Browse Kimaragang


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
N
o
p
r
s
t
u
w
y

g


gayatonder. ofgayat 1pull_behind
gayaton santut1tidak diendahkan, tidak ambil peduli, tidak hirau (tidak mengambil perhatian)not heed, not care, unmindfulgayaton santut2GAYAT -on SANTUTder.advtidak hirauheedlessGayaton santut dialo monokituturan it tiwanon yo.Dia tidak hirau mertuanya bercerita dgn nya.He speaks with his in-laws unmindfully
gayo11adjantkodok 1a1aadjbesarbig, largeantkodok 1agagayoo- RED- GAYOder.adjsangat besarvery big, hugeAgagayo i manuk nga agaan dot timbbangon.Ayam itu sangat besar tapi jika ditimbang ringan.That chicken is huge but when you weigh it it is light.agayoo- GAYOder.adjbesarbigAgayo no ilo manuk miuma no do garason.Ayam itu sudah besar, sudah boleh disembelih.That chicken is big enough to slaughter.ingko-gagayoing- ko- RED- GAYOder.vilagi besarbiggerKoodok nopo ot pokionuwon ku, ingko-gagayo dot nitaak dialo.Saya minta yg kecil rupanya lagi besar yg diberinya.I asked for just a small [one] but he gave an even bigger one.kaagayo1VRED- ko- GAYOder.vbesarnyaso big, how bigAy! Kaagayo dot walay dialo.Wah! Besarnya rumah dia.Wow! How big his house is.kaagayo2VRED- ko- GAYOder.adjsaiz, keluasan, kebesaranthe size, bigness, how bigApat ikar no gaam ot kaagayo dot botung nu?Hanya empat ekar sahaja kah keluasan tanah sawah awak?Is the size of your paddy field just four acres?kagayoko- GAYOder.nbesarbigSongkuro kagayo ot kasut nu?Berapa besar kasut awak?How big are your shoes?kumagayo-um- ko- GAYOder.vbesar (luas)bigAmu poma kumagayo dot tana ong oosaa nogi, ki-tasil-i.Tidak perlu besar kawasan tanah jika diusahakan ia mendatangkan hasil juga.The land does not have to be big if you work it; it will bear fruit anyway.ongo-gagayo1ongo- RED- GAYOder.adjbesar-besar belakaOngo-gagayo ot sada idagang dialo.Ikan yg dijualnya besar-besar belaka.All the fish he is selling are big.ongo-gagayo2ongo- RED- GAYOder.vbesar-besar belakaall bigOngo-gagayo mari ot sada sid kulam dialo.Ikan dalam kolamnya besar-besar belaka.All the fish in his pond are big.tagagayot- o- RED- GAYOder.adjsangat besarvery bigAt tagagayo at tulun dilo ot abasag.Orang yang sangat besar itu lah yg bertenaga kuat.That really big person is the strong one.tagayot- o- GAYOder.adjyang besarbigIt tagayo ot sada dot boliyon nu.Engkau pilih ikan yang sangat besar yg engkau beli.You should buy big fish.1bnkebesaran, saizsize, bignesskagayaanko- GAYO -ander.adjsaiz, kebesaran, keluasansize, bignessSongkuro no ot kagayaan dino belon nu ong mangan lodtungo?Setakat berapa besar sahaja jika belon mu itu dikembangkan?How big is that balloon of yours if you fill it up?kinagaya'an-in- ko- GAYO -ander.vbahagian yg luas (bukan yang kecil-kecil)largest portion; biggest room in houseIt ponong sid sunduk dit tana ot nitaak di tama ku sid dogon, it kinagaya'an nitaak yo sid kobpineeyan ku.Di bahagian sudut tanah itu ayah berikan kepada ku, dan di bahagian yg luas ayah berikan kepada adik-adik ku.My father gave me a piece of the land by the corner, and gave the majority to my brother.1cvbesarperceive as big, largeagagaya'ano- RED- GAYO -ander.vmenganggap besar (tubuh, dll)have gotten bigger; perceive as bigAgagaya'an oku dialo nga, ong misukat okoy pogi dot koyuwan miinong okoy-i.Saya membandingkan bahawa badannya