Parcourir le kassem

z

adjfroidcold, coolWʋ-zuru.FrnIntérieur froid = paix intérieure.EngCold inner being = peace

ú-ívbalancer, bercerswing, rock, oscillateNu wʋm zuuli o bu.FrnLa mère a bercé son enfant.EngThe mother rocked her child.

zuzugi

ù-ù-ìvsecouer, agitershakeO zuzugi gwaarʋ.FrnIl a secoué les habits.EngHe shook out the clothes.

zuzugim

ù-ù-ìnsecousse, agitationshaking, agitation

zʋ1

ʋ̀ventrerenter, go inO ma zʋʋrɩ digə.FrnIl est entré dans la chambre.EngHe entered the room.zʋazʋʋrɩ, zʋʋra

zʋ2

ʋ̀vs'habiller, porterwear, put on clothesO zʋ gwaarʋ.FrnIl s'est habillé.EngHe wears clothes.zʋazʋʋrɩ, zʋʋra

zʋ barʋ

ʋ̀-ā-ʋ̄vse marier (de la femme)marry a husbandO zʋ barʋ.FrnElle s'est mariée.EngShe got married.

zʋgʋ

ʋ̄-ʋ̄zʋrʋncaractère, comportementcharacter, behaviourkʋga

zʋm jəgə

logement, demeuredwelling, housing, residencezʋzʋm jɩga

zʋm-puni

ʋ̀-ú-ízʋm-punəncalebasse entièrewhole calabash

zʋmma

vfaire mal, avoir des douleursbe painful, hurt sharplyA yɩra zʋmma.FrnMon corps me fait mal.EngMy body hurts.zʋna

zʋn-bwərə

ʋ̀-ə̀-ə̀zʋn-bwərinmorceau de calebassepiece of calabash

zʋn-tanlaŋazʋn-tanlɛnbol plat, assietteflat bowl, plate5.6ContainersRécipients

zʋn-wuru

ʋ̀ ù-ūzʋn-wurənpetite calebasse pour semer ou pour boiresmall calabash for drinking or for sowing5.6ContainersRécipients

zʋna

ʋ̀-āvfaire mal, avoir des douleurshurt sharply, be painfulO jɩŋa kam ŋwanɩ dɩm zʋna.FrnLa plaie de sa main fait mal.EngThe wound at his hands hurts.zʋmma

zʋnnɩ

ʋ̄-ɩ̄ndouleur, malpain, harmYɩ kɩ-nɩ zʋnnɩ.FrnNe me fais pas du mal.EngDon't do me harm.synwiirim2.2DiseaseMaladieszʋna

zʋŋ-biə

ʋ̌-ì-ə̄zʋŋ-bincalebasse pour mesurer (petit)calabash used for measuringO yəgi mɩna zʋŋ-bi sɩtɔ.FrnIl a acheté trois mesures de mil.EngHe bought millet worth three measures of calabash.5.6ContainersRécipients

zʋŋ-diə