Ce livre a été réalisé en collaboration avec :
Nous adressons nos remerciements à tous ceux qui ont uni leurs efforts pour mener à bien ce travail. Nous remercions particulièrement :
Monsieur AGUIPOA Luc Akembadaga, traducteur ANTBA à Tiébélé ;
Monsieur NASSE Bindeouè Théophile, étudiant en linguistique, Ouagadougou ;
Monsieur IDOGO Daniel de Guiaro, qui a corrigé la partie <index français - kassem> ;
Monsieur APOURI Esaïe de Kaya ;
Madame NIGGLI Damaris Aniwɛ.
Nous sommes conscients des limites de ce document. N'hésitez pas à nous signaler vos observations et critiques éventuelles pour améliorer les prochaines éditions. Adressez votre courrier à l'adresse suivante :
Urs et Idda Niggli (Awɛ dɩ Kawɛ), Société Internationale de Linguistique (SIL), 01 B.P. 1784 Ouagadougou, Burkina Faso
ou par courriel sur [email protected]