Browse Kimaragang


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
N
o
p
r
s
t
u
w
y

b


babanaronder. ofbanar1 1fdo_wholeheartedly
babang1n1suluh, lampu yg boleh dibawa berjalan dlla torch, by extension, a portable light such as flashlightbabang3BABANGder.nsuluh, lampu yg boleh dibawa berjalantorch, a portable lightOng waro babang anawaw.Jika ada lampu terang.If we have a lamp it will be light.1asuluhishine a light/torch onababang0- BABANGder.vdisuluhishined uponSilo nopo ad mintutuk dat walay do Johan, ong sodoy anawaw kokitanan tu ababang dilo lampu neon.Di perkarangan rumah encik Johan, kelihatan terang pada waktu malam, kerana dipancari oleh lampu neon.Over there around Johan's house, when it's night [you] can see light because it is shined upon by a neon light.babangoBABANG -oder.vt impsuluhishine a light on sthBabango oku muli, tu otuwong.Tolong suluhi jalan apabila saya balik kerana gelap.Come along and light my way as I go home because it's dark out.babangonBABANG -onder.vtsuluhkanshine a light on sthBabangon yalo otuwong ilo.Suluhkan dia gelap itu.Shine a light by him; it is dark there.binabang-in- BABANGder.vsuluhkanshine uponOng aaku binabang yoalo kosodoy, tantu no koh kosuwang yoalo silod talaga.Jika saya tidak suluhkan mereka semalam sudah tentu mereka akan termasuk ke dalam perigi itu.Had I not shined [a light] for them last night, they would certainly fallen into that well.kababangko- BABANGder.vdapat menyuluhshine uponNokuro ong aso-no cas diti batiri dot lampu pisik ku nga kakal-i dot kababang po dilot wayaan.Walaupun beteri lampu picit saya sudah tidak bercas lagi tetapi masih lagi dapat menyuluh tempat jalan.Even though these flashlight batteries of mine have no charge, [it] can still light up that path.maamabangm- VRED- pong- BABANGder.adjsuka menyuluhlike to shine a lightAra'at yalo, maamabang do tulun tumee do sodoy.Perangai dia tidak disukai kerana dia suka menyuluh orang membuang air besar pada waktu malam.He is bad; he likes to shine a light on people who are defecating at night.mamabangm- pong- BABANGder.vtmenyuluhshine a light on sthMamabang kito dot sada sosodoy.Kita menyuluhi ikan malam ini.Let's go shine fish tonight (to spear them).mokibabangm- poki- BABANGder.vminta disuluhask to shine a lightMokibabang oku dot muuli oku tu otuwong.Kau tolong suluh apabila saya balik kerana gelap.I request to have a light shined [for me] when I go home because it's dark.nababangno- BABANGder.vttersuluhhave shined a light on sthNababang ku yalo dit minodsu.Saya tersuluh dia ketika dia sedang mandi.I shined a light on him while he bathed.paamabangVRED- pong- BABANGder.vnsesuatu yg diguna utk penyuluhsth used to give lightIlot lampu pisik ot paamabang dot awasi.Lampu picit adalah alat penyuluh yg baik utk digunakan.A flashlight is what makes a good portable light.pababangaypo- BABANG -ayder.vt impsuruh seorang berikan cahaya utk ssotell s.o to shine a light for s.oPababangay dialo tu amu eemot nu inot iimon nu.Suruh dia menyuluh kau kerana kalau tidak, kau tidak dapat nampak apa yg kau cari.Tell him to shine a light for you because you won't see what you're looking for if he doesn't.pababangopo- BABANG -oder.vt impsuluhkanshine a light on sthPababango po ino lampu pisik sitid dogon, otuwong.Suluhkan lampu suluh itu ke tempat saya.Shine your light by me; it is dark.pangababangpong- BABANGder.vnpenyuluhsth used to give lightOnuwo ilo lampu pisik, panganbabang dialo dat tasu mongusig.Kau ambil itu lampu picit supaya dia boleh menyuluh anjing yg menyalak itu.Bring that flashlight so that he can shine it on the dog that is barking.pokibabangpoki- BABANGder.v impminta suluhask for a lightPokibabang dialo tu otuwong koh muli.Minta suluh dgn dia bila kau pulang kerana gelap itu.Ask him to shine a light for you because it will be dark on your way home.
babang2mulutmouthbahasa halus utk kanak-kanakpolite language for childrenbabang4BABANGder.nmulutmouthNokuro tu nakaraa ino babang nu owo?Kenapa mulutmu itu berdarah?How come your mouth is bleeding?
babang3der. ofbabang1 1torch
babang4der. ofbabang2mouth
babangak1nsj burungk.o. birdbabangak2BABANGAKder.nsejenis burungk.o. birdIlo nopo babangak nga eelo momungkaya do rumun do pirit.Burung 'babangak' ialah sejenis burung yg pandai membuka sarang pipit.The 'babangak' bird knows how to dismantle the nest of a sparrow.
