caa2 à-āréparation d'un meurtre, tort qui demande une réparation, culpabilité, purification rituelle de la culpabilitéreparation required of a murder, offense that requires a reparation, guilt, cleansing of guiltN na gʋ nɔɔnʋ, nń saŋɩ caa.FrnSi tu tues quelqu'un, tu feras la réparation.EngIf you kill a person, you will have to do reparation.Balʋ maama ba na gʋ lʋgʋ baŋa nɩ tɩn caa wʋ́ jǝni tɩʋ kʋm kʋntʋ yuu nɩ mʋ.» FrnOn luji demandera réparations pour le sang de tous ceux qui ont été massacrés sur la terre. EngThey will be guilty of all the blood of all who have been slain on the earth.” syntaalɩ2
Laisser un commentaire