lebih besar dari saya tapi, jika disukat sais badan kami sama sahaja.I had the impression that he was big, but when we measured our bodies we were the same [height].agaya'ano- GAYO -ander.vsudah besar bagihave gotten big; perceive as bigAgayaan no yalo dot tanak.Kini anak-anaknya sudah besar baginyaHis children have grown up.1dvmenjadi besarget big(ger)eenggaya'ano- ing- GAYO -ander.vmenjadi besar, bertambah besar, bkn pakaian (kasut, baju, dll)get bigger"Kadaay kosuto inot kasut dialo tu eenggaya'an ino dot agayo ot dikaw dot lukap," kangku dti tanak gulu ku.Kata ku kepada anak sulung ku, "Engkau jangan pakai kasut adik mu itu supaya tidak bertambah besar sebab, tapak kaki mu lebih besar dari adik mu.""Don't wear his shoes because they will expand because your feet are bigger," I said to my oldest child.ginayo-in- GAYOder.vdengan sais yg besarbigGinayo dialo mamaal ot walay dot okukudik miyon.Dia membina rumah dengan sais yang besar, sedangkan mereka cuma sedikit sahaja menghuninya.He built the house big even tho few live there.ginumayo-in- -um- GAYOder.vimenjadi besarbecame bigGinumayo i mato dialo tu nosingot dot tondilipiw.Matanya bengkak sehingga menjadi besar kerana tersengat oleh tebuan.His eyes swelled up from a hornet sting.gugumayoRED- -um- GAYOder.vyang membesar (jenis)get bigGugumayo ot bansa ditit sada dit.Ikan ini adalah jenis ikan yang membesar.This type of fish gets big / grows large.inggaya'aning- GAYO -ander.vperbesarkanenlargeMongumpug oku po dot siin om inggaya'an ku nogi itit walay ku.Saya kumpul duit dahulu baharu lah saya perbesarkan rumah ini.I'm going to save up money first and only then expand my house.monginggayom- pong- ing- GAYOder.vmenambah besarenlarge, increase sizeMonginggayo yalo dat walay yo tu amu no oleed sowoon at tanak yo.Dia menambah besar rumahnya kerana tidak lama lagi anaknya melangsungkan perkahwinan.He is going to enlarge his house because his daughter is getting married soon.neenggaya'anno- ing- GAYO -ander.vtelah bertambah besarexpandedNeenggaya'an dialo it kasut ku tu napakay dialo.Dia membesarkan kasut ku sebab dia memakainya.He made my shoes bigger by wearing them [because his feet are bigger].1evtumbuh besar, membesarkangrow, get big, grow up, become adult, raisegayo2GAYOder.v impmembesarget big, largeGayo no tu alangkas koh no kosikul.Kamu membesarlah supaya kamu boleh mulai bersekolah secepat mungkin.Grow bigger so that you will soon go to school.gumayoum- GAYOder.vmembesargrow bigNokuro tu amu eelo gumayo ilot tasu nu?Kenapa anjing awak tidak pandai membesar?Why doesn't that dog of yours seem to grow?kinogoyo'on-in- ko- GAYO -onder.vntempat membesartime/place growing upSid Solimondut ot kinosusuwon ku nga, sid Butitiyon ot kinogoyo'on ku.Saya dilahirkan di kg Solimondut tetapi saya membesar di kg Botition.In Salimandut is where I was born but I was raised in Batition.maagayom- REDV- GAYOder.vsambil membesar, sementara membesargrowing, increasingMaagayo i Yesus, ogumu ot ela'an dialo.Sementara Yesus membesar, banyak hal yg dia ketahui.While Jesus was growing up he knew lots.nagagayono- RED- GAYOder.vsudah membesarhave become bigKadung nagagayo it tanak piniara dialo, minuli keembagu sid moleeng kondiri.Ketika sudah membesar anak yang dipelihara olehnya, maka anak itu balik semula kepada kedua-dua ibu bapanya.When the child