Semak seimbas
Semak seimbas vernakular
e
eewuntuwander. ofiwuntuclear_branches
ekar1Eng. acrenacreekarekar2EKARacreekarDuwo ekar ne tana sid botung diri.There are just two acres [of land included] in that paddy field.Tanah di sawah padi itu hanya dua ekar sahaja.seekarso- EKARone acreseekarSeekar no natanaman ya di iyay do paray toon beno.Mother and I planted just one acre of rice this year.Aku dan emak hanya dapat menanam padi seluas seekar sahaja.nmeasure in or divide into acresmenyukat ekarekaronEKAR -onmeasure in or divide into acresdisukat mengikut ekarAwasi ong ekaron pe tana sid sokid diri.It would be good if this hill land were measured into acres.Adalah baiknya kalau tanah di bukit itu akan disukat mengikut ekar.kooekarVRED- ko- EKARjust recently measured into acresbaru diekarKooekar do porinta it tana di toon.This land was measured into acres last year.Tanah itu baru diekar oleh kerajaan pada tahun yg lalu.neekarno EKARacresekarAmu elaan ong piro neekar no it tana sid rumantay diri.It's not yet known how many acres are in that flatland.Belum tahu lagi berapa ekar sahaja tanah rata itu.nikar-in- EKARmeasured into acressudah diekarNikar dîiri do porinta it tana ya tu aso pot garan.Now the government has measured our land into acres because we don't yet have a deed.Kerajaan telah mengekar tanah kami kerana belum bergeran.peekaranpo- EKAR -ancause to measure into acressuruh mengekarPeekaran do porinta it tana sid sokid diri.Have the government measure the land on the hill into acres.Suruh dulu pihah kerajaan mengekar tanah di bukit itu.
ekon2Eng. air conditioner/conditioning (air con)nair conditioner, air conditioningpenghawa dingin, penyaman udaraekon4EKONair conditionerpenghawa dinginAtatamis ne tanak ku tu osogit banar it ekon.My child's [body] is very cold because the air conditioning is very cold.Anak aku sejuk kerana penghawa dingin itu sangat sejuk.ki-ekonki- EKONhave/be air conditioningada penghawa dinginKi-ekon bala it tupis di Jim diri.Oh, Jim's office has air conditioning.Ada penghawa dingin pula pejabat si Jim itu.mokie'ekonm- poki- VRED- EKONwant air conditioningmahu memakai penghawa dinginAki-i mokie'ekon boyobo ong takaan no.I wouldn't even want air conditioning if I was given it.Aku tak mahu memakai penghawa dinginlah kalau dicuri.monongekonm- ponong- EKONuse air conditioningmemakai penghawa dinginKatuk ong monongekon no dot asapow ah darun owo.It's too much to use air conditioning when the there is a hard rain.Takkanlah kau memakai penghawa dingin, sedangkan hujan lebat itu.
eksidin1Eng. accidentnhave car accidentada kemalangan keretaeksidin2EKSIDINaccidentkemalanganKada no mongodirip dot owukan pogi, milo om eksidin.Don't drive when you are drunk, you might [have an] accident.Janganlah memandu ketika mabuk, nanti mendapat kemalangan.eksisidinRED- EKSIDINhave accidenttiba-tiba kemalanganAaku kobulun mongodirip do kurita ong sid sokid tu milom eksisidin no.I don't dare to drive a car in the hills because [I] might suddenly have an accident.Aku takut memandu kereta kalau di bukit kerana nanti tiba-tiba kemalangan.keeksidinko- EKSIDINhave an accidentmendapat kemalanganSera keeksidin ah kurita dialo owo?When did his car get in an accident?Bila pula keretanya itu telah mendapat kemalangan?keeksidinonko- EKSIDIN -onplace of frequent accidentstempat yg mudah kemalanganKeeksidinon nogi o sid kineksidinon duyu diri.The place you had an accident is an accident-prone spot.Di tempat kemalangan kamu itu memang tempat yg mudah mendapat kemalangan.keksisidinko- RED- EKSIDINreason for accidentsebab kemalanganNunu keksisidin doalo owo?What caused their accident?Apa sebab mereka telah mendapat kemalangan?kineksidinon-in- ko- EKSIDIN -onplace of accidenttempat telah kemalanganSid Inanam ot kineksidinon di Mikat .Mikat's accident was in Inanam they say.Kononnya si Mikat telah kemalangan di Inanam.neksidin-in- EKSIDINhad an accidenttelah mendapat kemalanganNeksidin i tobpinee ku sid somok di Kuta Bulud tiya dit tiga balas ari bulan anam.By brother had an accident near Kota Belud on June 13th.Kakak aku telah mendapat kemalangan dekat Kota Belud bersamaan 13hb, Jun.peksidinopo- EKSIDIN -ocause an accident (intentionally)telah celakakanMinaan dialo peksidino dati i kurita diri tu okon-ko doo po gima.Maybe he intentionally crashed that car because it isn't his own [car].Mungkin dia telah celakakan kereta itu kerana bukan miliknya.peksidinonpo- EKSIDIN -oncause an accidentkemalanganKadung mongodirip dino kurita okon-ko peksidinon ki.When you drive that car please don't get it in an accident.Kalau nak memandu kereta itu jangan kemalangan pula.
Kimaragang Dictionary © 2020 SIL International®