babangak2der. ofbabangak1k.o._bird
babangoder. ofbabang1 1ashine_light
babangonder. ofbabang1 1ashine_light
babar1jampi, manterado a spell over, do incantation overbinabaran-in- BABAR -ander.vmenjampiBinabaran po dit boboliyan it weeg om peenumay yo nogi dit tulun sumakit.Tok bomoh menjampi air itu terlebih dahulu baharu lah memberi minum kepada orang yg sakit itu.The witchdoctor did an incantation over the water and then gave it to the sick person to drink.
babar2wara-wara, pemberitahuan, pengumuman, pengisytiharanproclaim beforehandnakababarnoko- BABARder.vtelah diwara-warakanproclaim beforehandItit tana ditit kinoogomon ditit walay diti, nakababar maantad di ama dot tana pusaka.Tanah tempat rumah kita sekarang ini telah diwara-warakan oleh ayah bahwa dijadikan sebagai tanah warisan dan bukan dimiliki oleh sesiapa.The land where this house is sitting was declared beforehand by father as common inheritance land.
babarabayonder. ofbarabay1 1wade_thru
babaran1yu tanduk, yu tukul, yu palanghammerhead sharkSphyrna zygaena, Sphyrna blochiibabaran2BABARAN (BABAR -an)der.nyu tandukhammerhead sharkNakaapon i tama ku dot babaran.Ayah pernah terpancing ikan yu tanduk.My father caught a hammerhead shark on a line.
babaran2der. ofbabaran1hammerhead_shark
babaratonder. ofbaratshy
babarayander. ofbaraypay
babas1kain lebihan, kain sisa (spt sisa kain apabila mengukur baju dsb)scraps of cloth, left-over clothbabas2BABASder.nkain lebihan, kain sisacloth scrapsPinisosokot dialo ah babas monombir.Kain sisa itu telah dijahit-jahitnya.She sewed together the scraps of cloth.ki-babaski- BABASder.ada lebihan kainhave/be cloth scrapsKi-babas pe baju pinokiukur ku dika iri oy?Ada lagi lebihan kain yg aku telah meminta ukur dgn kau ke?Are there cloths scraps left over from the dress I had you measure out?
babas2der. ofbabas1cloth_scraps
babasaayder. ofbasaread
babasanander. ofbasanhabitual
babatv1potong rumput dgn menggunakan rimbascut grass, weeds with grass sicklecfparang babat1mamabatm- pong- BABATder.vmerumputcut grass, weedsOluwas dîiri iti natad tu mamabat yoalo.Halaman rumah ini sudah luas kerana mereka merumput.This yard is clean because they are cutting the grass.paamabatVRED- pong- BABATder.advcara merimbasmanner of cutting grass, weedsGibang o dialo paamabat.Dia merimbas dgn tangan kiri.He cuts grass with his left hand.pamabatpong- BABATder.vnalat utk menyiangi rumput (rimbas)instrument used to cut grass, weedsDio ilo parang babat, pamabat ku silod natad.Berikan rimbas itu kepada saya, saya merimbas di halaman rumah.Give me that grass cutting knife; I'll use it to cut grass in the yard.pamabatanpong- BABAT -ander.vnkawasan yg disiangiplace where grass, weeds are cutSiongo pamabatan nu?Di mana awak menyiang rumput?Where do you cut grass?2menendang kaki orangkick other people's legsmaamabatm- VRED- pong- BABATder.vnsuka menendang kaki orang lainhabitually kick other people's legsAra'at yalo, maamabat do takod ong mibula no.Perangai dia tidak disukai kerana suka menendang kaki orang lain semasa bermain bola.He is bad; he likes to kick people when playing soccer.
babatangder. ofbatang2letter
babaya1dapat angkatable to carry, lift, holdababayaan4o- RED- BAYA -ander.vdapat angkatable to liftAmu ababayaan ku i tanak dialo tu awagat.Aku tak dapat angkat anaknya kerana dia berat.I can't lift her child because [he is] heavy.nababayaan2no- RED- BAYA -ander.vdapat mengangkatable to liftNababayaan-i dialo i tanak manganday tu agagaan om okodok po.Dia dapat mengangkat juga utk mengendong anak itu kerana ia ringan dan masih kecil lagi.She is able to lift and hold the child because [he is] still light and small.
