Khaling - Nepali - English



नप्‍पा़nap‍päadjराम्रो, असल, नम्र, सोझो, धार्मिकgood, nice, kind, polite, upright, righteous
नप्‍पा़ छुना़nap‍pä chunäpres.नप्‍पा़ छुङाvpराम्रो हुनुbecome good, become righteous
नमाnamaaadvआघौं, एक वर्ष पछिnext year, one year laterनमाने उङ साक खा़ल थो दोङा।Next year I will be twenty years old.Seeअझा़म्‍नु
नम्‍प्रा़ङ्मा़nam‍prängmänबन्‍मालाmossSelaginella involvens
नरा नु़ना़naraa nünäpres.नरा नु़vpचित्‍त बुझ्‍नु, खुसी हुनुbe happy, fortunate
नरा नु़पा़naraa nüpäadjpखुशीhappy
नरा मा़नु़ना़naraa mänünäpres.नरा मु़नु़vpबेखुसी हुनुbe unhappy
नर्‌मे चिnarme cinpछ्‍याङ, जाँडbeer (freshly strained home-brewed)
=नाnaasuffixरा(sequence of events or procedures)फु़क‍ताना जुङ्ता।I got up and ate.ला़स्‍बा़ मेल्‍सेमना खो़लेआ़ लेल मु़त्‍नु।Men and women sang.
=ना़suffix(-नु)(infinitive)attached to verbstem
=ना ओnaa oconjहोइन र?rhetorical question, questioning the improbableकु उखोत ख्‍वाइ ना ओ?Does water ever flow uphill?rhetorical question
ना़इnäinआराम, विश्रामrest, platform for rest (built up of stones)उना़इ मु़कि।Let's take a break, rest.
ना़इ मु़ना़näi münävpआराम गर्नु, बिसाउनु, बस्‍नुrest, wait
नाक्‌तिमेnaak‍timedial. var.नाक्‌‍तिलेnहात्‍तिपाइले काँडाthistle
नाक्‍तुnaak‍tunजाउलो, माड, खोलेsoupMade either of vegetables, meat or lentils, or a mixture of ingredients, seasoned with salt and ground red pepper and eaten with rice, millet or corn mush.
नाक्‍तुसुतुnaak‍tusutunजस्‍तोतस्‍तोsoup, a kind of soup
ना़क्‍लेन्‌‍तिnäk‍len‍tiadjचिप्‍ले, फिस्‍ल्‍याउनेslipperyमाङ ना़क्‍लेन्‍ति हस।What a flattering person!
ना़क्‍लेन्‌‍ति थन्‍ना़näk‍len‍ti than‍näpres.ना़क्‍लेन्‌‍ति थुदुvpचिप्‍ले घस्‍नुflatter
नाक्‍साnaak‍saaadvत्‍यति, त्‍यति सारोnot muchउङा रो़जा़ नाक्‍सा मुयादु।I don't like rice (very) much.with negative