Browse Kimaragang


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
N
o
p
r
s
t
u
w
y

g


gawang1nsatu kawasan sawah padi (kawasan sawah padi yg tidak mempunyai pagar persempadanan antara milik masing-masing)one wet rice field sectorgawang3GAWANGder.nkawasan sawah padirice field areaIt gawang do Moriyon ot agayo banar.Kawasan sawah padi kg Moriyon yg sangat luas.The wet rice sector of Moriyon village is very large.songgawang1song- GAWANGder.nsatu kawasan sawah padione rice field areaSonggawang ot botung ya om botung doalo, tu nokopiwolit.Kawasan padi kami dgn kawasan padi mereka satu kawasan kerana ia bersebelahan.Our rice field and theirs is in one sector because they are side by side.songgawang2song- GAWANGder.vkawasan yg samasame sectorSonggawang dit botung ya om it botung do Janama.Tanah sawah kami dengan tanah sawah En. Janama adalah dalam kawasan yang sama.Our paddy field and Janama's paddy field fall in one sector.
gawang2nmenyerang hendap (menunggu mangsa)ambushmagawangm- po- GAWANGder.vmenunggu mangsaambushOlonduk ilo tusing tu magawang do tikus.Kucing itu cekap mengintai tikus.That cat is a good hunter because it lies in wait for rats.
gawang3der. ofgawang1field_unit
gawasvruah, meruah, membuang air besar (kecil), berak, kencingrelieve oneself, defecate, urinatebersopanpolitekaapagawasVRED- ko- po- GAWASder.vbaru sj meruah, baru membuang air besarjust relieved selfKaapagawas ku, tigagawas oku no kembagu.Aku baru sj meruah, terasa hendak meruah lagi.I just relieved myself and I need to relieve myself again.kapagawasko- po- GAWASder.vdapat membuang air besarable to relieve selfOlingos dati ah tiyan ku toruol dilo ong kapagawas oku.Mungkin perut aku yg sakit ini berhenti kalau aku dapat membuang air besar.My sore stomach might get better if I can relieve myself.magawasm- po- GAWASder.vmeruah, membuang air besarrelieve selfEduan koh po ki, magawas oku po.Kau tinggal dulu ya, aku pergi membuang air besar.Goodbye, I am going to relieve myself.minagawas-in- m- pong- GAWASder.vtelah meruah, membuang air besarrelieved selfIndaday po yalo, minagawas po.Kau tunggu dulu dia, dia telah pergi meruah.Wait for him; he is relieving himself.paagawasanVRED- po- GAWAS -ander.vntempat khas meruah (tandas)particular place of relieving selfAwasi babanar dot minamaal ot karajaan dot paagawasan sid somok dot talob.Baik sekali tindakan kerajaan membina tempat khas meruah di kawasan pasar.It's really good that the government built toilets near the market.pagawaspo- GAWASder.v impmembuang air besar (suruhan)relieve selfPagawas no pogi, kapanakit ino dot kadasan.Kau pergilah meruah, jika ditahan ia boleh menyebabkan penyakit.[Go] relieve yourself, holding it can make [you] sick.pagawasanpo- GAWAS -ander.vntempat meruah, tempat membuang air besartime/place to relieve selfSiongo ot pagawasan siti owo?Di mana tempat meruah di sini?Where is the place to relieve yourself here?pinagawasan-in- po- GAWAS -ander.vtempat meruah, telah membuang air besartime/place to relieve selfSid jamban doalo ot pinagawasan ku koniab.Di tandas mereka tempat (saya) meruah semalam.In their toilet is where I relieved myself yesterday.tigagawasti- RED- GAWASder.vmahu membuang air besarwant to relieve selfTigagawas oku no, aaku kosoromo pengkoyod di kurita sinakaan ku.Aku mahulah membuang air besar tapi aku segan memberitahu pemandu kereta yg aku tumpangi itu.I wanted to relieve myself, [but] I wasn't brave enough to stop the taxi I was riding in.tipagawasti- po- GAWASder.vmahu membuang air besarwant to relieve selfTipagawas oku no nga asot pagawasan.Aku mahulah membuang air besar tapi tiada tandas.I want to relieve myself but there is no defecating place.
