Khaling - Nepali - English



म=maमा़=non- (negative marker)मु=(negative marker)मु़=(negative marker)prefixन- (नकारात्‍मक)(negative marker)लेमा ब्रा ममु़पा़ हस।He does not lie.उदिच्‍छा़ खो़स्‍ता़नु, उनो़ल मुखो़स्‍वा़नु।They went in the morning, (but )they did not go at noon..changes past tense marker -t- to -w-
-मmv > adjsfx(प्रत्‍यय)(derivational suffix)मुछेइकिम हसa stranger (lit: a person we do not know)
मइपा़maipäadjपाकेकोripe, cooked
मइमन्‍ना़maiman‍näpres.मइमुदुvपकाउनुcook til done
मकाmakaainterjज्‍यू, हजुर, तबoh yah! (agreement)
मका मकाmakaa makaainterjहो हो, हजुरright!, I agree
मकासाङmakaasaangnबास्‍ना आउने एक प्रकारको झारvine
मक्‍छेmak‍chenदृष्‍टि, याद, हेक्‍काeyesight, sign (to identify or remember sth), example, goalनिन्‍वामआ़ मक्‍छे इमइङा।God remembers me.
मक्‍छेना़क्‍छेmak‍chenäk‍chenहेक्‍का, यादmemory, remembrance
मक्‍झरmak‍jharnस्‍पस्‍ट नदेख्‍नु, रिसाएर हेर्नुglare, stare, rudeness, indecencyअमा़ उङ उमक्‍झरआ़ इसेइङा।He looks at me with a hateful glare.
मक्‍मो़mak‍mönकमिलोlarge white ant
मखाmakhaanझारcreeperit emits a peculiar odour and is used as fodderCodonopsis visidis
मखेम्‍ना़makhem‍näpres.मखेम्‍ङाvजतन नगर्नु, नखप्‍नुbe careless
मघा़म्‍पा़maghäm‍päadjनमिल्‍ने, खुकुलोloose
मघ्‍लम्‍पा़maghlam‍päadjगहिरो नभएकोshallow (water)
मचर्‌पा़macarpäadjचिल्‍लो, नचाउरीएकोsmooth
मचेक्‍पा़macek‍päadjदानी, चिच्‍चो नगर्ने, दयालुsoft, generous
मचोक्‍पा़macok‍päadjअधकल्‍चो, नपाकेको, कलिलोunripe
मजेना़majenäpres.मुजेङाvचुप लाग्‍नु, नबोल्‍नुbe silent
मझेङ्पा़majhengpäadjकमजोर, धेरै समय नरहनेweak, not lasting