Khaling - Nepali - English



घक्‍सेनghak‍sennकाँडाघारी, काँडा भएको ठाउँthorn bush, thorny thicket
घना़ghanädial. var. ofघुना़
घन्‍नेghan‍nedial. var.घु़न्‍नेadvछ दिनपछिsix days ahead
घन्‌सिना़ghansinäv
घमghamnपासोtrapping rod to catch birdsIt consists of a bamboo rod to which a string is attached, when a bird touches it, it snaps and catches the bird; trapping rod
घमलमghamalamnमकैसागyoung shoots of corneaten cooked in soup or raw, pounded, mixed with chilli.
घम्‍ना़gham‍näpres.घुमुघु़मु़v1झुक्‍नु, नुहुनुbend (of bamboo, tree with fruit), bow2तान्‍नुbend, pull down (branches of a tree in order to pick fruit or cut fodder))तेर्‌पो उचोङ घुमुतना घास ला़त्‍ता।I pulled the tip of the bamboo down and cut it for fodder.
घम्‌‍सिना़gham‍sinäpres.घम्‌‍सिvनुहिनुbendजा़ नो़मत्‍तु़लो उखाङ घम्‌‍सिWhen the grain ripens, the plant bends.
घर्‌ना़gharnäpres.घर्‌ङाrunvदगुर्नु, दौडनुrun, hurryघु़रे, घु़रे!Hurry up!उङइना़आ़ घर्‌सा कम खो़स्‍ता़।Because he/she was afraid, he/she ran home.
घर्‌भाना़gharbhaanäsp. var.घरभना़pres.घरभाङाvदौडनु जानुgo away quickly, turn away
घर्‌मा़gharmänफरिको, चित्राmatMade of bamboo in tight fish-bone weave and mainly used for drying grain. During religious ceremonies the needed utensils are spread out on this kind of mat.
घा़इना़ghäinäpres.घा़न्‍दुpass throughvदुलो पर्नु, बारम्‍बार जानुpass through, visit repeatedlyनो़लनो़ल उङा इस्‍कुल अकमबिकाङा घा़न्‍थेर्‌दु।I usually pass through on my way from home to school.घा़न्‍ता घा़न्‍ताना अखा़प्‌‍चि इबिङाता।After visiting him time and again, he finally gave me my money.
घा़इपा़ghäipäadjफराकिलो, ठुलो मुख भएकोwide openपा़रा़मपो घा़इपा़ उला़मलका वोनु।They come in through a wide opening in the wall.
घाङghaanggramm. var. ofउघाङeye of needlenसियोको नाथ्रीeye of a needlewith poss pron
घाङ थेइना़ghaang theinäpres.घाङ थेन्‍दुlift up abruptlyvpटपक्‍क उचाल्‍नु, वा टिप्‍नुlift up abruptly
घाङ्‍कमghaangkamnठुलो घरbig house, many-storeyed house
घाना़ghaanäpres.घाङ्‍ङाagreevमान्‍नु, सहमत हुनुagree, accept, admit, acknowledge, obey, observe (rules)