gawirmengusap-ngusap zakar bayi (utk mengelikik bayi) atau melentingkancaress baby's penis (to make baby boy happy)gawir-gawirRRED- GAWIRder.vmengusap-ngusapcaress (penis)Gawir-gawir, toto di Nanang.Dia mengusap-ngusap zakar bayinya itu.Caress Baby's peter.ginawir-in- GAWIRder.vtelah mengusap-ngusapcaressed (penis)Ginawir da tidi ilot toto da ragang.Emak itu telah mengusap-ngusap zakar bayi itu.The mother caressed the penis of the infant.gowiroGAWIR -oder.vmengusapcaress (penis)Gowiro ino toto da tanak owo.Kau mengusap zakar anak itu.Rub the child's penis.gowironGOWIR -onder.vmengusap-ngusapcaress (penis)Mogirak ah tanak tu gowiron da tidi ilot toto yo.Anak itu ketawa kerana emaknya mengusap-ngusap zakarnya.The child is laughing because the mother is rubbing his penis.mangagawirm- pong- GAWIRder.vmengusap-ngusapcaress (penis)Yino-yino ot mangagawir da toto yo.Dia sendiri yg mengusap-ngusap zakarnya.He is rubbing his own penis.
gawir-gawirder. ofgawircaress_baby's_penis
gawitlibat, terlibat, terbabit, terkaitinvolveigawiti- GAWITder.vlibatkaninvolveOng dikoo dot buwag, nokuro tu igawit oku dikoo?Disebabkan akibat dari perbuatan kamu, mengapa kamu libatkan saya?If you are getting your comeuppance, why do you involve me?nogowitanno- GAWIT -ander.vmelibatkaninvolvedOgumu banar ot tuturan dialo; nogowitan kikiawi it kodori po.Banyak sekali tajuk cerita yg diceritakannya; melibatkan kisah yg lampau.He spoke about a lot of things, all of them involved things of the past.
gawostak sampai, jatuh kerana tak cukup panjang (tak dapat dijangkau)fall short, not reachantkawong 1agawoso- GAWOSder.vtak sampaifall shortAgawos ino poring dot onwuon do bantaran tu okibak.Bambu itu tak sampai utk diambil titian kerana ia pendek.That bamboo which [you] are taking will fall short because [it is] short.gumawos-um- GAWOSder.vtak sampaifall shortGumawos-i iti kayu do bantaran tu okibak.Kayu titian ini tak sampai kerana ia pendek.This wood for a footbridge will fall short because [it is] short.nagawosno- GAWOSder.vtak sampai ; jatuhhave fallen shortNoliwan yalo sid tukad tu nagawos i takod yo.Dia telah terjatuh kerana kakinya tak sampai injak ke tangga.He fell on the steps because he foot landed short [of the step].
gawoyterkapai, berasak-asak, bersesak-sesak, bertolak-tolakanjostle, shove, an action of the handantkapoy 2agawoyo- GAWOYder.vtertolakmight jostleKada minsomok siti, agawoy nu iti lampu.Jangan mendekat ke sini, nanti kau tertolak lampu ini.Don't approach this place, you may bump this lamp.gagawoyRED- GAWOYder.vbertolakanjostlePosutay ah tanak dilo, alot osima o gagawoy da tanak dialo.Kau rotankan anak itu, tengok dia asyik bertolakan dgn anaknya.Beat that child, he is always pushing his child.kopigawoykopi- GAWOYder.vbertolakanshove one anotherKadung kopigawoy po mari yoalo dilo, aso miis tamu kead.Kalau mereka bertolakan itu, mesti ada yg termenangis.When they start shoving one another, [they] never fail to cry.migawoym- pi- GAWOYder.vbertolakanshove one anotherMigawoy kow nopo tirad-ko tusing om tasu.Kamu bertolakan sahaja, seperti kucing dgn anjing.You jostle one another like cats and dogs.minigawoy-in- m- pi- GAWOYder.vtelah bertolakanshoved one anotherNokeead ah tanak, minigawoy da tanak dialo.Anak itu telah menangis kerana telah bertolakan dgn anaknya.The child cried, pushed by his child.nagawoyno- GAWOYder.vtertolakpushedNobubus ah weeg silod kasa, nagawoy da tanak.Air di botol itu telah tertumpah kerana tertolak oleh anak itu.The water in that bottle spilled out, having been jostled by the child.pigawoypi- GAWOYder.vsering menolakpush one anotherSagay nababak nelo tontolu, pigawoy gima dialo ah pataan.Patutlah telur itu pecah, dia sering menolak bakul sekutan itu.For this reason those eggs broke; he keeps pushing that basket.
