Browse Kassem


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ny
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
v
ʋ
w
y
z

t


təkəri ə̀-ə̀-ìtəkərənhanchehipsyntikəri2.1BodyCorps
təkoro á-ó-ótəkwəərunfenêtre, fenêtre en voletswindow5.1Household equipmentÉquipement pour la maisontakoro
təli ə̀-īvsoutenir, apporter un support, porter soigneusementsupport, carry carefullyTəli o nɛ sɩ o di tiu.FrnAppuie ses pieds pour qu'il puisse monter dans l'arbre.Engsupport his feet so that he can climb on the tree.
təni1 ə̀-īvsuperposer, mettre sur l'autrepile up, stack up, place on topBa təni kabəli daanɩ.FrnElles ont superposé des pots.EngThey put the pots on top of each other.
təni2vdonner à boiregive drinkBa tən-o na.Frn Ils lui ont donné de l'eau à boire.EngThey gave her water to drink.
təŋ-kilə ə̀-ī-ə̄təŋ-kilinceinturebeltsyntəŋə vʋvʋatankilə
təŋ-wɩa ə̄-ɩ̀-ànmaladie qui fait mal au dos ou aux reinsback ache2.2DiseaseMaladies
təŋə ə̀-ə̄tentaille, reins, troncwaist2.1BodyCorps
təŋə kuə ə̀-ə̄ ú-ə́təŋə kwincolonne vertébralespinal column2.1BodyCorps
təŋə nɩ ə̀-ə̄ ɩ̄postpà côté debesideO je tiu təŋə nɩ.FrnIl est assis à côté d'un arbre.EngHe sits besides the tree.syntikəri nɩ
təŋə vala ə̀-ə̄ á-átəŋə valɩnceinture en paillewoven waist band
təŋə vʋa ə̀-ə̄-ʋ̀-ātəŋə vwɩnceinture en tissucloth belt
təŋə vʋvʋanceinturebeltsynkilə 1təŋ-kilə5.5ClothesVêtements
təŋə zɔŋɔ ə̀-ə̄-ɔ̀-ɔ̄təŋə zwaanʋnceinture en perlesbelt made of pearls /beads, bead waist band
təŋi ə̄-īvpresserpress, squeeze togetherBiə bam təŋi mangooru sɩ ba nii tɩ bɩgɩ na?FrnLes enfants pressent les mangues pour voir si elles sont mûres.EngThe children press on the mangos to see whether they are ripe.
tərə ə̀-ə̄vêtre décédé/mort, absent, ne pas être làbe dead, be absent, not being thereA ko-nakwɩn daa tərə.FrnMon grand-père ne vit plus.EngMy grandfather is dead (not there any more).antwʋra1
təri1 ə̀-īvêtre absent, ne pas être làbe absent, not be thereO zɩm tərə.FrnAujourd'hui il est absent.EngHe is not there today.antwʋra1tərə
təri2 ə̄-ītərənpart, portionshare, portion, partNɔɔnʋ maama joŋi o təri.FrnChacun a reçu sa part.EngEverybody got his portion.
təri təri ə̄-īadjdifférentes sortesdifferent kinds, various typesGwaarʋ tɩm yɩ təri təri mʋ.FrnLes vêtements sont de différentes sortes.EngThere are different kinds of clothes.synyɩra yɩra
təriko ə̄-ī-òtərikooruncharrette, charcartsynsise-logrə6.2AgricultureAgriculture7Moving, travelDéplacement, voyager
təriko-dirutəriko-dirənconducteur d'un chardriver of a chariot6.1Worker, jobTravailleur, métier
təro ə̀-ōnabsenceabsence, not being thereO təro kʋm mʋ pɛ tɩtʋŋa cɔgɩ.FrnA cause de son absence le travail a pâti.EngHis absence made that the work spoiled.
təru1 ə̀-ùtərənpossesseur, propriétaireowner, master, one who takes care of, is responsible forWɔɔ mʋ yɩ wəənu tɩm təru?FrnQui est le propriétaire de ces choses?EngWho is the owner of these things?2PersonUne personneyuutu
təru2 ə̄-ūtərəncochon, porcpig1.5.1.1MammalsMammifères6.3Animal husbandryElevage
ti1 ìvpousserpushO ti brʋɛtɩ.FrnIl a poussé la brouette.Enghe pushed the wheelbarrow.tiə