babaya2der. ofbaya1former
babovmenyekut (angkat di belakang)carry sth on back, like a backpackababoo- BABOder.vdapat menyekutable to be carried on backAbabo ku ot sabandu ot paray.Saya dapat menyekut setin padi.I can carry one tin of rice on my back.binabo-in- BABOder.vnsekutsth carried on backTongoh ot binabo nu oy?Apa yg kau sekut?What are you carrying on your back?bobo'onBABO -onder.vtsikutkancarry sth on backBobo'on nu ilo tanak dot sumunsoy do bantaran, tu amu kosunsuy yalo.Kau sikutkan budak itu apabila berjalan di titian itu kerana dia tidak dapat menitinya.Carry that child on your back when you cross the bridge because he can't cross by himself.bobobo'onRED- BABO -onder.vtsedang disikutbe carrying on backBobobo'on dialo ilot saging.Tekiding itu sedang disikut.He is carrying that large basket on his back.kabababa'anko- RED- BABO -ander.vnkeadaan sikutancarrying sth on backAra'at kabababa'an ong owukan o tulun bobo'on.Orang yg mabuk tidak senang disikut.Giving someone a piggyback ride doesn't work very well if the person carried is drunk.kababoko- BABOder.vdapat menyekutable to carry on backKababo koh-i diino dot saging oy, dot agagagas koh?Dapat kah awak menyikut bakul sikutan besar itu, sedangkan awak agak kurus?Can you carry a big basket on your back being so skinny?ki-binaboki- -in- BABOder.vmempunyai sekutanhave a load on backAaku kaajang tu ki-binabo ku dot awagat.Saya tidak dapat singgah kerana saya mempunyai sekutan yg berat.I won't stop by because I have a heavy load on my back.kumobobo'on-um- ko- BABO -onder.vmencari alasan supaya dapat disikutlook for an excuse to be carriedOrualan yalo dot tiyan ka dot kumobobo'on-i dogon.Dia pura-pura sakit perut supaya disikut oleh saya.He said he had a upset stomach when in fact he just wanted me to carry him.maababo-VRED- -um- RED- BABOder.vsedang menyekutbe carrying sth on backMaababo yalo dot saging.Dia sedang menyekut tekiding itu.He is carrying a large basket on his back.maamabom- VRED- pong- BABOder.adjsuka menyekutlike carrying sth on backI iyay nopo nga maamabo do monomuodu doo.Emak suka menyekut cucunya.My mother likes to carry her grandchildren on her back.mamabom- pong- BABOder.vmenyekutcarry on the backMamabo oku dot saging.Saya menyekut tekiding.I am carry a basket on my back.minabo-in- -um- BABOder.vpergi ke dalam sekutanhave gone into a backpack carrierMinabo ilo tanak dongon.Budak itu pergi ke dalam sekutan saya.That child climbed into my backpack carrier.mokibabom- poki- BABOder.vminta sekutask to be carried on the backAgayo koh no om mokibabo koh po.Kau sudah besar minta disikut lagi.You are already big and you still ask to be carried (on my back).nababono- BABOder.vtelah disikuthave carried on backNababo no dialo it saging.Tekiding itu telah disikutnya.He carried the large basket on his back.nibabo-in- i- BABOder.vsuruh sekutcause to carry on backNibabo ku dialo ilot saging.Tekiding itu saya suruh dia sekut.I had him carry the big basket on his back.nipababo-in- i- po- BABOder.vdiserahkan supaya disikutgive sth to s.o so they can carry it on their backNipababo ku dialo it saging.Tekiding itu saya serahkan kepada dia supaya disikut.I gave him the large basket so he could carry it on his back.pibababopi- RED- BABOder.nsesuatu yg kerap kali disikutsth that is often carried on backPibababo dialo ilot pata'an yo.Bakul itu kerap kali disikutnya.He carries that basket of his very often.pibabopi- BABOder.vmenyekut antara satu sama laincarry piggybackPibabo kow tumupak dilo weeg obo.Elok jika kamu menyekut antara satu sama lain utk menyeberang sungai itu.Carry him piggyback crossing the stream.poboboopo- BABO -oder.vsekutkan kpecause to carry on backPoboboo po dialo at pataan yo.Awak angkat ambung itu dan sekutkan kepadanya.Tell him to carry his backpack basket.pokibaba'anpoki- BABO -ander.nminta sso menyekutask s.o to carry on back, ask to give piggyback rideI James ot pokibaba'an di Janama.Janama mahu supaya James yg menyekutnya.Janama is asking James for a piggyback ride.pomobo'onpong- BABO -onder.vnorang yg dipilih utk menyekuta person who is chosen to carry sth on backI Janama ot pomobo'on di Jim dot tumupak dilo weeg.Saya suruh Janama menyekut Jim utk menyeberang sungai itu.Janama is the one who will carry Jim on his back to cross the river.poomobo'onVRED- pong- BABO -onder.vnorang yg ditugaskan utk menyekuts.o who has the task of carrying on his backYalo ot poomobo'on dilot paray ad saging.Suruh dia menyekut padi yg dalam tekiding itu.He is the one who should be given the task of carrying the rice in the large basket.tibaboti- BABOder.vmahu disikutwant to be carried on s.o's back, want piggyback rideTibabo yalo dogon tumupak dilo weeg nga agayo no yalo ko yoku gima.Dia mahu supaya disikut oleh saya utk menyeberang sungai itu, tapi dia lebih besar drpd saya.He wants me to give him a piggyback ride across the river, but he is bigger than me.tipamaboti- pong- BABOder.vhendak menyekutwant to carry on backTipamabo yalo dilot pata'an nga omomoluan dot okito dit kakawan yo.Dia hendak menyekut bakul itu tapi dia merasa malu dgn kekasihnya.He wants to carry that basket on his back but he is embarrassed.