Khaling - Nepali - English



खा़जेर ख्‍वाम्‍ना़khäjer khwaam‍näpres.खा़जेर खोबुvpकिचलो उठाउनु, झगडा गर्नुdispute, disagree
खा़दिkhädinनरक, यमलोकhell, underworld (contrast to heaven), under the earth, place of refuse
खा़दिचो़khädicön1बामपुड्‍केbeing of the underworld2छोटो मान्‍छेdwarf
खान लु़ना़khaan lünäpres.खान लु़be embarrassed vpलजाउनु, सरम लाग्‍नुbe embarrassed, shy, bashful, timidहसफा़र्‌बि जेना़ अखान लु़।I am embarrassed to speak in front of people.
खान लु़पा़khaan lüpäadjpलाज लाग्‍ने, लाजमर्दोashamed, embarrassed, shy, timid
खाना़khaanäpres.खागुvउन्‍नु, तुन्‍नुpenetrateमिक्‍मो़आ़ कम खाक्‍ता़।The smoke penetrated the house.सङपो उसा़म मुखाग्‍वा़।The root of the plant did not go deep.
खाना़khaanäpres.खाक्‍तुpenetratevलाज मान्‍नु, सरम मान्‍नुshame, embarrass
खा़ना़khänäpres.खा़be bitter, taste bitter, be disagreeable (people)vतीतो हुनु, नमिठो हुनुto be bitter, to taste bitterता़म्‍फा़र मारि खा़।(The seed of the) tamphar (plant) is very bitter.
खा़ना़म्‍बुkhänäm‍bunआखातरुवा रुखtreeIt grows at lower elevations than Khaling villages.Heynea trijuga
खा़न्‍खा़नkhän‍khänn1गौंडा, कुना, साघुरो वा अप्‍ठेरो ठाउँnarrow pass, narrow track off main road, angle2दु:खduress, desperate need, hopelessnessउङ मारि उखा़न्‍खा़न्‌बि मुङा।I am in a hopeless situation.
खा़न्‍जरkhän‍jarnबुद्धिwisdom, knowledge
खा़न्‍ना़khän‍näpres.खा़त्‍तुblock, stopvरोक्‍नु, छेक्‍नु, बादिनुblock, stop, prevent, restrictला़म खा़त्‍ता़नुना अमा़ ख्‍वान्‍ना़ मुचा़ब्‍वा़।Because they blocked the way, he could not advance.
खान्‌‍सिना़khaan‌‍sinäpres.खान्‌सिङाact shamefullyvलजाउनु, सरम मान्‍नुact shamefully, act embarrassingly, be shy
खा़पा़khäpäadj1तीतो, अमिल्‍दोbitter (taste), unfriendly2नमिठो हुनुdisagreeable (person)
खा़प्‌‍चिkhäp‍cin1पैसाmoneyidiom2धन, सम्‍पत्‍तिassets, wealth
खा़प्‌‍चि पम्‍सना़khäpci pamsanäpres.खा़प्‌‍चि पम्‍सङाvpघुस दिनुbribe
खा़प्‌‍चि पम्‍सा लु़ना़khäp‍ci pam‍saa lünäpres.खा़प्‌‍चि पम्‍सा लु़ङाvpघुस लिनुaccept a bribe
खा़प्‌‍चिआ़ रेह्‌खपा़khäp‍ciä rehkhapä1adjpगरीब, पेसाको अभाव भएकोpoor2npगरीबpauper
खा़प्‍बो़लkhäp‍bölnधनसम्‍पत्‍ति, जायजेथाwealth, treasure, property