Khaling - Nepali - English



हो़ मन्‍ना़hö mannäpres.हो़ मुदुvpबोलाउनुinvite
हो लु़ना़ho lünäpres.हो लु़ङाvpएक अर्कालाई हकार्नुargue violently, rebuke
होउhouinterjओइhullo, hello, heysynएउ
होङhongnडालोbasket low-rimmed basket suspended from the beams right above the fire place for drying thingsSeeछस्‍कुहोङ
होङ्बापhongbaapnधनि मानिसrich personarch
होङ्बाप्‍चो़hongbaap‍cönधनि मानिसrich (person)
होङ्‍लो कुhonglo kunpबाढीseasonal waterflow, seasonal river
होना़honäpres.होङुvपठाउनु (सामान, समचार)send (goods, messages)
होना़honäpres.हो़गु़vउक्‍कनु, उक्‍काउनुcome off, break openभ्‍लोझुङ्आ़ कमपो पा़रा़म हो़क्‍ता़।The storm broke the wall of the house open.non-human
होना़honäpres.होक्‍तु़v1भुक्‍नुbark (deer)भिर हो़क्‍ता़।A deer barked.2कराउनु, बोलाउनुshout, call3हकार्नुscold, rebuke
हो़ना़hönäpres.हो़ङाvआउनु, आइपुग्‍नु, सम्‍झना आउनुcome, arrive, rememberदिसा़ अकम होये।Come to my house tomorrow!घोले थोचि देलबि मुमुङावामआ़ खा़ल ब्रा मुहो़।Since I was away from the Kh. village for a long time, Khaling doesn't "come".आ़तेम लास मुयावा़मआ़ रो़ भङ्तेइ होता़।Because there was no hail, the paddy is coming (ripening) nicely this year.idiom
होन्‍दोलोमhon‍dolomnधागो छुटाउने ठुलो काठseparator (of threads when weaving)
हो़न्‍पा़ना़hön‍pänäpst.हो़ङ्‍पा़स्‍ताvआइपुग्‍नु, पुग्‍नुarrive, reach (a place)साक नो़लबि हो़ङ्‌पा़ङा।I arrive in two days.अमआ़ मा़मिम माङखोयो हो़पा़।Whatever he does is successful.idiom
होन्‍सो़ना़hon‍sönäpres.होन्‍सङाvपठाउनुsend
होपhop1npमालिकlandlord, owner2nश्रीमानhusband
हो़पा़पिपा़höpäpipänआउरेबाउरेperson arriving uninvited