he had raised was full grown, he went back to his biological parents.nakagayonoko- GAYOder.vsudah membesargrew bigKadung nakagayo i tatanak, minomiansaw no yalo.Apabila anaknya sudah besar,dia pun pergi merantau.When the child had grown [some], he went roaming about.pinagayo-in- po- GAYOder.vyg membesarkanmade big; raisedAmu obbuli ara'at sid moleeng tu moleeng ot pinagayo daton.Kita tidak boleh derhaka kepada kedua ibu bapa kita sebab mereka lah yang membesarkan kita.You can't be evil to your parents because they raised us.pogoyo'onpo- GAYO -onder.vbiarkan membesarcause to get bigPogoyo'on po yalo om ela'an nogi nunu ot kowowoyo'on dialo.Tunggulah dia membesar barulah kita tahu apa yg akan terjadi kepadanya.Let him grow up and then you'll see what path he takes.pogoyoopo- GAYO -oder.vtunggu sehingga besarcause/allow to become bigPogoyoo po banar at manuk dilo om garason nu nogi.Tunggu sehingga besar ayam itu barulah kau sembelih.Let the chickens get big and only then butcher them.pogoyoonpo- GAYO -onder.vbiarkan membesarcause/allow to become bigAmu ku padagangon at tandaa ku dilo tu pogoyoon ku.Saya tidak akan jual ayam jantan ku itu, saya biarkan membesar sehingga dewasa.I'm not going to sell my rooster because I want to allow him to grow up.singkagayosingko- GAYOder.vsehingga membesar, sehingga dewasauntil big, adultMantad dit okodok po yalo sampay singkagayo, amu sinumimban ot takal yo.Sejak dia masih kecil sehingga membesar begitu lah perangainya tidak berubah.From small to full grown, his thinking never changed.1fvbandingkan kebesaran, tandingkan kebesarancompare size, compete for biggestmigagayom- pi- RED- GAYOder.vbertanding siapa yg lebih besar, diantara beberapa orang sahaja dan tanpa pengadilcompete for size, bignessMigagayo tokow dot koyuwan.Mari kita berbertanding, badan siapa yg lebih besar.Let's see who has the bigger body.2vracau, bercakap dgn tdk keruan (ketika demam)delirious, hallucination due to high fever (seen as demons appearing)tompugogoyoontong- pu- RED- GAYO -onder.vmeracaudelirious, esp. seeing monstersMaawala yalo do mingoodop tu tompugogoyoon dat tumogom.Dia meracau ketika tidur kerana dia demam.He was talking in his sleep because [he was] delirious from fever.3vbesar keinginaneager, keen, strongly desireagayo o ginawo1o- GAYO O GINAWOder.adjbesar keinginanstrong desire (lit. big heart)Agayo o ginawo ku mongoy sid Jopun nga asot siin ku.Saya besar hati utk pergi ke Jepun tetapi tiada duit.I have a strong desire to go to Japan but I have no money.
gayo2der. ofgayo1 1egrow
gayo enan1sj jagung (buntut kelopak buahnya besar iaitu di bahagian tongkol)k.o. maizegayo enan2GAYO ENANder.njenis jagungmaize varietyIti togiloy diti reetan dot gayo enan.Jagung ini salah satu drp jenis jagung.This type of maize is called 'gayo enan'.
gayo enan2der. ofgayo enan1maize_variety
Gayo Ontoluw1nama roh jahat yg menjelma menjadi bayi dalam cerita dongeng (buah pelir besar)name of folktale character, a demon who incarnates as a babybesar buah pelirGayo Ontoluw2GAYO ONTOLUWder.propnnama hantu yg menjelma menjadi manusia (cerita dongeng)name of folktale characterI Gayo Ontoluw ot ngaran di tatanak nokito di Laki sid gowuton.Gayo Ontoluw adalah pemberian nama kepada anak yg telah si Laki nampak di hutan itu.The child Laki found in the forest was called "Big Balls".
