Khaling - Nepali - English



पइ मन्‍ना़pai man‍näpres.पइ मुदुvpपलाउन लगाउनुcause to flowRootपन्‍ना़
पइदेpaidenपानीको मुहानwell, water holeकुपो उपइदेwell
पइना़painäpres.पन्‍दुपन्‍दु़vकुट्‍नु, झार्नुpound, thresh by poundingसम्‍ख्रबिम रो़ मा़ थालमआ़ पन्‍दे!(Please) hull the rice in the mortar with that pestle!
पकाल्‌‍तिम सङpakaaltim sangnpरुखtree
पखतम्‍साpakhatam‍saanपुर्खाancestorarchaic, replaced now by the Nepali word
पङpangnफूलोcataract (of the eye)
पङ ङा़इना़pang ngäinäpres.पङ ङा़इvpफूलोsuffer from cataractसाक्‍पु अमसबि पङ ङा़स्‍ता़।I suffer from cataracts in both eyes.
पतराङ्‌‍खिpataraangkhinदालचिनीcinnamonThe aromatic bark is used medicinally to prevent or relieve nausea.Cinnamomum tamala
*पना़panäpres.*पदुauxटाढाबाट काम गर्नुact from a distanceउङ ख्‍वाइङना मा़म सङ्‍पदु।I will go and ask mother.
पनेलाpanelaanपातलोpounded, thin food
पन्‍ना़pan‍näpres.पिङाvल्‍याउनुbring, fetchRootपइ मन्‍ना़
पन्‍ना़pan‍näpres.पत्‍तु़vपलाउनुflow (water from a well)पैह्‌पा़ कु चा़नु़।Well water is sweet.non-human
पपल्‌‍मिमpapal‍mimadjगोलो, डल्‍लोspherical
पम ‍दल्‍ना़pam ‍dal‍näpres.पम दिलुvpबेर्नुroll up like a mat, roll into a ball
पम्‌‍चिमेpam‍cimenहातखुट्‍टा नचल्‍ने रोग, लुलोcripple
पम्‍देलpam‍delnडल्‍लो, गोलोskein, ball of yarn