Khaling - Nepali - English


ख


खवाkhawaanकुलोcanal, channel, drain of flood water
खवाkhawaanओदालlowland treeprovides fiber which is used to make ropes and tumplinesStercuria villosa
खवा नोक्‌छोkhawaa nok‍chonpमृत्‍यु संस्‍कारको धामिpriestThis priest only officiates at burial and memorial services.
खसुचिkhasucinअमिलो जाँड, नमिठोsour beer, vinegar
खाkhaanलिसोan adhesive substance It is believed that the shamans receive it from spirits for protection from evil.
खा़khäinterrogखोइso what? what aboutखा़, इसेर सेन्‍दु!What about your lice, let me have a look!खा़ इथो़र?What now about your faith?
खा येन्‍ना़khaa yen‍näpres.खा येदु़vpलिसो खेलाउनुbring a sticky substanceused for procedures the priest performs in rituals
खा़इ मु़ना़khäi münäpres.खा़इ मङाsellvpबेच्‍नुsell
खा़इमु़पा़khäimüpänपसलेsalesman
खाक्‍चरपkhaak‍calapkhaak‍carapn1खिर्रोa treeplanted for shade; the wood is used for fencing around fields; its leaves are eaten only by goats, they also provide fertilizer.Hollarrhena antidysenterica/Sapium insigne2name of mythical characteran important character in the Khaling myth
खाक्‍चालप सल्‍पुkhaak‍caalap sal‍punpचरा (खैरो, ठूलो)big brown bird
खाक्‍तमkhaak‍tamnरत्‍नौलोa weedprovides fodderPolygonum runcinatum
खाक्‍मो़khaak‍mönथुक, खकार, खोक्‍दा निस्‍कने पदार्थspit, sputum, mucus from chest
खाक्‍वा़सkhaakwäsnकाँडाthorny bush
खाक्‍वा़सkhaak‍wäsn1कचीनa thorny bushThe long straight thorns, of same color as skin, are difficult to pull out. Parts of this bush are used medicinally.2leaves of this bush used medicinally.
खाक्‌‍सिपा़khaak‍sipäadjलज्‍जालु, लाज मान्‍नेembarrassing
खा़खा़मबिkhäkhämbiadvकता कताsomewhere
खाङkhaangnबोट, रूखplant (generic), herb, weedSeeसाङ
खा़चु़पेkhäcüpenहतियारweapons (general term)
खा़जेरkhäjernकिचलो, झगडाstrife, fighting (with words), revolt