Gayo Ontoluw2der. ofGayo Ontoluw1name_of_folktale_character
gayud11aangkut dgn pedati (kereta yg ditarikkan oleh kerbau, lembu, dll), membawa barang dgn pedatitransport with pull-cart, to cartsynbaangga1ginayud-in- GAYUDder.vtelah angkut dgn pedatito cartGinayud ku i tinorodok mongowit sid botung.Aku telah angkat bibit padi itu ke sawah dgn pedati.I carted the seedlings bringing them to the paddy field.goyudoGAYUD -oder.vangkat dgn pedatito cartGoyudo ino giriyan, amu no awagat do saanon.Kau angkat pagar itu dgn pedati supaya ia tak berat.Transport those fence posts in a cart [and they] won't be heavy to carry on the shoulders.kagayudko- GAYUDder.vdapat mengangkat muatan(able to) cartNaraag i goyudan, amu kagayud iri.Pedati itu rosak, ia tak dapat mengangkat muatan.The cart is broken; it can't transport [anything].mangagayudm- pong- GAYUDder.vmenarik pedati (ada muatan)to cartIkaw o mangagayud di tongo giriyan bo.Kau yg menarik pedati utk mengangkat semua pagar itu ya.You transport the fencepost by cart.1bpedatipull-cartsynbaangga1goyudanGAYUD -ander.vnpedaticartIlo goyudan ot pongowitan ku da torigi pakaa sid sulap.Aku gunakan pedati itu utk mengangkat tiang itu ke pondok.That cart is what I'll bring the posts to the shack with.ki-goyudanki- GAYUD -onder.vada pedatihave/be cartAsasanang bala mongowit diti suduwon tu ki-goyudan yalo.Senang sahaja pula mengangkat kayu api ini kerana dia ada pedati.It's very easy to bring firewood because he has a cart.
gayung1n1gayung, timbawater dippergayung2GAYUNGder.ngayungdipperAso bala o gayung di talaga diri.Tiada gayung pula telaga itu.That well has no dipperki-gayungki- GAYUNGder.vada gayunghave/be dipperKi-gayung sid talaga diri owoy?Ada gayung di telaga ke?Is there a dipper at the well?1amenggayung, menimbadip water, scoop wateragayungo- GAYUNGder.vdigayungdipOkito i jam nu diri ong agayung ilo weeg silod talaga.Jammu itu akan nampak kalau air di telaga itu digayung.Your [lost] watch will be visible if the water in the well is bailed out.ginoyungan-in- GAYUNG -ander.vtelah timbakandippedGinoyungan no dialo ah karabaw do weeg.Dia telah timbakan kerbau itu dgn air.He only drew water for the buffalo with a dipper.gogoyungayRED- GAYUNG -ayder.vgayungkandipGogoyungay po yalo da milo silod baradi.Kau gayungkan lagi milo dari baldi untuknya itu.Dip some "milo" [like hot chocolate] for him from the bucket.goyunganGAYUNG -ander.vgayungkandip forGoyungan i aki da weeg ki, amu kabaru iri.Kau gayungkan dulu datuk itu dgn air kerana dia tak sihat itu.Dip some water for grandfather, he has no energy.goyungayGAYUNG -ayder.vgayungkandip forGoyungay po ah tanak do pongilogupan yo.Kau gayungkan air utk budak mencuci mukanya.Dip some water for the child to wash his face.goyungoGAYUNG -oder.vgayungkan, guna gayungdipGoyungo teno weeg; alangkas no toponu ino daram.Kau gayungkan air itu supaya dram itu cepat penuh.Dip that water and the drum will be full quickly.goyungonGAYUNG -onder.vnak digayungdipAraat mobpupu ot goyungon o weeg sid talaga.Tak baik membasuh kain kalau air nak digayung dari telaga.It's lousy to wash clothes by dipping water from a well.ipagayungi- po- GAYUNGder.vsuruh menimbacause to dipOkon-ko ipagayung i weeg sid talaga ki.Jangan suruh dia menimba air di telaga ya.Please don't allow them to dip water from the well.kaagayungVRED- ko- GAYUNGder.vbaru menimbajust recently dippedKaagayung ku da weeg om nososomuan no.Aku baru menimba air itu tapi sudah dikotori.I just dipped up the water and now it's muddied.kagayungko- GAYUNGder.vdapat menimba(able to) dipAmu kagayung ino tu noputut i toginit.Tak dapat menimba itu kerana talinya telah putus.That can't [be used to] dip [water] because the strap has