Khaling - Nepali - English



नु ङेन्‍ना़nu ngen‍näpres.नु ङेइvpमन दुख्‍नु, चित्त दुख्‍नुtake offence, be disappointedइना़ खा़ल ब्राङा मा़को़गु़, इलु़स्‍ताना अनु ङेस्‍ता़।When you told me you could not speak Khaling, I was disappointed.impersonal
नु चकोचकोमnu cakocakompres.नु चकोचकोम मङाharden one's heart vpकठोरharden one's heart
नु चा़नु़पा़nu cänüpänpखुशीhappy
नु चेम्‍ना़nu cem‍nävpमन भुलाउनुdistract oneself, forget (hardship)उङा अनु चेम्‍ना़ लेल मङा।I sing in order to distract myself.
नु छेना़nu chenäpres.नु छेmature vpपरिपक्‍व हुनु, अनुभव गर्नुmature, learn by experience, acquire wisdomउनु छेता़।He matured.
नु जेना़nu jenäpres.नु जेvpचेत हराउनु, हैरान हुनुtire of talking, workingimpersonal
नु झा़म्‍ना़nu jhäm‍näpres.नु झा़मvpचेत हराउनु, अलमल्‍ल पर्नुloose consciousness, become unconscious, become confusedimpersonal
नु तम्‍ना़nu tam‍näpres.नु तप्‍तुvpसान्‍त्‍वना, उत्‍साह दिनुcomfort, console, encourageमा़हा़मआ़ अमपो उनु तम्‍सना़ लो़म्‍ता़नु।They tried to comfort him.synगोङ तम्‍ना़
नु तम्‌‍सिना़nu tam‍sinäpres.नु तम्‌सिcomfort (oneself) vpसान्‍त्‍वना, सुख, चैन दिनु (आफै)comfort oneselfwith poss prefix; (impersonal
नु तर्‌ना़nu tarnäpres.नु तु़रु़vpमन भाँचिनु, निरूत्‍साह हुनुbe discouragedimpersonalRootतर्‌ना़
नु तेइपा़nu teipänp1बाग्‍लो दिमाग, अभूझ, मूर्खdull, stupid, foolish2मूर्खfool, idiot
नु त्‍वान्‍ना़nu t‍waan‍näpres.नु त्‍वात्‍तुvpमन राख्‍नु, चित्‍त बुझाउनुplease, satisfy
नु थो़किमnu thökimadjबुझ्‍न सकिनेunderstandable
नु धम्‍ना़nu dham‍näpres.नु धमvpमन मिल्‍नु, सहमति हुनुagreeimpersonalsynनुकोलो धम्‍ना़
नु मगो़पा़nu magöpänpमगज बिग्रेको, पागलunthinking, mad, insanesynनु मा़न्‍थुम