Khaling - Nepali - English



सङ्‍खु़इवा़sangkhüiwänबाजbuzzard
सङ्दुsangdunजङ्‍गल, दाउराघारीwood, forest
सङ्दुङsangdungnतोलुङwooden containertubular wooden container. It is used especially by Sherpa people to mix butter tea, known among Khaling, though not widely used
सनवा़sanawänज्ञान, बुद्धिwisdom, mind, consciousness
सनवा़ चा़म्‍ना़sanawä cäm‍näpres.सनवा़ चा़मुvpचेत हराइदिनुlose consciousness, become unconscious
सनवा़ ह्‌वाप्‍तोsanawä hwaap‍toadjpरित्तो मगजempty minded, stupid
सन्‍खना़san‍khanävचिप्‍लनु, भाग्‍नुslip down accidentally
सन्‍तलेsan‍talenगौंथलीcliff swallowHirundo fluvicola
सन्‍तले साङsan‍tale saangnpसाङ्‍ले घाँसherbDobinea vulgaris
सन्‍ना़san‍näpres.सत्‍तुv1झारफुक गर्नुexorcisea special Khaling priest is called to perform this task 2निको पार्नुheal
सन्‍ना़san‍näpres.सिदु़vफल्‍नुbear fruitnon-human
सन्‍ना़san‍näpres.सिदु1vत्‍याग्‍नु, छोड्‍नुabstainचि सन्‍ना़ मुचा़बु।I cannot abstain from drinking beer.2त्‍याग्‍नुabandon, give up, rejectउङ मिन मु़ना़ इमिर्‌वाम इसु़ता़।To rescue me you gave up your life.3त्‍याग्‍नुपारपाचुके गर्नुअमा़ उमेइ सिता़।He divorced his wife.चु़न सन्‍ना़wean
सपsapgramm. var. ofउसपdregs (of beer, tea) scales (of fish), shed skin (of snake)nथेग्रो, छोक्रोdregs, grounds (beer, tea, etc)
सपरsaparnलुतोscabiesसपर मन्‍ना़break out with scabies, suffer from scabies
सपलsapalnभुसुनो, सानो खालको झिङ्‍गाgnat, midge, tiny black fly
सपाsapaadial. var.सफाgrass, shrubnअम्रिसोshrubUsed for fodder. Parts of this plant, used by the healing priest in certain healing ritesThysanolaena maxima
सप्‍लाsap‍laanकचुरwild gingerUsed in religious rites for divination and by healers in the cure of disease.Curcum angustifolia
सप्‍सलेsap‍salenचकचकrestlessness
सप्‍सले धाना़sap‍sale dhaanäpres.सप्‍सले धाङाvpचकचक गर्नु, अधैर्य हुनुbe impatient, become impatient
सफाsaphaadial. var. ofसपा
समsamnकालिजkalij pheasantLophura Leucomelana