gawul1vcampur, gaul,adukmix together, associate with, interact with, join insynruang1runggum1 1agawul2GAWULder.vikut sertajoinOng eengin koh mibula, gawul doalo.Jika kau mahu bermain bola, kau ikut serta dgn mereka.If you want to play soccer, join them.ginowulan-in- GAWUL -ander.vgaulkanmixed togetherGinowulan dialo dot tampasuk ilot wagas.Dia gaulkan beras itu dgn ubi kayu.He mixed cassava in with that rice.ginumawul-in- -um- GAWULder.vitelah bergaul, telah bercampurmixed/associated withGinumawul yalo dit tongo tulun tara'at.Dia telah bergaul dgn orang jahat.He got involved with some bad people.gumawul-um- GAWULder.vibergaulassociate, mix withEengin oku gumawul do tulun ong amu mongukuwo.Saya suka bergaul dgn orang jika mereka tidak mengejek-ejek.I like to associate with people who don't make fun of people.kagawulko- GAWULder.vtercampurmix, associate withKadaay mangay posidango ilot paray silod talun-alun tu waro mari ot pampang kagawul.Jangan jemurkan padi itu di jalan raya kerana ada batu yg akan tercampur.Don't put the rice out to dry there on the road because there will be rocks mixed in.maagawulm- VRED- po- GAWULder.vturut mencampurimix inKada maagawul dot dot dang ulun dot al.Jangan turut mencampuri org punya hal.Don't get involved in a matter that is other people's business.migagawulm- pi- RED- GAWULder.vbercampur-campurmix togetherMigagawul nopo do tongondu om kusay mangakan.Lelaki dan perempuan makan bercampur-campur.The men and the women are just mixing together to eat.migawulpi- GAWULder.vbercampur, bergaulmix together, associate with, interact withMigawul nopo ilot manuk dat okodok om at agayo.Ayam yg kecil dan yg besar bercampur sahaja.The big chickens and the chicks are mixing together.mokigawulm- poki- GAWULder.vbergaulwant/ask to mix together/associate with/interact withAaku eengin mokigawul ong it moomudut ot tulun.Saya tidak suka bergaul dgn orang pembohong.I don't like to associate with liars.monokigawulm- ponoki- GAWULder.vihendak bergaulwant to mix/associate withOngko monokigawul ong maanakaw, milo om kotiruan koh.Kau jangan bergaul dgn orang yg suka mencuri, nanti kau terikut tabiatnya.Don't be desiring to associate with thieves; you might end up imitating them.nakagawulnoko- GAWULder.vtelah bercampurhave mixed sth togetherNakagawul ilo togilay ad wagas.Jagung itu telah bercampur pada beras itu.That corn is mixed in with the rice.nogowulanno- GAWUL -ander.vtsudah campur, tercampurhave mixed sth togetherNogowulan ku no dot tontolu ilo tumbus.Saya sudah campur sayur itu dgn telur.I mixed the eggs and vegetables together.nokopigawulno- kopi- GAWULder.vtelah bercampur, telah bergaulhave mixed togetherNokopigawul ilot kasang om ilot kasang soya.Kacang dan kacang soya itu telah bercampur.Those peanuts and soy beans are mixed together.ogowulano- GAWUL -ander.vtercampurmix inOgowulan poma do lada iti rinapa nga mangakan oku-i.Walau pun lauk ini tercampur dgn lada namun saya makan juga.Even if pepper were mixed into this meat I would still eat it.pangagawulm- pong- GAWULder.npenggaul, pencampurthing which will be mixed together with sth elseIlot tontolu ot pangagwul dino toruduy ki.Kau gaulkan kacang panjang itu dgn telur itu.Mix in eggs with those longbeans.pigogowulonpi- RED- GAWUL -onder.vcampur adukkanmix togetherPigogowulon nopo kikiawi ino tongo tumbus om tongo sada.Campur adukkan semua sayur-sayur itu dengan ikan-ikan.Mix