Semak seimbas vernakular


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
N
o
p
r
s
t
u
w
y

d


di2der. ofdi1 1D.Art.N
di3der. ofdi1 2D.Art.N
dialo1prothird singular non-focus, non-actordia, dia punyasyndaw1doo1 1dialo2DIALOprothird singular non-focus, non-actordiaDialo do buuk iti, nolos ku.This is his book, I borrowed [it].Dia punya buku ini, aku pinjam.
dialo2der. ofdialo13rd_sg.N
didîirider. ofdiri1 3just_now
didil1arrange, line upsusundidil2DIDILviarrange selfberatur, bersusunDidil kow sitiyo.You get in rows here.Kamu beratur di sini.didiloDIDIL -ovarrangesusunkanMaay didilo powiliw inot tongo madang.Lay those madang fruit out in order.Susunkan cara meletakkan buah terap itu.didilonDIDIL -onvarrangesusunkanDidilon po it tongo pampang sid natad.Arrange the rocks in the yard.Kau susunkan dulu batu-batu itu di halaman rumah.dinidil-in- DIDILvarrangeddisusunDinidil dialo powiliw it tongo solipar.He laid out the flip-flops in orderDia meletakkan selipar-selipar itu dengan cara disusun.dumidil-um- DIDILvget in arrangementbersusunDumidil kow mogom.Sit down all lined up.Kamu duduk dengan cara bersusun.ipodidili- po- DIDILvcause to arrangesuruh menyusunIpodidil dialo it tongo kurusi tu ogomon dit tongo tulun.He instructed [me] to arrange the chairs as a place to sit for people.Kau suruh dia menyusun kerusi itu, tempat orang ramai duduk.kodidilko- DIDILvarrangemenyusunKodidil nu po it kasa om monorimo koh nogi.When you have arranges the bottles then you can cook-rice.Kau sudah selesai menyusun botol itu, baru pergi mandi.miididilm- REDV- DIDILvarrangedtersusunOnuwon it tontolu dit miididil sid mija.Take the eggs which are arranged on the table.Kau ambil telur yg tersusun di meja itu.nipodidil-in- i- po- DIDILvcaused to arrangedsuruh menyusunNipodidil yo dogon iti kasa.He directed me to arrange the bottles.Dia suruh aku menyusunkan botol ini.nodidilno- DIDILvarrangedtersusunNodidil ot tongo koodok diti mangga do soringgit bala owo.The small mangos which are arranged are a ringgit.Buah mangga ini tersusun yg kecil sahaja utk seringgit pula.nokodidilnoko- DIDILvhave arrangedsudah susunNokodidil ku no it bangku id kinagayaan.I arranged the chairs in the main room.Aku sudah susun bangku itu di ruang tamu.podidilonpo- DIDIL -onvarrangeletakkan tersusunPodidilon nu po it tongo kasa powiliw om mongoy koh nogi modsu.Arrange the bottles and then go bathe.Kau letakkan tersusun botol itu, baru kau pergi mandi.
didil2der. ofdidil1align
didiloder. ofdidil1align
didilonder. ofdidil1align
didinggurder. ofdinggur1leaf_midrib
didio1der. ofdio1give_me
didio2der. ofdio1give_me
didisadjnarrow (of items like a rug, road, etc.)picik, tak lebar (spt kain, kertas, dll)synnidisrooykoodidisVRED- ko- DIDISadjhow narrowsekecil, sepicikKuoyon mongongkos o pilat dot ugu diti ot koodidis do kumut?How can [you] wrap up a cut with a cloth that is this narrow?Bagaimana nak membalut luka dengan kain yang sekecil ini?odididiso- RED- DIDISadjvery narrowterlalu kecilOdididis nenot kumut dinagang nu, aakoh-i olikupan.That cloth you bought is very narrow, you won't be covered [when sleeping].Kecil betul selimut yg kau beli itu, kau tak dapat diselimuti.odidiso- DIDISadjnarrowkecil; tak lebarOkon-ko momoli di kumut dot odidis ki, amu kolikup dot kumuton.Please don't buy a narrow blanket, it won't be wide enough to cover [you].Jangan kau membeli selimut yg tak lebar kerana tak mencukupi utk diselimut.ongodididisongo- RED- DIDISadjnarrow (multiple objects)kecil-kecil belakaAmu aakang at tosu di iyay, ongodididis at roon.Mother's betel leaf isn't healthy, the leaves are narrow.Sirih emak itu tak subur kerana daunnya kecil-kecil belaka.ongodidisongo- DIDISadjnarrow (multiple objects)kecil-kecilOpod nenan nelo tosu dialo dot limo noopod siin, ongodidis nogi.His betel leaf is fifty cents for ten leaves, even tho they are narrow.Daun sirih yg dia jual sepuluh helai sahaja utk lima puluh sen dan semuanya kecil-kecil.todidisto- DIDISadjnarrowterlalu kecilKuoyon poogot inot kumut dot todidis dilo pilat dialo owo?How can you bind that narrow cloth on his cut?Bagaimana kain yg terlalu kecil itu dapat membalut lukanya itu?
diidiriponder. ofdiripdrive
dîino1der. ofdino1 2next
dîino2advfrom present point on, anymoresudah ini, sst giliran (keadaan seterusnya selepas)synnôono1
dîino3der. ofdîino1after thatder. ofdino1 2dino1
diiri1after that pointkeadaan yg mungkin telah berlaku (seterusnya), agaknya, rupanya, perubahan keadaan selepas masa tertentudiiri2#- dirideicafter this/that point (changed state)selepas masa tertentu (perubahan keadaan)Isay diiri ot nakaganti dit kotua kampung duyu?So who then replaced your village head?Siapa lah rupanya pengganti ketua kampung kamu?after that point, changed state after point in timekeadaan yg mungkin telah berlaku (seterusnya), agaknya, rupanya, perubahan keadaan selepas masa tertentudiiri3#- dirideicafter this/that point (changed state)selepas masa tertentu (perubahan keadaan)Eelo diiri yalo momoros Malayu.Now he knows how to speak Malay.Sekarang dia sudah pandai bercakap Melayu.
diiri2der. ofdiiri1 1after_that_point
diiri3der. ofdiiri1 1after_that_point
dîiri1der. ofdiri1 2now
dîiri2der. ofdiri1 2now
dika1prosecond singular non-focus non-actorkau (punya)dika2DIKAproyou, yourkau punya, untukmuDika do bosikal ot nolos ku.It was your bicycle that I borrowed.Kau punya basikal yg aku pinjam.
dika2der. ofdika12sNN
dikaw1prosecond singular non-focus non-actorkau (kepunyaan awak)dikaw2DIKAWproyou, yourkau, milik kauDikaw dot buuk it nolos ku diri.It was your book that I borrowed.Buku yg aku pinjam itu milik kau.