Khaling - Nepali - English


फ


फइना़phainäpres.फन्‍दुvखन्‍नु, निकाल्‍नु (चिहान, इनार, कन्‍दमूल)dig out (a grave, a well, from under landslide)
फकाल्‌‍तिम सङphakaaltim sangnpरुखtree with a peculiar smell
फतुphatunबाँसको ढुङ्‍ग्रोcontainerफतुबिम रम पिदे।Bring me the container with the salt.made of bamboo, about 10 to 15 cm wide, with a lid.
फतुस्‍वामphatus‍waamnबचेराको भुत्‍लाfeather
फन्‍ना़phan‍nädial. var.फना़pres.फइफुदुv1रिसाउनु, मन नपर्नुloathe, dislike, scornउचिल फिस्‍ता़।He got angry.Rootलो फन्‍ना़2झिक्‍नु, निकाल्‍नुtake (a knife) out of the sheath, pull out (a nail, a post)उछा़प फु़ता़ना मा़हा़म पुयु लु़ग्‍ता़नु।He pulled out his sword and killed them.impersonal
फन्‍नेphan‍neadvपाँच दिनपछिfive days ahead
फम्‍ना़pham‍näpres.फप्‍तुvचुस्‍नु, तरल पदार्थ तान्‍नुsuck up (liquids), absorbलोक्‍फेइआ़ हि फप्‍नु।Leeches suck blood.
फम्‍ना़pham‍näpres.फुमुvघुसाउनु, घुसार्नु, रोप्‍नुstick in, cause to penetrate, smother (fire)उङा सकर रारु फुमु।I plant sweet potatoes. (Lit.: I stick the sweet potato seedlings into the ground.)
फम्‌‍सिना़pham‍sinäpres.फम्‌सिङाvघुस्‍नु, पस्‍नुpenetrate, enter
फयाफयाphayaaphayaadial. var.फा़याफा़यामsharpadjधारिलोsharp (weapon)
फर क्‍वाल्‍ना़phar k‍waal‍näpres.फर क्‍वाल्‍दुvpखेत्‍नुchase away, chase out, drive out, drive away forcefully, chase out quickly, suddenlyफो़ फर क्‍वाल्‍दे!Quickly chase the chickens away!Rootक्‍वाल्‍ना़
फर लम्‌सिना़phar lam‌sinäpres.फर लम्‌सिङाvpचोप्‍नुcover oneselfफो़ फर्‌किबि फर लम्‌‍सिनु।The chickens take a dust bath.non-human
फर लोन्‌सिना़phar lon‌sinäpres.फर लोन्‌सिvpउफ्रनुjump up and down like young goats, sheep, donon-human
फरमpharamnअदुवाgingerफरम जो़ना़ मिर्‌वाम नप्‍पा़।Eating ginger is good for the body. Cultivated in the forests and used as a spice in vegetable dishes. Also chewed by the priest as a means of purification before rites so that evil spirits may not trouble him when he exorcises from a sick person.Zingiber officinale
फरु धोङ मन्‍ना़pharu dhong man‍näpres.फरु धोङ मुदुvpसुकाउनु, सुख्‍ख पार्नुparchRootधोना़
फर्‌किpharkinधुलो, फोहरdust, dirtउङा इन फर्‌किबिका फुन्‍ता़नि।I raised you up from (being) nothing.