Khaling - Nepali - English



हा़इhäigramm. var. ofउहा़इimage, idoln1प्रतिरुपimage, symbol, reflection, pictureritual2मूर्तिidol
हा़इदेचेइदेhäideceidenहातहतियारweapon, arms
हा़इना़häinäpres.हा़न्‍दुv1आक्रमण गर्नु, जाइलाग्‍नुattackउतुसमा़न्‍थु हस हा़इसि मु़नु़।Without reason one must not attack anyone.2प्रयास गर्नु, कोशिश गर्नुattemptका़म मु़ना़ हा़न्‍ताम घो़ले नो़ल दो़क्‍ता़।Many days passed since I attempted to do to work.
हा़इपा़चेइपा़häipäceipänशत्रुenemy
हाक्‍देhaak‍denसाँचोkey
हाङ्‍खपो़haangkhapönठुस्‍सा (पुरूष)sullen (man)
हाङ्‍ख्‍वाप्‍मा़haangkhwaap‍mänठुस्‍सा (स्‍त्री)sullen (woman)
हा़च्‌छिhäcchinछिउँsneeze
हा़च्‌छि मन्‍ना़häc‍chi man‍näpst.हा़च्‌छि इमु़स्‍ताvpछिउँ आउनुsneezepast tense
हा़च्‌छि लु़ना़häc‍chi lünäpres.हा़च्‌छि लु़vpछिउँ गर्नुsneeze
हा़ता़ला़ सो़hätälä söinterjहोशियार है, खबरदारbe careful! (warning of danger)
हा़दिhädinगाइ गोरुcow and ox, cattlearch
हा़दि भमhädi bhamnpअर्नाको सिङ्‍गcow horn, ox horn, water buffalo horn
हा़दिङेचोhädingecohaadingeconभुलेत्रोherblowland herb with very large leaves which are sometimes used for umbrellas; the herb is also used medicinally
हा़दिजिhädijinघर पालुवा जनावरको आशीशblessingfor domestic animals, at planting time or at weddings
हा़दिबा़रा़hädibäränजनावरcattle
हा़दिबा़रिसो़hädibärisönगाई गोरूको मासुall kinds of meat (lit. meat of cattle )arch
हा़दिसो़hädisönगाईको, गोरूको मासुbeefEaten traditionally at Khaling funeral rituals
हाना़haanäpres.हगुvखोल्‍नुopen (door, bottle, book)
हाना़haanäpres.हाv1न्‍यानो हुनु, न्‍यानो पार्नुheat, make warm (of clothing, spice)झुङ्‍न्‍वामबि हाक्‍पा़ गो़ मु़गो़खो अम्‌‍सिना़ङा मुझा़प।If you don't have warm clothes you cannot sleep in cold weather.2चिलाउनुirritate, itchपा़बपो उमरआ़ इहा‍ङ्‌कि।The hair of bamboo itch.
हान्‍खना़haan‍khanäpres.इहाङ्‍खङाvठुस्‍कनु, ठुस्‍किनुshow one's disapproval
हान्‍पा़haan‍päadjखोलिएको, उघारिएकोopen