together all the vegetables and fish.pigowulonpi- GAWUL -onder.vgaulkanmix togetherPigowulon nopo dino tokodok om ino togayo inot mangga.Kau gaulkan sahaja mangga yg besar dan mangga yg kecil itu.Just put the big and the small mangos together.pogowulonpo- GAWUL -onder.vtcampurkanmix sth togetherPogowulon i tonsi do sapi sid toruduy.Kau cmapurkan daging lembu itu dgn kacang panjang.Mix the beef into the long beans.tiigawultii- GAWULder.vada hajat bergaul, niat bergaulwant to mix inTiigawul oku dara doalo mibula nga amu oku kosoromo.Saya ada niat bergaul dgn mereka bermain bola, tapi saya segan.I want to join them playing soccer but I'm not forward enough.
gawul2der. ofgawul1mix_together
gawun1Eng. gownn11angaungownsyningki1 1gagawunRED- GAWUNder.ngaun (jenis, bentuk)gownOkikibak ah gagawun da tanak dialo.Gaun anaknya itu pendek sahaja.Her daughter's gown is very short.gawun2GAWUNder.ngaungownAlanji ah tongondu dilo dat mamakay da gawun owo.Perempuan itu cantik kalau dia memakai gaun.That girl who is wearing a gown is pretty.ki-gawunki- GAWUNder.vada gaun (mempunyai)have/be gownKi-gawun-i yalo dilo nga amu bojuon.Dia ada gaun juga itu tapi tak dipakai.She does have a gown but [she] didn't wear it.1bvpakai gaunwear, put on gownsyningki1 1agawuno- GAWUNder.vdapat memakai gaunable to wear as gownAmu no agawun nu ino ong moleeng koh no.Kau tak dapat memakai gaun itu lagi kalau sudah tua.You won't be able to wear that as a gown when you are old.gowunogawun -oder.vmemakai gaunwear gownGowuno dialo i gawun ku nga mingaam yo no.Dia padan memakai gaun aku itu.She put on my gown and it fit her.ipagawuni- po- GAWUNder.vbsuruh memakai gauncause to wear gownOkon-ko ipagawun ah baju ku.Jangan suruh dia memakai gaun aku itu.Tell her not to wear my dress.ki-gagawunki- RED- GAWUNder.vmempunyai gaunhave/be gownKi-gagawun oku-i nga duwo nenan no.Aku mempunyai gaun juga tapi dua sahaja.I do have gowns but just two.mononggawunm- ponong- GAWUNder.vmemakai gaunwear gownIrarakan doalo yodu tu moleeng no nga mononggawun po.Mereka mempertawakan nenek kerana sudah tuapun masih memakai gaun.The laughed at grandmother because she is old but still wearing a gown.nagawunno- GAWUNder.vtelah memakai gaunhave worn a gownNagawun ku pelot gawun dialo dilo.Aku telah memakai lagi gaunnya itu.I have worn her gown.nakapananggawunnoko- ponong- GAWUNder.vtelah memakai gaunhave worn gownI bujang pot nakapananggawun i iyay.Emak telah memakai gaun pada waktu bujang.When mother was single she wore a gown.nipagawun-in- i- po- GAWUNder.vtelah suruh memakai gaunhave caused to wear gownNipagawun gaam dialo dika ino?Dia telah suruh memakai gaun itu?Did she tell you to wear a gown?pananggawunponong- GAWUNder.v imppakai gaunwear a gownPananggawun pogi, alanji koh no banar.Kau pakai gaun supaya kau sangat cantik.Wear a gown; you will be very pretty.pinggogowunanp-ing- RED- GAWUN -ander.vmemakai gaunwear a gownApaluy yalo dot pinggogowunan ah baju ku.Dia nakallah kerana memakai baju gaun aku.She is perverse; she is wearing my dress as a gown.pogowunanpo- GAWUN -ander.vsuruh memakai gauncause to wear gownPogowunan ku iti gawun dot agayo peti tanak ku.Aku suruh memakai gaun ini apabila anak aku besar.I'm going to have my child wear my gown when she is big.pogowunaypo- GAWUN -ayder.vsuruh memakai gauncause to wear gownPogowunay dialo ah gawun ku owo.Kau suruh dia memakai gaun aku itu.Have her wear my gown.
