Semak seimbas vernakular


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
N
o
p
r
s
t
u
w
y

j


jinumorunggakder. ofjorunggakcharge_ahead
jinurulder. ofjurulpunish
jinuurder. ofjuururge
jingka1nalat utk menghiris tembakau (landasan)implement for shredding tobaccojingka2JINGKAder.nalat landasan menghiris tembakauimplement for cut in up tobaccoSid jingka ot panaratan di iyay di sigup yo.Emak akan menghiris tembakaunya itu di alat landasan menghiris tembakau.My mother uses a shredder to shred her tobacco.
jingka2der. ofjingka1shredder
Jipun1propnJepunJipun2JIPUNder.propnJepunJapanPonong sid kosilaon ot pomogunan do Jipun.Negara Jepun terletak di sebelah timur.Japan is in the east.monong-Jipunm- ponong- JIPUNder.vmusim pemerintahan Jepuntime of Japanese ruleTiya dit monong-Jipun osusa ot tulun Sabah.Pada musim pemerintahan Jepun orang Sabah menghadapi kesengsaraan.When Japan was ruling, people in Sabah had a hard time.
Jipun2der. ofJipun1Japan
jodionder. ofjadi2 2become
jodiyonder. ofjadi2 1happen
jogeng1English joggingnjoging, lari utk memanaskan diri (melatihkan tubuh)exercise by perambulation, walking, running, joggingjogeng2JOGENGder.vnlari anakexercise by perambulationMonikid tadlaw ilot soojar joging.Setiap hari tentera itu berlari anak.Every day the soldiers are out jogging.
jogeng2der. ofjogeng1jogging
jojolpaksa, perbuatan memestikan (orang melakukan sst dll) desakan, ugutan, dllpester, persistent, to force one's own will, in own actions or on other person, willful; make demand, pushysynjajalpajalajajalano- JOJOL -ander.vdidesakpersistentMangakun dati yalo dilo ong ajajalan no mongoduat.Mungkin dia mengaku jika didesak bertanya.He may agree to it if you pester him enough with questions.ijojoli- JOJOLder.vdesak, memaksapersistentIjojol dialo padagang sid dogon ilot sada yo dot, napasa no.Dia memaksa saya utk membeli ikannya, pada hal ikannya sudah buruk.He was pestering me in trying to sell me his fish which had already spoiled.jajalanJOJOL -ander.vdidesakpesterMogurasang mari yalo dilo ong jajalan no paakan do tubat.Dia akan menjadi marah jika didesak makan ubat.He gets angry if you pester him to take medicine.jajalayJOJOL -ayder.vpaksa, desakpesterMinongogik-i dîiri yalo tu minaan ku jajalay.Dia telah mengirik padi setelah aku desak.He eventually tread the rice because I pestered him.jinajalan-in- JOJOL -ander.vtelah didesakpesteredAmi-i dara yalo mongoo nga, jinajalan di tama.Dia tidak bersetuju utk berkahwin tapi, telah didesak oleh ayahnya.He wasn't going to agree but dad pestered him [into do it].jinumojol-in- -um- JOJOLder.vtelah memaksapesterNataakan-i yalo do siin tu, jinumojol mokianu.Dia telah diberi wang kerana, dia telah memaksa utk meminta.He was given some money because he asked for it in a pestering way.jumojol-um- JOJOLder.vmendesakpesterKada no jumojol mokianu ong amu no manaak yalo.Tak payah lah kau mendesak jika dia tdk memberi.If he doesn't want to give it don't pester him with requests.najajajalanno- RED- JOJOL -ander.vdapat dipaksa (telah)pesterAraat i tulun diri tu najajajalan i kusay om patayo nogi.Orang yg jahat kerana setelah dapat dipaksa, dia terus bunuh.That person was evil because he was pestered by a man and then killed him.najajalan1no- JOJOL -ander.vtelah terdesakpesteredMinokiada-i yalo tu najajalan di momobog i sawo.Dia