Credits and Acknowledgements

This work was done in collaboration with:

  • Provincial Headquarters for Basic Education and Literacy (Direction Provinciale de l’Enseignement de Base et de l’Alphabétisation-DPEBA), Literacy Services (Service d’Alphabétisation), B.P. 46, Pô, Burkina Faso
  • Kassem Committee (Comité Kassem-COKA), B.P. 23, Pô, Nahouri
  • General Council of Evangelical Churches in Nahouri Province (Conseil Général des Eglises Evangéliques du Nahouri-COGEEN), Tiébélé, Nahouri

We want to thank all those who helped bring this work to completion, especially:

Mr. Luc Akembadaga Aguipoa, translator with ANTBA at Tiébélé

Mr. Bineouè Théophile Nasse, linguistics student, Ouagadougou

Mr. Daniel de Idogo de Guiaro, who checked the reversal entries French - Kassem

Mr. Esaïe Apouri, Kaya

Miss Damaris Niggli (Aniwɛ)

We welcome any comments and corrections.  Please contact us:

Urs and Idda Niggli (Awɛ dɩ Kawɛ)

SIL, 01 B.P. 1784

Ouagadougou, Burkina Faso

Mail to: [email protected]