gawun2der. ofgawun1 1agown
gaya1nsifatcharactersynbubuatan1der. ofbuatan1gagayaRED- GAYAder.nsifatcharacterIno no bala o gagaya nu sid sikul bo.Itulah pula sifatmu di sekolah ya.So that is your character at school.gaya3GAYAder.nsifatcharacterAaku eengin dot ah tongondu dilo ot sowoon nu tu, ara'at ah gaya yo.Aku tak suka kau mengahwin perempuan itu kerana sifatnya tak baik.I don't want that girl [to be the one] whom you marry because she has an evil character.pugagayapu- RED- GAYAder.nsifatcharacterSuway no dialo do pugagaya dot yangko asawat ot sikul.Sifatnya lain, sedangkan berpendidikan tinggi.He has a strange character even tho he has higher learning.
gaya2Malay gaya1gaya, perawakanstyle, carriage of self, stylishnessgaya4GAYAder.ngayastyleAlanji i gaya dialo om amu nakadapat do numbur satu di ratu santik owo.Gayanya cantik tapi tak dapat nombor satu pada pertandingan ratu cantik itu.She has a beautiful carriage and [yet she] didn't get number one in the beauty contest.1abergayacarry self stylishly, have attractive body movement, elegant, gracefulbagagayabo- RED- GAYAder.adjbergayavery stylishNgaran-i dot okodok po ah tanak dialo nga bagagaya no do mongoy id sikul.Walaupun anaknya masih kecil lagi tapi bergaya juga ketika pergi ke sekolah.Her daughter is known as being young but she already goes to school all elegant.bagayabo-GAYAder.adjbergayastylishOkodok po yalo nga elo bagaya.Dia masih kecil lagi tapi pandai bergaya.She is still small but she knows how to be elegant.gumaya-um- GAYAder.vbergayabe stylishAraraat poma ong elo gumaya, alanji-i.Walaupun hodoh kalau pandai bergaya, cantik juga.Even if [a girl is] ugly, if [she] knows how to be stylish, [she will be] pretty anyway.maagayam- VRED- RED- GAYAder.vbergayabeing stylishMaagaya no banar yalo di ratu santik nga ami-i nokonumbur satu.Dia sudah bergaya ketika pertandingan ratu cantik itu tapi tak dapat nombor satu juga.She really put on the styleminagaya-in- m- po- GAYAder.vbergayaacted stylishlyAmu toõ yalo minagaya, amu dîiri nopili.Dia tak bergaya sampai dia tak dipilih.She didn't have a stylish [walk], so she wasn't picked [as beauty queen].nakagayanoko- GAYAder.vtelah bergayahave acted stylishlyNakagaya no yalo diri nga ami-i alanji.Kau telah menggayakan tapi tak cantik juga.She [walked around] stylishly [in the beauty content] but [she] isn't pretty.
