Khaling - Nepali - English


न


ना़म्‍दु़रेमnäm‍düremnफट्‍याङ्‍ग्रोlarge grasshopperan edible large grasshopper, locust (roasted in fire and eaten)
ना़म्‍ना़näm‍näpres.ना़मvछिटो, छरीतो हुनुbe easy, be quickimpersonal
ना़म्‍ना़näm‍näpres.ना़मुना़म्‍ङाv1डुब्‍नुsink, drownमा़हा़म कुबि ना़म्‍मेस्‍ता़नुना मिस्‍ता़नु।They sank in the water and drowned.synचि प्‍लम्‍ना़2डुबाउनुdip into, submerge
ना़म्‍नु़येमnäm‍nüyemnसानो माउरीsmall bee
ना़म्‍नु़वा़näm‍nüwänजवानीyouthwith poss prefix
ना़म्‍प्राङ्मा़näm‍prängmänäm‍prangmänबनमालाcreeper, club mossused for decoration of gatesLycopodium clavatum/Selaginella involvens
ना़म्‍रबुnäm‍rabunबोझ, भारburden, nuisanceङेह्‌पा़ हस ना़म्‍रबु छु़क्‍ता़।The sick person became a burden.
ना़म्‌‍सिना़näm‍sinäpres.ना़म्‌‍सिङाvडुब्‍नु, डुबुल्‍की मार्नुdive
ना़म्‌सिरिnäm‍sirinरूघाखोकीcold, infectionउना़म्‍सिरि सारो छोता़।He/she had a very bad cold.wishing misfortune for sb.
ना़र्‌ना़närnäpres.ना़रुvमर्कनु, मर्काउनु, बटार्नुtwist, distort, sprain (a joint)असा़ल ना़र्‌ता़।I sprained my ankle.
ना़ला़ च्‍वान्‍ना़nälä cwaan‍näpres.ना़ला़ च्‍वात्‍तुvpनिहुँ खोज्‍नुprovoke
ना़ल्‍ना़näl‍näpres.ना़लुvदोष लगाउनु, आरोप लगाउनु, दोषी ठहराउनुblame, condemn, accuse (wrongly), charge (with a crime)लेमा मु़सा इना़लता।By telling lies he accused me.
ना़ल्‍पा़näl‍pänआभियक्‍ता, दोष लगाउनेaccuser
ना़स्‍बा़näs‍bänकाठको डाडुscoopCarved of wood and only used to sprinkle beer as an offering to the housegod.
निnigramm. var. ofउनिnचोप, रसsap of a plantwith poss prefix
निदिखुदि मु़ना़nidikhudi münäpres.निदिखुदि मङाvpसल्‍लाह, बेलीविस्‍तार गर्नुconsult
निनninnफुपूauntअनिन माइलिआ़ राक्‌‍चिकिपो भाङ‍रा उङ इपो़स्‍सो़स्‍ता।My aunt (father's second sister) wove a bhangara for me.term of address and term of reference for father's elder or younger sister; also used as a respectful term of address for females perceived to belong to the generation of speaker's parents and associated with father's birth placeSeeनोन 1
निनningramm. var. ofउनिनfresh produce (grown underground)adjताजा, नयाँfresh, newonly wiith poss pron