Parcourir le kassem


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
ɩ
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
v
ʋ
w
y
z

z


zʋŋ-lɔɔnɩ ʋ̀-ɔ̀-ɩ̄npulpe de calebassepulp of calabash
zʋŋ-lɔɔnɩ
zʋŋ-lɔɔna
zʋŋ-puni ngourde entière (calebasse entière)complete gourd
zʋŋ-tanlaŋa ʋ̀-ā-ā-ānplat, assietteplate, dish6.7.7RécipientContainerzʋŋ-tanlɛ
zʋŋa ʋ̀-āncalebasse, bol, coupe, cuvette, bassincalabash, bowl6.7.7RécipientContainer
zʋŋa
zwɩ [ɩ̌]
zʋrɩ ʋ̄-ɩ̄npauvreté, misèrepoverty, misery
zʋrʋ1 ʋ̀-ʋ̀némigrant, étranger, nouveau arrivéeimmigrant, foreigner, alien, new comerzʋra
zʋrʋ2 ʋ́-ʋ́npauvrepoor personTʋŋɩ nɩ zʋrʋ te, sɩ n ba n di nɩ pɛ te.FrnTravaille comme un pauvre, afin de pouvoir manger comme un chef. (proverbe)EngWork like a poor person, so that you can eat like a chief.2Une personnePersonzʋra
zʋʋrɩ1 ʋ̀-ɩ̀vhabiter, résiderdwell, live, stay (for a time)O zʋʋrɩ Cibəli nɩ mʋ.FrnIl habite à Tiébélé.EngHe lives in Tiébélé.
zʋʋrɩ2 ʋ̄-ɩ̄vdéposer, décharger, poserput down, lift downO zʋʋrɩ o zɩla.FrnIl a déchargé son bagage.EngHe puts down his loads.
zʋʋrɩ3 ʋ̄-ɩ̄nl'argent qui rentre, économies, bénéfice, intérêtprofit, benefice, interest, savings
zʋʋrɩ4 ventre, en train d'entrerenters, is enteringO maa zʋʋrɩ digə.FrnIl est en train d'entrer dans la chambre.EngHe is entering the room.
zwa1 n plbalaisbrooms
zwa2 n ploreillesears
zwa yawɩʋ notite (maladie)inflammation of the ear, earache2.5.2MaladiesDisease
zwa-bɔɔ à-ɔ̀ntrou de l'oreillehole in the ear2.1CorpsBodyzwa-bɔɔrʋ
zwa-kɔgɔ à-ɔ̄-ɔ̄nsourddeaf person2Une personnePersonzwa-kwarʋ
zwa-kwanɩ à-à-ɩ̄nboucle d'oreilleearring
zwa-kwanɩ
zwa-kwana
zwaanʋ n plfilets pour ranger des calebasses, macramésrope net cradles to store calabashes
zwabani-nyɩm à-ā-ì-ɩ́nvaurien, «tympan dur», indiscipliné, récalcitrantrascal, indisciplined personzwabani-nyɩna
zwabaniə ndésobéissance (lit. oreilles n'entendent pas)disobedience (lit. ears don't hear)
-zwannʋ adjlarge, grand, importantlarge, big, importantDi-zwannʋ.FrnDes grandes chambres.EngLarge rooms..
zwarɩ à-ɩ̀vbalayersweepO zwarɩ weeru.FrnElle a balayé les ordures.EngShe swept the rubbish away.
zwarɩm à-ɩ̄nbalayagesweepingsynkalɩm
-zwənə ə̀-ə̀adjnoirblackPi-zwənə.FrnMouton noir.EngBlack sheep.-zwəni, -zwəm, -zwe
zwəri ə̄-īvnoircir, devenir sombreblacken, darken, getting blackTɩga kam zwəri.FrnIl fait nuit.EngIt is getting dark.