Khaling - Nepali - English



हेइना़heinäpres.हेन्‍दु़vसुक्‍नु, उम्‍लेर पोखिनुevaporateinanimate
हेकेhekeinterrogकिनwhy
हेकेखिhekekhiconjकिनभनेbecause, for
हेक्‍बाhek‍baainterrogकतिवटा (चिज)how many (counting both, things and persons)
हेङhengadvझैं, जस्‍तो, उस्‍तै देखिनेlike, alike, similarवो़ येपा़ हेङ य्‍वाइ।It looks like it is raining.synत्‍वाह्‌पा़
हेङाhengaaadvजस्‍तोlike
हेङ्मिमhengmimadjजस्‍तो, मिल्‍दो, समानlike, alike, similarमा़आ़ मा़मिम हेङ मु़ये।Do like he/she does!
हेङ्मेवा़hengmewänजाँड, रक्‍सीalcohol, liquor, beerarch
हेङ्‍योhengyoconjतापनि, रपनिthough, even thoughअमा़ चक्‍ता़ हेङ्‍यो मुब्‍ला़त्‍वा़।Even though he knew it he did not tell.
हेङ्य्‍वाह्‌पा़hengywaahpäadjजस्‍तै दखिनेsimilarsynतु य्‍वाह्‌पा़
हेङ्साhengsaaadvजस्‍तो, अनुसारaccordingly, according to
हेत्‍तिhet‍tiadvजत्‍तिas much as, as many as, approximately
हेना़henäpres.हेगुvअन्‍न टिप्‍नुcut grain, harvestThe ears of grain (millet, wheat, or barley) are cut, a handful at a time, and thrown into a basket carried on the harvester's back. The stalks are left standing for the cattle to graze on and to fertilize the field with their dung. Paddy is cut near the ground, also wheat that is grown at higher altitudes.
हेना़henäpres.हेक्‍तुvभिर्नु, बोक्‍नुcarry on a strap (over the shoulder or like a belt)
हेना़henäinterrogकहिलेwhen (past or future)
हेना़योhenäyoadvकहिले पनिnever (up til now)
हेन्‍चइhen‍cainसानो झोलाbagbag of the shaman who officiates at a funeral
हेन्‍देवा़पhen‍dewäpnफुर्तिलो, जाँगरिलोenergy
हेन्‍ना़hen‍näpres.हेइvलाग्‍ने हुनु, धारिलो हुनुbe sharp (knife)
हेप लु़ना़hep lünäpres.हेप लु़ङाvpएक अर्कालाई अँगालो मार्नुembrace