Khaling - Nepali - English


न


ना़गिnägin1नागीa Khaling deitymay cause fever and aching2ritual for this deity
ना़गि नोक्‍चोnägi nok‍conpनागी पूजारीKhaling priestThis priest conducts the "naegi" ritual
ना़गि लुङnägi lungnpदेउताstone idolKept and worshiped inside the house in a special beer vat made of clay.
ना़चा़ खम्‍ना़näcä kham‍näpres.ना़चा़ खप्‍तुvpकस्‍नु, बाँध्‍नुtighten forcefully, strangleउगो़आ़ उताक्‍चु ना़चा़ खप्‍ता़।He strangled him with his clothes.
ना़चा़ खा़न्‍ना़näcä khän‍näpres.ना़चा़ खा़त्‍तुvpछेक्‍नु, थुन्‍नु, बन्‍द गर्नुstop, close firmlyख्‍लेपआ़ सोलोरि ना़चा़ खा़त्‍ता़।The dog stopped the jakal.idiom
ना़चु़वा़näcüwädial. var.ना़चु़बेanger, ill-temper, ill-willnरिसanger
ना़थु़मा़näthümädial. var.ना़था़मा़nलाब्रे किराcaterpillar, hair-shooterLarge, grey or brown; lives in trees or on the ground, color is adjusted to its surroundings, when touched its hairs get into the skin and cause infections because they are difficult to extract.
नाना़naanädial. var.नना़choke (on food, liquids) pres.नाङ्‍ङानान्‍दुv1थुपार्नुpile up2सर्कनुchokeकुआ़ इनकता।(When drinking ) the water went the wrong way.
नान्‌‍सिना़naan‌‍sinäpres.नान्‌‍सिङाvथुप्रनु, आफ्‍नो लागि थुपार्नुpile up by itself
ना़पnäpnसिउरcock's comb
ना़प्‍चु़बेमnäp‍cübemnअसारे बोटshrubbears white flowers, the wood is used to make tool handlesViburnum erubescens
ना़प्‍पा़näp‍päadjसजिलो, छिटो, छरीतोeasy (to do)
ना़फा़मnäphämadjनजिकnear, nearby, close
ना़मnämadvपर्सिthe day after tomorrowना़म अवा़पो सु़र्‌का़म गो़।The day after tomorrow my (older) brother's wedding takes place.उना़मपोका उकम ओ़स्‍ता़।On the third day he returned home.
ना़म लु़ना़näm lünäpres.ना़म लु़ङाvpलाडे पल्‍टनु, गुनासो गर्नुwhine, whimper, complain in order to get attention
ना़म्‍कोक्‌‍तिnäm‍kok‍tinअण्‍डाको सेतो भागwhite of egg