Parcourir le kassem


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
v
ʋ
w
y
z

t


takʋlɩ á-ʋ̀-ɩ̄takʋlangâteau de farine de nérécake of dawadawa flour5.2FoodNourriture
talaŋa à-ā-ātalɛnchamp de maison (pour oseille, gombo etc.)field / farm around the compound (for okra etc.)
taloŋ-ywəŋənépice, encensspice, incensesynparfɛnwo-talooru
tama ā-ātamaarʋn1 franc, pièce de 1 francmoney coin of one franc
tamangaasɩ á-ā-ā-ɩ̄nvaricelle (maladie : boutons sur le corps)chicken pox2.2DiseaseMaladiestamangarsɩtarmangaasɩ
tamangarsɩ ā-ā-à-ɩ̀nvaricelle (maladie)chicken pox2.2DiseaseMaladiestarmangaasɩ
tambwala1 ā-ā-ātambwalɩnvariole (maladie contagieuse avec éruption boutonneuse)smallpox2.2DiseaseMaladieskacuə
tambwala2 ā-ā-ātambwalɩnparcelle de champplot of farm / field
tampiru à-ī-ūtampirənenfant dont le père n'est pas connu (insulte), enfant illégitimefoundling, child whose father or origins is unknown2PersonUne personnemooré
tampɔgɔ à-ɔ̀-ɔ̄cfgɔgɔ tampɔgɔtampwarʋnsacbag5.6ContainersRécipients
tanpt.gmarqueur d'aspect continu précédant le pronom de la 2ème personne singuliercontinuous aspect marker preceding 2nd person pronoun singularTan zega!FrnReste debout!EngKeep standing!Yɩ tan keeri!FrnArrête de pleurer!EngStop crying!syntaa1
tan cɩ-tɔgɔfaire la guerremake warO maa vu o yi jiləjugu kaporo kʋm, dɩ ba pɔ-magɩna bam toŋi mʋ, sɩ ba vu ba tán cɩ-tɔgɔ kʋm, yɩ ba magɩ tɩguri-kaasa.FrnIl arriva au camp à l'heure où l'armée allait prendre position et poussait le cri de guerre.EngHe arrived at the camp just as the army was about to take up position and gave the battle cry.
tan-tarʋtan-taranarcherarcher, bowmansyncɩ-tarʋ6.4Hunt and fishLa chasse et la pêche
tana à-ātanɩnpeau séchée, lanière (de cuir)leather, skin, hide
tana zʋŋa ā-ā-ʋ̀-ātana zwɩncalebasse avec anse en cuircalabash with leather handle
tangwala á-á-átangwalɩnanacarde, noix cajoucashew fruit and nut5.2FoodNourriture
tangwala tiu á-á-á-ì-ūtangwala tweerunespèce d'arbre, anacarde ou pomme de cajoucashew nut tree(anacardium occidentale)1.4.1TreesArbres
tangwam à-ā-ɩ̄tangwananlieu sacré (ex. bois sacré, montagne sacrée etc.)earth shrine, sacred grove of trees associated with a spirittangwanɩ
tangwam tu à-ā útangwana tiinənresponsable rituel d'un lieu sacréearth shrine priest2PersonUne personne
tanɩ ā-ɩ̄vcoller, fixerstick together, glueBa tanɩ tɔnɔ kəbrə yɩra nɩ.FrnIls ont collé un papier au mur.EngThey clued a paper on the wall.
tanɩm ā-ɩ̄ncollage, action de collercluing, sticking
tankilə nceinture en cuirleather beltkilə, təŋ-kilə
tankɔlɔ à-ɔ̀-ɔ̀tankwaalʋnpeau qu'on porte comme vêtementanimal skin, hide worn over man's backsynnantana
tankɔnɔ à-ɔ̄-ɔ̄tankwaanʋnbois pour tanner une peauwood to tan a skin
tankwa à-ānobjets utilisés par le devindivining stuff, soothsayer's paraphernalia4.5ReligionLa religion