telah bercerai juga kerana telah terdesak oleh suaminya yg selalu mendera.She asked for a divorce because he persistently beat his wife.najajalan2no- JOJOL -ander.vsangat terdesakpesteredPagka najajalan oku, podsintak ku dit dangol, ku tibaso ku no yalo.Oleh kerana saya sangat terdesak olehnya, dgn pantas saya menghunus parang saya lalu memotongnya.Since he was pressuring me, I drew my bushknife and slashed him.nijojol-in- i- JOJOLder.vpaksa (telah)pesteredAmu ku dara onuwon it siin nitaak dialo nga, nijojol dialo.Saya memang tidak mahu menerima wang yg diberikan nya tapi, oleh kerana paksaan nya saya pun menerimanya.I didn't want to take the money he was giving but he insisted.ojojolo- JOJOLder.vterlalu memaksa, tidak boleh tidakpesterAmu ku dara maya nga ojojol babanar yalo mangangat.Memang tiada niat saya turut sama dgn mereka tapi, dia terlalu memaksa.I wasn't going to go along but he was very insistent in telling me to come.pinojojol-in- po- JOJOLder.vyg telah memaksaforced, insistedYalo ot pinojojol padagang ditit manuk dit sid dogon tu osompitan yalo.Dia yg telah memaksa saya utk membeli ayamnya ini kerana dia perlukan wang.He strongly insisted I buy his chicken that I have because he was hard up.
jominander. ofjamin 1bguarantee
jominonder. ofjamin 1aguarantee
jompopadjsangat rendah (bkn orang bertubuh pendek)very short (of people)synpudukokmoojompopm- REDV- JOMPOPder.vtampak dgn tubuh yg sangat rendahbeing very shortMoojompop i Gulam ad pialalatan dat tulun ad talob.Gulam tampak dgn tubuh yg sangat rendah diantara org-org di pasar itu.Gulam looked very short among the people at the market.ojompopo- JOMPOPder.adjsangat rendahvery shortIso ot tanak dialo dot ojompop, asawat i wookon.Salah seorg drp anak mereka tubuhnya sangat rendah, yg lain-lainnya tinggi.One of his children is very short; the others are tall.
jomulaMalay jumlahnilai, menilai, taksir, hitung, fikirevaluate, estimatejomulaaJOMULA -oder.vnilaikanevaluateJomulaa po pogi, apatut ko amu dot yalo ot nakaraag dat kurita, milom iompik dialo sid dogon?Cuba nilakan, ada kah patut kereta itu rosak di tangan nya dan menuduh say?Weigh it for yourself; it is fitting or not that he ruined the car and put the blame on me?mongojomulam- pong- JOMULAder.vmenilaievaluateAmu oku keelo mongojomula dot torogo dat bosikal dot araat no.Saya tidak tahu menilai harga basikal yg sudah buruk.I don't know how to set the price of a bicycle that is already in poor shape.
jomulaader. ofjomulaevaluate
jondila1Malay jendelanjendelajondila2JONDILAder.njendelawindowSid jondila ot winayaan di tulun minanakaw sid walay dialo.Pencuri itu masuk melalui jendela ketika mencuri di rumahnya.The people who stole from them went thru the window.
jondila2der. ofjondila1window
jonjomina1nsj jerungk.o. sharkCarcharias dussumierijonjomina2JONJOMINAder.njerungk.o. sharkAmu oku po nokokito dot jonjomina.Saya belum pernah melihat ikan jerung.I have not yet ever seen a particular kind of shark.
jonjomina2der. ofjonjomina1k.o._shark
jongoktambun, gemuk (org, binatang), berisivery fat, obeseojojongoko- RED- JONGOKder.adjtembamobeseOjojongok no yalo tiya dit maakaraja po yalo.Dia sangat tembam ketika dia masih berjawatan.He was obese when he was working.
joruander. ofjaru1 1buse_tactic
jorukonder. ofjaruk1 1bpickle_food
jorumander. ofdarum1 2get_injection