gaya3der. ofgaya1character
gaya4der. ofgaya2 1style
gayad1vberangkat (ke mana-mana), bertandang, bertolak, berlepasset offgagayadanRED- GAYAD -ander.vnwaktu yg tetap utk berangkattime to set offPukul tuju labaan mari ot gagayadan dialo kumaraja.Dia akan pergi ke kerja pada pukul tujuh lebih.He sets off for work just after seven.gayad2GAYADder.v impberangkatset off"Gayad no, milom eeduan koh do bas," ka di iyay.Kata ibu, "Berangkat lah engkau supaya kau tidak tertinggal oleh bas"."Set off; you might get left behind by the bus", mother said.ginumayad-in- -um- GAYADder.vpergi berangkatset offTad ginumayad-i yalo dot amu nokentalasu.Dia pergi berangkat begitu saja tanpa sarapan.He just set off without having breakfast.gumayad-um- GAYADder.vberangkatset offLalangkaso tu gumayad no dîiri yalo, eduan koh dilo kurita yo.Kau cepat-cepatlah, kerana dia nak berangkat, nanti kau ketinggalan dgn keretanya.Hurry up because he is setting off now; [otherwise] you will be left behind by his car.kaagayadanVRED- ko- GAYAD -ander.vseharusnya bertolakjust recently set offKaagayadan no mari dialo ong sumilaw not tadlaw.Seharusnya dia bertolak jika matahari mahu terbit.He should set off when the sun rises.kagaayadVRED- ko- GAYADder.vbaru berangkatjust set offKagaayad nogi dialo didîiri.Dia baru saja berangkat tadi.He just now set off.kagayadko- GAYADder.vakan berangkatset offKagayad po i iyay om mokiloo kito nogi do mangga.Biar emak berangkat dulu baru kita pergi mencari buah mangga.When mother has set off we'll go look for fallen mangos.kagayadanko- GAYAD -ander.vmasa keberangkatan, kesempatan berangkattime/place/opportunity to set offAsot kagayadan mongoy id botung dot ogumu pot mamangan sid walay.Tiada masa keberangkatan ke sawah padi, kalau banyak lagi kerja di rumah.There is no time to go to the paddy field when there are many things to do in the house.kinagayadan-in- ko- GAYAD -ander.vnmasa berangkattime/place of setting offI po kasarap ot kinagayadan dialo, amu po nokooli.Dia berangkat pagi-pagi lagi, masih lagi belum balik.This morning he set off, [he] hasn't yet returned.mokigagayadm- poki- RED- GAYADder.vmahu berangkatwant to set offMokigagayad no dara i iyay nga mogiad po i tanak.Emak mahulah berangkat tapi anak itu masih menangis.Mother wants to set off but the child is crying.nakagayadnoko- GAYADder.vsudah berangkat, telah berangkathave set offAso no tulun silod walay doalo tu nakagayad no.Tiada lagi orang di rumahnya kerana sudah berangkat.There are no people in their house because they have left.pagayadopo- GAYAD -oder.vbiarkan berlepascause to set offPagayado po i iyay, amu mongoo mokiloo do mangga ong elaan kito no.Biar ibu berangkat dulu; dia tidak akan mengizin kita cari mangga yang terjatuh kalau dia tahu.Let mother go first; [she] won't allow seeking fallen mangos if she knows [that that's what [we] are going to do.pagayadonpo- GAYAD -onder.vtunggu sehingga berangkatcause to set offPagayadon po yama om momuwos kito nogi dilo tuwo do bundu.Tunggu ayah berangkat dulu baru kita membaling buah belunu itu.Wait for father to leave and then we will [go] knock down binjai fruit.songkogayadsongko- GAYADder.vbertolak tidak tentuset off willy-nillySongkogayad dialo mari dilo osopung.Dia bertolak tdk tentu masa, kadang-kadang awal.He set off without planning and happened to go early.
