Comment rechercher le dictionnaire
Lorsqu'on clique sur Rechercher dans le menu, on peut accéder le fonction principal de recherche du dictionnaire. Saisir des termes de recherche dans la zone et cliquer sur le bouton lancera la recherche des mots saisis dans le dictionnaire.
Explication de l'ordre des résultats de la recherche
Les résultats de la recherche sont organisés afin de mettre au début ceux qui sont les plus intéressants. Par exemple, si le texte recherché est dans le mot-vedette, cette entrée sera vers le début de la liste. Mais si le texte recherché est dans la définition, cette entrée sera vers la fin.
L'ordre est:
- mot-vedette
- forme complexe de mot-vedette (mot composé, dérivé, locution, etc.)
- forme variante de mot-vedette
- définition
- domaines sémantiques (regroupements de significations)
- forme singulier ou pluriel d'un mot-vedette
- phrase illustrative
Si la recherche donne trop de résultats, on peut limiter la recherche en utilisant les listes déroulantes pour la langue et/ou pour la catégorie grammaticale.
Recherche de mots partiels
On peut rechercher une partie d'un mot. Si le terme de recherche est trois caractères ou moins, la recherche s’arrêtera (à cause de la possibilité d'obtenir trop de résultats) et ce message s'affichera :
Because of the brevity of your search term, partial search was omitted.
Click here to include searching through partial words.
Si en fait on veut rechercher un terme si court, cliquer sur le message et la recherche continuera.
Surlignement des résultats de recherche
Le terme de recherche dans l'affichage des résultats de recherche sera surligné en turquoise clair. Ainsi on peut voir d'un coup d'œil les résultats qui contiennent le terme de recherche.
Les résultats de recherche sont des liens
Lorsque les résultats de la recherche sont affichés, on remarquera que plusieurs éléments sont des liens. Si vous passez la souris sur un lien, il sera souligné et le curseur se transforme en une main avec index levé. On peut alors cliquer sur ce lien. Si le lien est un mot en kemedzung ou en français, le cliquer affichera toutes les entrées du dictionnaire qui contiennent le mot.
