Khaling - Nepali - English



नुबि चिल कर्‌ना़nubi cil karnäpres.नुबि चिल कुरुvpमनमा रिस लिनुbear a grudge
नुबि तो़ना़nubi tönäpres.नुबि तङाvpमनमा राख्‍नु, सम्‍झनुkeep in mind, rememberइब्रा अनुबि तङा।I will remember your words.
नुबि भाक्‍पा़nubi bhaak‍pänpमर्मस्‍पर्शीfavorable, good (story)
नुबि भाना़nubi bhaanäpres.नुबि भाvpठिक लाग्‍नु, घत लाग्‍नुfavor, respond with favor, agree (impersonal)मा़ ब्रा उनुबि भाता़।That seemed good to him.
नुबि लइना़nubi lainäpres.नुबि लइvpबुझ्‍नु, सम्‍झनुmemorize, keep in mindअनुबि ब्रा दला मुलइना अमा़मआ़ इभर्‌ङा।If I don't keep that (matter) in mind, my mother scolds me.impersonal
नुबि सा़न्‍ना़nubi sän‍näpres.नुबि सा़त्‍तुvpसम्‍झनु, मनमा राख्‍नुremember, keep in mind
नुमममnumamamnकल्‍पनाimagination
नु़मा़ना़मnümänämnसदगुणgoodness, goodइन मारि नु़मा़ना़म इमु।How great is your goodness!नो़ल मुना़ नो़ल इनपो नु़मा़ना़म छुना़ यु़नपा़ गो़।The day of rest is made for your good.
नुमेnumenनन्‍दsister-in-lawTerm of address for husband's younger sister; used by a female speaker
नुरिnurinआशा, तृष्‍णाhope, expectation, desireहसपो उमेस्‍बा़नुरि मुमोन्‍ये।Don't lust after another man's wife.
नुरि मु़ना़nuri münäpres.नुरि मङाvpइच्‍छा गर्नु, तृष्‍ण जाग्‍नुhope, expect a gift (dogs and little children)
नुरिचो़nuricönलोभी, स्‍वार्थिgreedy person
नुलुमnulumnमनपेट, हित्‍तचित्‍त, मनheart, mercyअम नुलुमआ़ थो़पा़ मु।He/she is a gentle person.
नुलुम थो़किमnulum thökimadjpमन पेट पाइनेmerciful
नुलुम धम्‍ना़nulum dham‍näpres.नुलुम धमvpएक अर्कोलाई प्रेम गर्नुagree, accept, love one anotherimpersonal
नुलुम बिना़nulum binäpres.नुलुम बिङाvpमन दिनु, प्रेम गर्नुconfide inसु़ थो़कि मा़ङा नुलुम बिसि मु़नु़।You should not trust anyone you see.
नुलुम मुथो़किमnulum muthökimadjpमन पेट नपाइनेmerciless