Khaling - Nepali - English


फ


फु़रु़ धोना़phürü dhonäpres.फु़रु़ धोङvpसुक्‍नु, सुख्‍खा हुनुwither, dry up completelynon-human
फु़रु़ भेर्‌ना़phürü bhernäpres.पु़रु़ भेरvpउड्‍नु, उडेर जानुfly up suddenly (like a bird)
फुलphulnओडार, दुलो (फ्‍याउरो, खरायो)cave, burrow, hole (of fox, rabbit)वो़ येलो फुलबि वो़ रम्‍ना़ नु़।When it rains, we may find shelter in a cave.
फुल नङphul nangnpउपनामnicknamethe actual name of identification given to a Khaling young person by peers or elders; siblings have similar names by which they can be recognized as belonging to one family; usually only one person in a village bears a particular nickname.
फुलुphulunपर्मexchange (of labor or animals) regular mutual help within the clan at times when an intensive work force is needed, such as procuring a supply of fire wood before the rainy season sets in, hoeing or weeding (corn fields) transplanting the seedlings of rice or millet from the seed beds to the wet fieldsynसरउ
फुलु अवान्‍ना़phulu awaan‍näpres.फुलु ओतुvpपालो फर्काउनु, तिर्नुpay back, return (favor)उङा फुलु ओतु।I return the favor.
फुलु घ्रा़न्‍ना़phulu ghrän‍näpres.फुलु घ्रा़फुलु घ्रा़त्‍तुvp1बल्‍नुburn up completely (by itself)2बाल्‍नुburn up completely
फुलु च्‍वार्‌ना़phulu cwaarnäpres.फुलु चोरुvpपर्म तिर्नुrepay (labor or animals)
फुलु ला़म्‍‍ना़phulu lämnäpres.फुलु ला़बुvpजलाइदिनुset ablazeमिला़प्‍चोआ़ उधमहा़म फुलु ला़प्‌सि।The mountains are set ablaze with fire.
फुलु लोलेphulu lolenpपर्म गुणexchange of laborफुलुलोले धम्‍पा़खो खा़प्‌‍चि बिना़।If labor exchange is adequate, you must pay money.
फे ग्‍वाम्‍ना़phe g‍waam‍näpres.फे ग्‍वाप्‍तुvpनाघ्‍नुcross, walk across
फे लाना़phe laanävpराख्‍नुlay on top of
फेइदेpheidenपस्‍काउने साधन, पन्‍यूँdipper, serving spoon
फेक्‌‍चिलेphek‍cilenफिला, भागthighwith poss prefix
फेक्‍पा़ लु़ना़phek‍pä lünäpres.फेक्‍पा़ लु़be comfortable vpसजिलो लाग्‍नु, सुबिस्‍तामा हुनु, आनन्‍द लाग्‍नुbe comfortable, be at ease
फेक्‍फा़याphek‍phäyaa1advसजिलोeasily2nआनन्‍दhappily