maãswiblasphème.blasphemy.
Browse Kibushi
m
mabibuvar. :mbibupomme cajou, noix de cajou, anacardier.cashew apple, cashew nut.Anacardium occidentale L.furi n'mabibu,pédoncule charnu de la pomme cajou qui renferme la noix de cajou.the extremity of the cashew apple that contains the cashew nut.Le latex de cet arbre était auparavant utilisé par les jeunes garçons pour se faire des tatouages comme marques de beauté.
madamuFr.« Madame »ma femme.my wife.Yu mwa nividi karo retu azovi ? - Madamu !Qui a choisi les carreaux ? - Ma femme !who chose the tiles? - my wife!
madbeluaespèce de gros hanneton (Litt. « à grosse tête »).sort of big beetle (Lit. "with a big head").
madiru1var. :madiru kakazutamarin, tamarinier ; espèce d'arbre pouvant atteindre vingt mètres et plus, donnant des fruits en forme de gousses. Utilisée en cuisine, la pulpe de la gousse remplace avantageusement le citron et donne des boissons rafraîchissantes légèrement laxatives. Il porte aussi d'autres noms: madiru an̈ala (Litt. « cultivé au champ ») ; madirulahi (Litt. « le mâle »).Tamarind, Tamarind tree; it also goes by other names: madiru an̈ala (Lit. "cultivated in the field"); madirulahi (Lit. "the male").Tamarindus indica L.
madiru1
madiru2bilimbi, cornichonnier ; souvent utilisé en antshari. Il porte aussi d'autres noms: madiru antanana (Litt. « cultivé au village »), madiru atona handru (Litt. « pour faire la cuisine »), madiru kivaza (Litt. « qui vient de l'étranger »).Bilimbing, Cucumber tree, Tree sorrel; often used in anshari. It also goes by other names: madiru antanana (Lit. "cultivated in the village"), madiru atona handru (Lit. "for cooking"), madiru kivaza (Lit. "imported from abroad").Averrhoa bilimbi L.
madiru2
madiu1propre, pur(e).clean, unadulterated, pure.madiu riaŋa,tout propre,completely clean.Rohu nakahi madiu.Je n'ai rien à me reprocher, j'ai la conscience tranquille.I've got nothing to reproach myself for; I've got a clear conscience.ant.malutunagisivureri2clair(e).clear.Zahu naŋapetraka vulaŋa madiu amin'dreu.J'ai été très clair envers eux.I was very clear to them.Vulaŋa madiu mayivaŋa ; vulaŋa tsi madiu mavesatra.proverbe : un langage clair et facile à comprendre est léger ; s'il est incompréhensible il sera lourd,proverb: clear and intelligible speech is light; mumbled speech is heavy.3dont tout a été enlevé, dégarni.cleared, left, nothing~Luhani madiu.Il est chauve ; il s'est rasé la tête.he's bald; he shaved his head.cf.mankadiu
madjaombibourdon.drone.madjaombi lahi,bourdon jaune,yellow drone.madjaombi vavi,bourdon noir,black drone.
madjilisicérémonie religieuse organisée lors d'un mariage, un retour de pèlerins, l'inauguration d'une maison, l'anniversaire d'un club de football, etc. C'est en fait un Maulida excepté qu'au lieu de se produire dans une mosquée ou en privé, il se fait sur la place publique avec un animateur qui annonce et présente le déroulement de la cérémonie, accueille chaque lecteur, etc., selon un programme. Il s'ouvre par une fatiha, puis des versets du Coran sont lus, ensuite des passages du Burda suivis de chapitres du Barzandji. Parfois des kaswida de la Rifayya sont aussi lues, cette confrérie acceptant les tambourins. Il se termine toujours par un discours religieux (hutuba) approprié à l'événement. Le Madjilisi comporte une gestuelle rythmée par les tambourins (tari). En Grande-Comore et Mayotte il s'appelle madjilisi mais Barzangui à Anjouan. Les premiers madjilisi furent introduits à Mayotte vers 1984 par M. Chamsidin bin Kordjee de la confrérie Rifayya.spiritual concert performed at a wedding; they read out the Barzandji and play the tambourines (tari) cf.twarika
madusuvar. :dususans poil, sans épines, lisse, doux au toucher, douce, glissant(e).soft feel; slippery; hairless, thornless.ngwezi madusu,peau douce, sans poil,hairless, soft skin.konokono-madusu,Cœur-de-bœuf.Bullock's heart; sugar apple.Yo madusu !Ça glisse ici !it's slippery!syn.layinipasicf.mankadusumaŋadusumaŋadusuwa
Dictionnaire Kibushi © 2020 Association SHIME®