gayad2der. ofgayad1set_off
gayadung1terbalik dgn yg di depan berada di belakangbackwards front to backagayadungo- GAYADUNGder.vakan terbalikput on backwardsAgaran poma nga tandayan-i manambaju ki milom agayadung.Walaupun terburu-buru tapi hati-hati memakai baju nanti akan terbalik pula.Even if [you] are in a hurry, be careful putting on [your] shirt lest [it be] on backwards.gayadung2GAYADUNGder.adjterbalikbackwardsNokuro tu gayadung keno baju nu dino?Kenapa bajumu itu telah terbalik?Why is your shirt on backwards?goyodungoGAYADUNG -oder.vterbalikput on backwardsKadaay nôono pogi goyodungo ino baju nu.Janganlah lagi kau memakai bajumu sehingga terbalik.Don't put your shirt on backwards.kagagayadungko- RED- GAYADUNGder.vterbalik (dapat)(able to be) backwardsNunu ot kagagayadung nu manambaju owo?Bagaimana pula kau dapat memakai baju sehingga terbalik?How did you manage to put your shirt on backwards?nagayadungno- GAYADUNGder.vtelah terbalikhave put on backwardsOtuwong koh gaam dino minanambaju tu nagayadung ino baju nu?Kau gelap memakai bajukah kerana ia telah terbalik.Were you in the dark when you put on your shirt since you put it on backwards?nakagayadungnoko- GAYADUNGder.vtelah terbalikhave put on backwardsNakagayadung ku nogi manambaju sampay nirarakan oku dialo.Aku telah terbalik pula memakai baju itu sehingga dia telah mentertawa aku.I put my shirt on backwards with the result that he laughed at me.pogoyodungonpo- GAYADUNG -onder.vmemakai terbalikput on backwardsMagaago poma nga ami-i pogoyodungon o baju manambaju bo.Terburu-burupun, janganlah memakai baju terbalik.Even if in a rush, don't put your shirt on backwards.
gayadung2der. ofgayadung1backwards_front_to_back
gayang1nsj parang panjang sbg senjatalong bush knife, used as weapongayang2GAYANGder.nparang panjanga long bush knifeI tulun kodori gayang ot pakayon miparang.Org-org zaman dahulu pedang yg digunakan berparang.People of long ago used a single-edged sword for waging war.
gayang2der. ofgayang1long_bush_knife
gayat1vtseret, menyeret, menarik sesuatu (dengan bergeser ditanah), mengheladrag behindagayato- GAYATder.v(dapat) heret(able to) dragAgayat ku-i dot iseeso ilo kayu.Saya boleh menarik kayu itu sendirian.I can drag that log all by myself.gagayatonRED- GAYAT -onder.vsedang menyeretdragging alongGagayaton dialo it karabaw yo.Dia sedang menyeret kerbaunya.He is dragging his buffalo along.gayatoGAYAT -oder.vttarikkan di belakang (suruhan)pull behindGayato duyu ino kayu, kadaay duyu saano.Kamu tarikkan saja kayu itu jangan diangkat.Since that piece of wood is very heave just pull it along behind you.gayatonGAYAT -onder.vttarikkan di belakangpull behindGayaton nôopo ino poring amu poma saanon.Kau tarikkan sahaja bambu itu, tak payah diangkat.Just drag that bamboo along behind you.ginayat-in- GAYATder.vtmenarik di belakangpulled behindGinayat-i dialo ilot iso kadut ot paray tu amu oowit yo.Dia tarik sahaja seguni padi itu, kerana dia tidak dapat angkat.He pulled that sack of rice behind him because he couldn't lift it.kagayatko- GAYATder.vdapat menarik(able to) dragOng it omumulok oku po, kagayat oku dot lori.Semasa saya muda dahulu, saya dapat menarik sebuah lori.When I was young, I could pull a truck.maagayatm- REDV- GAYATder.vtsedang menarik di belakangbe pulling behindMaagayat yalo dilo karabaw.Dia sedang menarik tali kerbau itu.He is leading that buffalo along with its rope.mangagayatm- pong- GAYATder.vtmenarik di belakangpull behindMangagayat yalo dilo tali do karabaw.Dia menarik tali kerbau itu.He is dragging that buffalo lead rope behind him.nagayatno- GAYATder.vtdapat ditarikhave pulled behindNagayat ku yalo it minigodong okoy dialo do tali.Saya dapat mengalahnya ketika kami beradu tarik tali.I pulled the buffalo by his rope away from his wallowing hole.2vimerangkakcrawl, drag self along floorginumayat-in- -um- GAYATder.vtelah merangkakcrawledGinumayat oku-i mindakod sid walay dit koniab tu winitilon oku babanar.Saya telah merangkak naik ke rumah kelmarin, sebab saya terlalu lapar.I crawled up into the house yesterday because I was so hungry.gumayat-um- GAYATder.vimerangkakcrawlGumayat nogi ilo tanak dialo.Anaknya baru mula merangkak.He child is just starting to crawl.
gayatoder. ofgayat 1pull_behind