Browse Kassem


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
ɩ
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
v
ʋ
w
y
z

z


za1 àvchanger, reprogrammer, déplacerchange, go back on, displaceO joori o za o wʋbʋŋa.FrnIl a changé de pensée.synləni
za2 āvtourner sur place, jeter en haut et en basthrow up and down, turn overO zagɩ nangurə kam.FrnElle a tourné des arachides.EngShe turned the groundnuts over.
za3 āv.auxen tout cas, ne faire que, de toute façonjust, even, anywayO za na wʋ tu, aá vu.FrnMême s'il ne vient pas, j'irai.EngEven if he doesn't come, I will go.
za4 ávgratterscratchO zagɩ o yɩra.FrnIl a gratté son corps.EngHe scratched his body.
zaanɩ1 à-ɩ̀nmatraque fait de bois et armé de fer, marteau de lutteclub, truncheon (for fighting)6.7OutilsToolzaana
zaanɩ2 à-ɩ̄vsouhaiter la bienvenue, accueillir avec faveur, saluerwelcome, greetO zaanɩ vərə bam.FrnIl souhaite la bienvenue aux étrangers.EngHe welcomed the visitors.
zaanɩ3 á-ɩ́adj. advgratuit, gratuitement, gratisas a free gift, generously, in grace, blessingO pɛ-kʋ zaanɩ.FrnIl a donné cela gratuitement.EngHe gave it as a gift.
zaanɩ4 á-ɩ́ngratuité, générosité, grâcegenerosity, blessing, graceWɛ zaanɩ dɩm ŋwaanɩ dɩ́ nɛ ŋwɩa.FrnC'est par la grâce de Dieu que nous avons la vie.EngBy the grace of God we have life.
zaasɩ à-ɩ̄vapprendre, étudier, enseignerlearn, study, teachO zaasɩ tɔnɔ.FrnIl a étudié un livre.EngHe studied a book.
zaasɩm à-ɩ̄nenseignement, apprentissage, étude, leçon, entraînementteaching, study, lesson, training
zaasʋ ā-à-ʋ̀napprenant, enseignant, instructeurtrainee, apprentice, teacher, instructor2Une personnePersonzaasa
zagɩ1 ā-ɩ̄vcouper, récolter, moissonnercut down, harvestO zagɩ mɩna.FrnElle coupe le mil.EngShe harvested the millet.
zagɩ2 vchangéchangedO zagɩ o wʋbʋŋa.FrnIl a changé d'avis.EngHe changed his mind.
zagɩ3 vgrattéscratchedO zagɩ o naga.FrnIl a gratté sa jambe.EngHe scratched his leg.
zagɩ4 vjouer la voix haute (petit tam-tam)play the high voice (with the little drum)O zagɩ kwərə.FrnIl a joué la voix haute du tam-tam.EngHe played the high voice of the drum.
zagɩm ā-ɩ̄ncoupure, récolte (de mil)cutting down, harvesting
Zakɩ nJaquesJames
zakɔgɔ à-ɔ̄-ɔ̄nsourddeafzakwarʋ
zam ángrattementscratching
zamaanɩ à-ā-ɩ̄ngénération, époquegeneration, time, era, epoch
zamban-nyɩm ā-ā-ɩ̄ncalomniateurslanderer, person spreading defamations or rumourszamban-nyɩna
zambili ncollier à grandes perlesnecklace of large beads
zan àvdélayer, malaxer, pétrirmash, squeeze, knead, crumble, mixKadaa zanɩ maasa o pa vala bam.FrnKadaa a délayé des galettes pour les cultivateurs.EngKadaa has mashed some food for the farmers.
Zan nJeanJohn
zangwɛ-nangurə à-ɛ̀-à-ù-ə̀ndattesdates (food)5.2.3Les alimentsTypes of food
zangwɛ-nangurə