Khaling - Nepali - English



भइना़bhainäpres.भन्‍दु़vभर्नुfillभा़र्‌वा़ तुदु कु भइमु़त्‍ना तु़ये।When the bamboo bucket is full to the brim, set it down.non-human
भइपा़bhaipäadjभरिएको, पुराfull
भङbhangadjराम्रो, सफा, असलnice, clean, beautiful, good
भङराbhangaraadial. var. ofभाङरा
भङ्‍खना़bhangkhanädial. var.बङ्‍खना़beautifypres.भङ्‍खङाvराम्रो हुनु, सुन्‍दर हुनुbe beautiful
भङ्‍खपा़bhangkhapäadjराम्रो भएकोbeautiful
भङ्तेइbhangteidial. var.बङ्‍तेइadvराम्ररीnicely, well
भङ्पा़bhangpädial. var.बङ्‍पा़nice, beautifuladjराम्रो, असल, सुन्‍दरीnice, beautiful, good, clean
भमbhamnभुमेमा बजाइने सिङ्‍गhorn of the water buffaloभम तु़प्‍नुलो वास दु छु।When they blow the horn, the "waas" festival begins. A musical instrument, sounded exclusively to announce the beginning of the "waas" festival held at the beginning of the planting season, usually mid-May.
भम तम्‍ना़bham tam‍näpres.भम तुबुvpसिङ्‍ग बजाउनुblow the (buffalo) horndone on the first day of the ''waas" festival at the beginning of the planting season
भम्‍देलbham‍delnआँगन, दलानthreshing floor, court, court yard
भम्‍ना़bham‍näpres.भप्‍तुvखुम्‍चनु, छोटो हुनुdraw back, shorten (like rolled-up sleeves), shrinkइस्‍वाप्‍ता़ना इगो़ भिप्‍ता़।After you washed your clothes they shrank.
भम्‌‍सिना़bham‍sinäpres.भम्‌‍सिङाvठाउँ छोड्‍नुgive way, make room for sbd
भयाbhayaadial. var.बयाnठाउँ, क्षेत्रplace, area, territory
भयानियाbhayaaniyaadial. var.बयानियाworld, universe1nसंसार, पृथ्वी‍, जनसंख्‍य भएको ठाउँworld, earth, populated area2दुनियाँदुनियाँ
भर्‌ना़bharnäpres.भर्‌दुvगाली गर्नु, कराउनुscold, shout, verbally abuseमुभु़रये!Don't scold me!चो़च्‍चो़ ब्रा मुरेप्‍नुनाखो इका़ भर्‌कि।If children do not obey we scold them.
भलाङbhalaangadvगम्‍भीर नहुनेnot serious
भाbhaaadvसायद, होलाperhapsभा आ़नो़ल मुपि।Perhaps he/she does not come today.