Semak seimbas vernakular


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
N
o
p
r
s
t
u
w
y

a


aaraponder. ofarap 1hope
aasvtmemeriksa atau melihat (perangkap, pukat, dll)inspect and empty (traps)aasonAAS -onder.vtperiksa dan mengambil hasil (perangkap)inspect and empty (traps)Aason it bubu ku tu kisulung dati iri.Periksalah bubu saya itu kerana mungkin ada sudah yg terperangkap.Check my fish trap because it may have [some fish] in it.ka'a'asVRED- ko- AASder.vtbaru periksa dan mengambil hasil (perangkap)recently inspected and emptied (traps)Ka'a'as ku dit bubu ku, ogumu kembagu ot sulung.Baru sahaja saya ambil isi bubu saya, sudah banyak dalamnya sekali lagi.I just emptied my fish trap, and there are lots [of fish] in it again.mangaasm- pong- AASder.vtperiksa dan mengambil hasil (perangkap)inspect and empty (traps)Minongoy yalo mangaas do bubu id sawa.Dia pergi mengambil [ikan] dalam bubu di hilir.He went to collect the catch in a fish trap downstream.minangaas-in- m- pong- AASder.vttelah periksa dan mengambil hasil (perangkap)inspected and emptied (traps)Aaku ela'an isay minangaas di bubu ku.Saya tidak tahu siapakah yg telah mengambil hasil bubu saya itu.I don't know who emptied my fish trap.na'as1no- AASder.vtangkat; ambil; periksa;have inspected a trap and collected what was caughtAmu po na'as i bubu sid botung.Saya belum angkat ikan di dalam bubu di sawah.I haven't inspected my fish trap in the rice paddy yet.na'as2no- AASder.vttelah periksa dan mengambil hasil (perangkap)inspected and emptied (traps)Na'as ku no i bubu ku nga samangkuk no ot sulung.Saya sudah ambil isi bubu saya itu, tapi hanya semangkuk sahaja [ikan] di dalamnya.I emptied my fish trap but there was only a bowl full [of fish] in it.naas1-in- AASder.vtmemeriksainspect a trapNaas ku it pukot nu nga aso sulung.Saya telah memeriksa pukat kau itu tapi tak ada hasil.I checked your gill net, but there was nothing in it.naas2-in- AASder.vtsudah periksa dan mengambil hasilinspected and emptied (traps)Sagay aso sulung dit pukot ku; naas do tulun.Pukat saya tidak ada hasil kerana ia sudah diambil orang.For this reason there are no fish in my gill net; they were taken by someone.
aasagder. ofasagenjoying
aasang1der. ofasanghappy
aasang2der. ofasanghappy
aasarander. ofosor1 2stay_with
aasasder. ofasasmake_rustling_sound
aasider. ofasi2valid
aasonder. ofaasempty
aat1vimati, meninggal duniadie, pass awaysynotutpatay1 1haluspoliteaat2AATder.vimeninggal duniapass awayAat koniab i tiwanon dialo.Kononnya mentuanya telah meninggal dunia kelmarin.I heard that his mother-in-law passed away yesterday.ka'atko- AATder.vimeninggal dunia (dapat)Sera ka'at i kakawan dialo owo?Bila pula kekasihnya telah meninggal dunia?When did his girlfriend pass away?kaa'a'atVRED- ko- AATder.vibaru meninggal duniaSagay oludus no yalo; kaa'a'at di taki yo.Patutlah dia sedih, datuknya baru meninggal dunia.That's why he is sad; his grandfather has just passed away.maatm- po- AATder.vihampir mahu mati(about to) pass awayAmu no otontuan o boroson dialo, kalu ong maat neri.Tak tentu lagi yg diucapnya, mungkin dia hampir mahu mati itu.He doesn't make any sense anymore when he speaks; maybe he's about to die.na'atno- AATder.vitelah meninggal duniahave passed awayNa'at no bala i sawo dialo.Suaminya telah meninggal dunia pula.Her husband has already passed away.
aat2der. ofaat1pass_away
aatader. ofatafresh
aatagonder. ofatag2 1build
aatipder. ofatipseal_tightly
aatobder. ofatobaccurate, on target
aaturder. ofatur1arranged
aatusder. ofatus1hundred
aawalder. ofawalearly
aawasder. ofawas2be_careful
aawas-awasder. ofawas2be_careful
aawatder. ofawat1 1fitting_music
aaway-awayder. ofaway-awayhear_rumor
aawider. ofawi 1finish_off
aawi o ginawo1der. ofawi 3utmost_of_desires
aawi o ginawo2der. ofginawo1 4utmost_of_desires