Khaling - Nepali - English


द


दोतdotnनाम्‍चे, उत्‍तरnorthअनम्‌मिम हेङ्सा आ़न्‍तोस्‍का खा़लहा़म दोत मुख्‍वान्‍नु।Nowadays Khaling don't go north as they used to do.Khaling name of the Khumbu area. The Khaling ancestors are believed to have come from beyond that area and the spirits of the dead are believed to return there.
दोदिखा़मdodikhämnजूनकिरीfirefly
दोदिखा़म साङdodikhäm saangnpचिप्‍ले सागsmall edible herbused for fodderGentiana capitata
दोदोdodointerjखोइखोइhey, there, make wayदोदोचे उङ ता़बि ङा़इङा!Hey, you, go away, I sit there!synदो
दोदोचेdodoceinterjखै खैhey!
दो़न‍चोकिdaancokidöncokinपङ्‍पेइ (औले)aromatic shrubused to treat intestinal parasitesLeycesteria formosa
दोना़donäpres.दोङाv1पुग्‍नुsuffice, accrue, attain (high) ageयिउक्‍वाइआ़ दोओ मुदोओ।Is the food enough or not?2attain high ageता़र पुस्‍ता दो़क्‍ता़नु।Seven generations had passed.
दोफोमिदोरोमिdophomidorominजङ्‍गली जनावरwild beasts (derogatory)
दोमाdomaaadvतीन वर्ष पछिthree years later, after three years
दोमेdomenकुल, पाछाclan (of female)Clan membership is important for Khaling marriage partners Seeदोस
दोरिलेdorileadjझिनो, सानो, कम्‍जोरsmall, weak
दो़लdöln1सेवाservice2आराधनाworship
दो़ल मु़ना़döl münäpres.दो़ल मङाvp1सेवा गर्नुserve, wait on sbdनिन्‍वामपो दो़ल मु़पा़ हस अमा़ गोछे मत्‍तु़।God gives grace to those who serve him.2आराधना गर्नुworship
दो़ल्कमdölkamnमण्‍डलीhouse of worship, sanctuary
दो़ल्‍दु़दा़मdöl‍düdämnसेवा, आराधनाservice, worship
दोसdosnकुलclan (of male)Clan membership is important for Khaling marriage partners, as the choice of a suitable marriage partner depends on the kinship and clan relationship of the two families. There must be no intermarriage on the groom's father's side within seven, on the mother's within three generations.Seeदोमे
दोस्‍नङdos‍nangnनामname (ritual or ceremonial)
द्‌वाद्‌वारd‌waad‌waaradjकाम चलाउ, साधारणcommon, ordinary
द्‌वान्‍ना़d‌waan‍näpres.दोतुद्‌वात्‍तुv1थाप्‍नुhold out (to receive)इसोस द्‌वात्‍ते! मना यिउ बिना़।Hold out your plate and I'll give you food.2तन्‍काउनु, देखाउनुstretch, extend, span ( a bridge), spread (a trap), display (wares in a shop)उङ सेन्‍ना़पो फा़र इदो़स्‍तनु।They set a trap to kill me.
द्‌वाम्‍ना़d‌waam‍näpres.द्‌वाप्‍तुvपुकार्नु, बोलाउनुimplore, invoke a deity, call upon a deity, prayउङा निन्‍वाम द्‌वाप्‍तना अमा़ मिन्‍चो़ मलु़क्‍वा़नु।I prayed to God and he did not destroy mankind.