Khaling Dictionary » Khaling

हु़ना़खा़ना़ ला़इhünäkhänä läipres. ofहु़ना़खा़ना़ ला़इना़

हु़ना़खा़ना़ ला़इना़hünäkhänä läinäpres.हु़ना़खा़ना़ ला़इकहालीलाग्दोvpकहाली लाग्‍नु, उराठ लाग्‍नुremember sth (pleasant or unpleasant) suddenly

हुन्‍दु़hundüpres. ofहुना़

हुन्‍देना़hun‍denäpres.हुङ्देतुvपर्खनु, रहनुwait, remain

हुन्‍दोhun‍donभलाइfavor

हुन्‍रेपhun‍repnआशा, धैर्यhope, patience

हुन्‍रेप मङाhun‍rep mangaapres. ofहुन्‍रेप मु़ना़

हुन्‍रेप मु़ना़hun‍rep münäpres.हुन्‍रेप मङाvpआशा गर्नु, पर्खनुhope for sth, wait for sbd

हुन्‌‍सिङाhun‌‍singaapres. ofहुन्‌‍सिना़

हुन्‌‍सिना़hun‌‍sinäpres.हुन्‌‍सिङाvफर्किनुturn oneself around

हु़रhürnजाँगरbellows, energyहु़र फत्‍ना मि धम्‍दे!Fan the flame with the bellows!

हु़र फत्‍तुhür phat‍tupres. ofहु़र फन्‍ना़

हु़र फन्‍ना़hür phan‍näpres.हु़र फत्‍तुvpझोक चल्‍नुpull out

हुरुhurupres. ofहर्‌ना़

हु़रु़माक्‌‍सि लु़ङाhürümaak‍si lüngaapres. ofहु़रु़माक्‌‍सि लु़ना़

हु़रु़माक्‌‍सि लु़ना़hürümaak‍si lünäpres.हु़रु़माक्‌‍सि लु़ङाvpआनन्‍द लाग्‍नु, रमाइलो लाग्‍नुrejoice, enjoy

हुरुरुhururuadvझोक्‍का आवाजsound of windघ्‍वाल्‍पा़ झुङ केल्‌लो हेङ्‌मिम हुरुरु आ़ह्‌‍पा़ सा़बु़दा़ मु़ता़।There was a sound as when a strong wind blows.

हुलुhulun1चुलोhearth, fireplaceThe center of a Khaling house where the cooking is done and the family and guests gather; the husband and older male guests as a rule sit on the east side or on the side towards the hill, the wife with the children towards the north, the other two sides are open to anyone2आफन्‍तrelativeतु हुलुपो हसa person of the same family

हुलु कत्‍तुhulu kat‍tupres. ofहुलु कन्‍ना़

हुलु कन्‍ना़hulu kan‍näpres.हुलु कत्‍तुvpचुलो पूज्‍नुsprinkle the fireplaceA Khaling ceremony, usually at the time of the spring festival preceding the main planting season. It centers around the fireplace and household utensils. Home-brewed beer is sprinkled onto the three hearth stones with a special wooden spoon. All the copper and brass vessels are polished and also sprinkled. This is done for purification and to assure prosperity in the coming year, as well as to prevent calamities.

हु़वा़इhüwäiadvन्‍वाँगीjust, I just feel likeहु़वाइ आ़नो़ल‍ने लु़म्‌‍दि जो़कियेइ।I just feel like we should eat stew today.

हेheinterrogके, कसोwhat, howसा़, हे मु़ना़?Well now, what to do?

हेhepartदैcontinue doing sthपिङ्‌गु चेम्‍ता़सि हे मोता़।He kept on swinging on the swing.inserted between stem and inflected past tense forms of the animate verb to be

हेइheipres. ofहेन्‍ना़

=हेइheiconjसम्‍मas long as, whileउङ कमबि मुङाम हेइबि इन हो़न्‍लो़ना़ मत्‍तु़।You should come as long as I am at home.

Khaling - Nepali - English

ह