Khaling - Nepali - English



रिक्‍छमrik‍chamfr. var.रिक्‍चमnछेउ, किनारedge, side, bank (of river or lake)
रिखा़मrikhämn1लड्‍नु, प्रतियोगिताfight, strife, competitionसाक्‍पु ख्‍लेपआ़ सो़पो रिखा़म मु़स्‍सु।Two dogs are fighting for the meat.2प्रयत्‍न, चाहना, आशाeffort, ambition, care, expectationरिखा़म मङाना अखा़प्‌‍चि थो़ङा।I make every effort to get my money.
रिछेrichenसल्‍लाहadvice
रिछे फिना़riche phinävpसल्‍लाह लिनुseek advice
रिछे बिना़riche binäpres.रिछे बिङाvpसल्‍लाह दिनुgive advice
रिछेपाछेrichepaachenसरसल्‍लाहconsultation, advice, counsel
रिछेमिricheminसल्‍लाहकारcounselor, advisor
रिना़rinäpst.रिता़spoilv1खस्‍नु, छुट्‍नु, झर्नुfall, drop.2भविष्‍य भन्‍नुforetell, divineनोक्‍चोआ़ सकमरि रिता़।The priest foretold the death of an adult person.The priest does this by scattering grain and reading the resulting patternusually past tense
रिन्‌सिना़rin‌sinäpres.रिन्‌‍सिङाgather, collect (by itself)vजम्‍मा हुनुgather, collect (by itself)मकइ सो़र नाङ्लोबि चेङ्‌‍किलो फल उछेउबि रिन्‌‍सि।When we sift coarsely ground corn, the flour collects on one side.
रिपripn1नलीpipe, tube2नसा, नसोvein (of sap in a plants)
रिबाribaanडोरीrope, string, cordरिबाआ़ पिपि सम्‍ना़Whip with a rope.रिबा रम्‍ना़Twist a rope.इकु़र रिबाआ़ प्‍वात्‍‍‍ते।Tie your load with a rope.
रिबा किribaa kinpपत्‍ताले तरूलa kind of potato
रिबु़सिribüsinझगडा, लाप्‍पाquarrel, fight
रिमrimnसाँध, निश्‍चितboundary (of field), limit
रिम्‍कम्‍साrim‍kam‍saanसाँधसिमानाboundary
रिसrisnभलायोtreeprovides fodder; the sap keeps running when branches are cutRhus wallichii/Semecarpu anacardium
रिसिवा़risiwänविवाहको दोहोरी वा श्‍लोकwedding songIt may contain parts of Khaling mythology which are relevant at weddings; sung as a duet
रिस्‍कुris‍ku1nशीत, तुषारो, झोरdew2दागspot, blemishरिस्‍कुआ़ मखैह्‌खपा़blameless
रिस्‍कु साङris‍ku saangnझार (कुचोको लागि प्रयोग गर्छ)grass used for brooms