Khaling - Nepali - English



सम ब्राsam braanpपुरानो शब्‍द, प्राचीन कालको भाषाancient stories, words of oldSeeसम लेल
सम लेलsam lelnpपुरानो गीतsong of oldSeeसम ब्रा
समातम्‍चुsamaatam‍cunआँख्‍लेherb
सम्‍ख्राsam‍khraanओखलmortarlarge mortar made of a hollowed out section of a hardwood tree, standing about 60 cm high, kept in every Khaling court yard, used to pound unhusked grains, such as millet and paddy with a heavy wooden pestle
सम्‍दाsamdaagramm. var. ofउसम्‍दाweednनाभोweed
सम्‍ना़samnäpres.सम्‍दुसम्‍दु़v1कडा हुनु, निदाउनुharden, get numb2ठग्‍नु, छल गर्नुcheat, deceive
सम्‍ना़sam‍näpres.सुबुvहान्‍नु, नष्‍ट पार्नु, छल गर्नुstrike, whip, mistreat, destroyलासआ़ किपो उखाङ खो़लेङा सु़प्‍ता़।The hail destroyed all the potato plants.
सम्‍ना़sam‍näpres.सप्‍तु़vसुक्‍नुdry up (of a spring), evaporatenon-human agent
सम्‍नेsam‍neadvनिपर्सिthree days ahead
सम्‍पा़sam‍pä1adjछली, बेइमानदारdeceptive2nछल गर्ने, ठगdeceiver, cheat, traitor
सम्‍फ्‍लेsamphlenपरिपक्‍वmaturity, ripeness
सम्‍बुलेमsam‍bulemsp. var.साम्‍बुलेमcloth bag; carried on a strapnझोलाcloth bag of shamanarchaicarch
सम्‍बेsam‍benसाझेदारpartner, co-owner
सम्‍बेर्‌मा़sam‍bermän1झुसिल्कीरोcaterpillar2लाब्रे किराhairshooter
सम्‍मोsam‍moadvपहिला, प्राचिनbeginningसम्‍मोयुकाङा गो़खो़ङ्ता़म रदम्‍होदम।customs handed down from the beginning.
सम्‍सम्‍या तो़ना़sam‍sam‍yaa tönäpres.सम्‍सम्‍या तङाvpलहरै राख्‍नुarrange neatly
सम्‍सो़रिsam‍sörinसीम्‍सherbUsed as fodder; dried, it is good for kindling the fire.Anaphalis triplinevis
सयमा़sayamädial. var. ofसयमे
सयमेsayamedial. var.सयमा़nझिँगाhouse fly
सरउsaraunपर्मcommunal worksynफुलु
सरउ मु़ना़sarau münäpres.सरउ मङाvpपर्म खेल्‍नु, मिलेर पालैपालो काम गर्नुwork in a communal work forcethis is practiced for tasks such as hoeing, planting, weeding rice or millet fields in order to get this work done witin a short time