Browse Kassem


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
v
ʋ
w
y
z

s


sa1 āvdanserdanceKaana diin saga.FrnHier les femmes ont dansé.EngYesterday the women danced.sagɩ, sagasarʋ, sansarʋ, sɛsaɩ
sa2 ávpurger, faire des lavementscleanse, purgeKaanɩ sagɩ o bu.FrnUne femme a purgé son enfant.EngA woman purges her child.sagɩ, sagalɛɛrɩ
sa3 vfaire un erreur, se tromper, mal agirerr, do wrongO sagɩ cwəŋə.FrnIl s'est rompe du chemin.EngHe took the wrong road.I have done wrong.Frn J'ai mal agi.EngI have done wrong.A kɩ a sa.FrnJ'ai mal agi.EngI have done wrong.sagɩ, sagadoogi
sa kɔɔrʋ ā-ɔ̀-ʋ̄cfkɔɔrʋ2avoir l'épilepsie, être épileptique, convulsion, avoir une crise d'épilepsiehave epilepsy, have an epileptic fitNɔɔnʋ wʋntʋ sa kɔɔrʋ.FrnCette personne a l'épilepsie.EngThis person has epilepsy.synyidɩʋ
sa-dɛɛranalcool fortstrong alcoholsa-dɩa
sa-dɩa à-ɩ̀-àsa-dɛɛra, sa-dɛnalcoolalcohol
sa-doŋo nancienne maisonformer housesɔŋɔ
sa-dʋŋanbière fraîche, nouvellenew beersynsa-nyoŋosa-dʋʋra
sa-goo à-ósa-goorundolo non fermenté, bière fraîchenon-fermented beer, fresh beer / pitosynsa-nyoŋo5.2FoodNourriture
sa-kərə à-ə̀-ə̄ndolo fermentéfermented beer5.2FoodNourriture
sa-kwɛɛrʋ à-ɛ̀-ʋ̀ndrêche de doloresidue from beer, beer mash
sa-nyoŋo à-ó-ónbière fraîche, bon dolofresh beersynsa-dʋŋasa-goo
sa-nyɔgɔ à-ɔ̄-ɔ̄naction de boire l'alcool, alcoolismedrinking beer / alcohol, alcoholism
sa-nyɔrʋ à-ɔ̀-ʋ̀sa-nyɔranbuveur, ivrognedrunkard, alcoholic, habitual drinker2PersonUne personnenyɔ
sa-nywana à-ā-ānvinaigrevinegarsana
sa-ŋʋnanbon dolo, bonne bièregood beer
sa-tɩɩnan plétrangersforeignerssynnɔn-vərəvəruzʋrʋ1
sa-tɩʋ sa-tɩɩnɩnpays étrangerforeign land
sa-vɔɔ sa-vɔɔrʋn1feuille de haricotbean leaf2vertgreen
saa àsaarʋ, sagɩrʋnplante de haricots, feuille de haricots (pour la sauce)leaf of bean plant (used as soup ingredient)5.2FoodNourriture1.4.3Grass, herb, vineHerbes, plantes grimpantes
saa-nyʋa à-ʋ̄-ānjus de feuilles de haricots, couleur verte et couleurs associéesbean leaf broth, green8ColoursCouleurssa-nyʋa
saafɩ ā-ɩ̄saafɩanclékeysynborbuborbuanglais
saagɩ1 à-ɩ̀vcontinuer, faire ensuitecontinue, do next, thenO ve kara yɩ o saagɩ o din piu.FrnIl est parti au champ et il a continué sur la colline.EngHe went to the market and then he climbed the mountain.moore
saagɩ2 à-ɩ̀vproposer (donner une valeur), budgétiserpropose a price / value, make a budgetSaagɩ nangurə kam sɩ a nii.FrnPropose un prix à l'arachide pour que je vois.EngPropose a price for the ground-nuts so I know (what to do).
saagɩm à-ɩ̀npropositionproposition