
pələ ì-ə̀-ə̄pəlinpetit agneausmall lambsynpəlbu1.5.1.1MammalsMammifèrespipələ
pələzwɛn ɛ̄-ə̄-ɛ̌pələzwannespèce d'arbusteshrub_spcombretum nioroense1.4.2Bush, shrubBuissons et arbustes
pəli ə̀-ìvporter (de côté sur l'épaule), porter reposant sur la hanche, porter en bandoulière carry suspended from shoulder, carry resting on the hip, carry over the shoulderO pəli o tampɔgɔ o ma ve yaga.FrnIl porte son sac en allant au marchéEngHe carries his bag and goes to the market.synpəgi
pən-gwəŋəncirconcisioncircumcision
pəni1 ə̀-ìvse coucher, passer la nuitlie down, pass the night, sleepO pəni digə nɩ.FrnIl s'est couché dans la case.EngHe lies down in the room.
pəni2 ə́-ípənənpénis, vergepenis2.1BodyCorpspəm
pəni3 ə́-ívextraire, enlever, pomper, propulserclean out (intestines), pump, propelBɩcar-kli mʋ pəni jana dɩ paɩ ka soe.FrnC'est le cœur qui pompe le sang et le fait circuler.EngThe heart pumps the blood and makes it circulate.
pəni4 vcoucher avec, avoir une relation sexuellelie with, sleep with, have sexual intercourseYɩ zaŋɩ n pəni dɩ n doŋ kaanɩ.FrnNe couche pas avec la femme d'un autre. EngDon't sleep with another man's wife.
pəni-gwəŋəncirconcisioncircumcision
pətəli ə̄-ə̄-īpətələnbouteillebottle5.6ContainersRécipientspɩrɩntʋaanglais
pi1 ívéclater, forcer l'ouvertureburst open, force openSisəŋə naga pi.FrnUn pneu de vélo a éclaté.EngThe tire of the bike burst open.piə
pi2 vconstaternote, noticeO nii o pi nɩ kʋ lamma.FrnIl a regardé et constaté que c'est bien.EngHe looked and noticed that it is good.pɩɩnɩ
pi nuŋise précipiter, sortir par surprise en vitesseto rush out, to come out by surprise in a hurrynɩ babɩa na zʋ najara wʋnɩ te tɩn, o ma ba o nuŋi sɩ o jeeri-nɩ dɩ najara. FrnComme un guerrier, il se précipite sur moi, EngLike a warrior he rushes at me,