Semak seimbas vernakular

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
N
o
p
r
s
t
u
w
y

r


ruukonder. ofruuk1 1descend
ruul1English rollna roll, coilgulung, segulung (bkn lingkaran dawai berduri dll)ruul2RUULncoilgulungOnom ruul ot daway pinangagalang ku dit botung ku.I fenced off my rice field with six coils of barbwire.Sebanyak enam gulung dawai yg telah saya gunakan memagari sawah saya.
ruul2der. ofruul1roll
ruumder. ofRuumRome
RuumpropnRomeRom (nama ibu negeri Itali)ruumRUUMpropnRomeRomOgumu ot tulun dot Rom nokorikot sitid Malaysia.Lots of people of Rome have come here to Malaysia.Ramai org yg berasal dari Rom yg datang ke Malaysia.
ruwab11antasak 1nflow tide, high tide, tide coming inair pasang, air bena, air naikantasak 1ruwab2RUWABnhigh tideair pasangAra'at momukot ong tiya do ruwab.It's difficult to net fish when the tide is coming in.Susah hendak membuat tangkapan ikan jika air pasang.vflow tide, high tide, tide coming inair pasang, air bena, air naikantasak 1oruwabano- RUWAB -anvhave tide rise upondinaiki air pasangOruwaban i walay dialo tu sid piras do laut.The tide rises on their house because it is beside the sea.Rumahnya dinaiki air pasang kerana didirikan di tepi laut.rumuwab-um- RUWABvtide flowair akan pasangRumalom at laut kadung ko rumuwab no.The sea grows deeper when the tide comes in.Laut bertambah dalam bilamana air akan pasang.2narea flooded by incoming tide, tidal land, tidelandmuara, kawasan yg dinaiki air (ketika air pasang), kualakoruwabanko- RUWAB -annarea flooded by incoming tide, tidal land, tidelandmuaraOgumu ot pagung sid koruwaban.There are lots of nipah palms in the tidal land.Banyak terdapat nipah di muara.
ruwab2der. ofruwab1 1flow_tide
ruwadadjprotruding (of buttocks)tonggek, cembung, bkn punggung yg terkeluar ke belakang (apabila berjalan)oruwado- RUWADadjprotrudingtonggekOruwad banar at pakow dialo.Her butts protrudes greatly.Punggungnya terlalu tonggek.
ruwakadjfertile (of soil)gembur (bkn tanah yg subur)oruwako- RUWAKadjfertilegemburAakang ot tinanom sid tana dot oruwak.Plants planted in fertile soil flourish.Tanaman pastinya subur di kawsan tanah yg gembur.
ruwiwalk like duck (of pregnant women)berjalan spt itik (bkn perempuan yg sedang sarat mengandung)muuruwim- REDV- RUWIvwalking like a duckjalan spt itikMuuruwi no at sawo dialo mamanaw tu agayaan no monontiyan.His wife walks like a duck because she is far along pregnant.Isterinya berjalan seperti itik kerana sarat mengandung.
ruyo'onder. ofruyow1 1wither
ruyow11vwither, die (of plants)pokok mati, punggurantlonotsynnolonotder. oflonotkoruyowko- RUYOWvable to kill, cause to wiltboleh mematikan pokok (kayu)Koruyow do kayu inot rasun dino.That poison can kill trees.Racun itu boleh mematikan pokok kayu.meeruruyowm- po- ing- RED- RUYOWvnearly deadhampir-hampir matiMeruruyow at bunga tu oleed dot amu nosiram.The decorative plant is nearly dead because it hasn't been watered for a long time.Bunga itu hampir mati kerana lama tidak disiram dgn air.mongoruyowm- pong- RUYOWvcause to die, wiltmematikan, melayukanAsanang-i mongoruyow ino kayu dino.It is easy to kill that tree.Mudah saja mematikan pokok kayu itu.nongo-ruyown- ongo- RUYOWvall have died / witheredtelah matiNongo-ruyow it lansat ya tiya di tandab.All our langsat trees died during the drought.Pokok-pokok langsat kami telah mati akibat kemarau panjang.noruyowno- RUYOWvhave died / witheredtelah pun matiNoruyow no it bundu sid natad ya.The bundu tree in our yard died.Pokok belunu yg ada di belakang rumah kami telah pun mati.oruyowo- RUYOWvdie / witherpasti matiOruyow ino sakot ong poomon dot rasun do sakot.That grass will die if sprayed with poison.Rumput itu pasti mati jika disembur dgn racun rumput.pongoruyowpong- RUYOWvnthing used to killdiguna utk mematikanNunu ot pongoruyow dot niyuw?What is used to kill coconut trees?Apakah (racun) yg diguna utk mematikan pokok kelapa?poongoruyowVRED- pong- RUYOWvnspecific thing for killingkhas utk mematikan pokok (kelapa)Iti rasun diti ot poongoruyow dot niyuw.This here poison is for killing coconut trees.Racun ini lah khas utk mematikan pokok kelapa.poruyo'onpo- RUYOW -onvallow to diebiarkan saja matiPoruyo'on-i ino bunga dino; amu ku ogoosan moniram.Just let those flowers die; I don't have the energy to water them.Biarkan saja (bunga) itu mati saya tdk rela menyiramnya setiap hari.rinumuyow-in- -um- RUYOWvdiedtelah mati, mati sendiriRinumuyow i tongo niyuw tu nosorob do tapuy.The coconut trees died because they were burned by fire.Semua pokok kelapa itu telah mati kerana kawasannya telah terbakar.rumuyow-um- RUYOWvdieakan matiRumuyow at bunga tinanom dialo tu amu nosiram.The flowers that he planted are dying because they weren't watered.Bunga yg ditanamnya itu akan mati kerana tdk disiram.antlonotruyo'onRUYOW -onvcause to die, witherakan matikanAmu poma tagadon at kayu tagayo dilo, ruyo'on noopo.That big tree doesn't need to be cut down; just kill it [by debarking it].Pokok besar itu tdk perlu ditebang, dimatikan sahaja.2nsnag, dead tree still standingpunggur, batang kayu mati yg tidak ada dahannya lagiruyow2RUYOWnsnag, dead tree still standingpunggurOgumu ot tukori momiluwang ad ruyow.Lots of woodpeckers are making holes in the dead tree.Banyak sekali burung belatuk yg mahu bersarang pd punggur itu.
ruyow2der. ofruyow1 2snag
ruyutadjdrenched, soaking wet (with urine)basah kuyup, basah sama sekali (bkn air kencing), basah jejehsynsangkayuder. ofkayu1 2noruyutno- RUYUTvdrenched, soaking wettelah basah kuyupNoruyut oku do sobu dat tanak kosodoy.I got soaking wet from the child's pee last night.Semalam saya telah basah kuyup oleh air kencing bayi itu.oruyuto- RUYUTadjdrenched, soaking wetbasah kuyupTitikid sodoy oruyut oku do sobu dat tanak ya.Every night I get soaked with pee from our child.Setiap malam (sewaktu tidur) saya basah kuyup oleh air kencing anak kecil kami.