broken.mangagayungm- pong- GAYUNGder.vmenimbadipTulungay ah tanak dilo mangagayung da weeg.Kau tolong budak itu menimba air.Help that child dip water.minangagayung-in- m- pong- GAYUNGder.vmenggayungdipOkon-ko yoku po o minangagayung dino.Bukan aku yg telah menggayung air itu.It wasn't me who dip that [water].mokigayungm- poki- GAYUNGder.vmeminta timba airseek to have dippedMokigayung mari i odu dilo tu moleeng no.Nenek meminta timba air itu kerana sudah uzur.Grandmother asks for [water] to be dipped [for her] because [she is] old.nakapangagayungnoko- pong- GAYUNGder.vtelah menimbahave dippedYalo nga nakapangagayung-i di weeg sid parik diri owo.Diapun telah menimba air di parit itu.He has also dipped water from that ditch.nipagayung-in- i- po- GAYUNGder.vtelah menyuruh menimbacaused to dipNipagayung dogo dialo i weeg sid daram.Dia telah menyuruh aku menimba air di dram itu.He told me to dip water from that drum.nogoyunganno- GAYUNG -ander.vtelah menimba utkhave dipped forNogoyungan ku mâantad yalo diri do pobpupu do kumut.Aku telah menimba air sedia utk membasuh kain itu.I dipped water beforehand for her to wash clothing.pangagayungpong- GAYUNGder.vnmenimba, penimbadip, dipperOginitay pe baradi, pangagayung ku da weeg silod talaga.Kau buatkan tangkai baldi itu, aku nak menimba air di telaga itu.Tie that bucket on a rope as my dipper for water there in the well.pogoyungaypo- GAYUNG -ayder.vsuruh menimbacause to dipPogoyungay ah weeg silod baradi ki.Kau suruh dia menimba air di baldi itu ya.Tell [him] to dip water from that bucket.
gayung2der. ofgayung1 1dipper
gees1Eng. gasn1dapur gas; gas pemedih matagas stove topgees2GEESder.ndapur gasstove topNokopomoli no bala i Tina do gees.Tina telah membeli dapur gas pula.Tina has bought a stove top.gegeesRED- GEESder.vdapur gasstove topOtomow i gegees binoli ku yoku.Dapur gas yg telah aku beli itu berwarna hijau.The stove top that I bought is green.ki-geeski- GEESder.vada dapur gashave/be stove topKi-gees dîiri mari yalo owo.Dia sudah ada dapur gas itu.Now she has a stove top.2gas pemedih matatear gasgeesanGEES -ander.vakan di gasto gasIsay-isay ot mangalawan geesan .Kononnya sesiapa yg melawan akan di gas.Whoever opposes will be gassed they say.geesayGEES -ayder.vmenggasto gasGeesay di pulis it tutulun nga amu no nakatangkus.Ketika polis menyembur gas pemedih mata ke atas orang itu, org itu tak dapat berlari lagi.The police gassed the person and he couldn't run away.gegeesayRED- GEES -ayder.vmenggasto gasGegeesay di pulis it tulun nga tad minaba-i.Ketika polis menggas orang itu, dia terus rebah.The police gassed the people and they just fell down.gineesan-in- GEES -ander.vtelah menggasgassedGineesan do pulis i tulun porumpak.Polis telah menyembur gas pemedih mata ke atas orang merompak itu.The police gassed the burglar.ipogeesi- po- GEESder.vsuruh menggascause to gasIpogees pogi dialo i tulun di tunjuk parasaan.Kau suruh dia menyembur gas pemedih mata ke atas orang yg menunjuk perasaan itu.He directed the protesters to be gassed.kogeesko- GEESder.vdapat menggas(able to) gasAmu no kogees ilo tu naraag no.Ia tak dapat menggas lagi itu kerana ia telah rosak.That [instrument] can't put out gas anymore because it is ruined.kogegeesko- RED- GEESder.vdapat menggas(able to) gasNunu ot kogegees di pulis dikoo dot osodu kow-i oy?Bagaimana pula polis dapat menggas kamu, sedangkan kamu di tempat yg jauh juga?How did the police gas you when you were far away?koogeesayVRED- ko- GEES -ayder.vbaru digasjust recently gassedKokito po yalo dilo tu koogeesay gima.Dia masih boleh melihat itu kerana ia baru digas.He was still able to see because he had just been gassed.minongogees-in- m- pong- GEESder.vtelah menggasgassedI pulis owo ot minongogees da tongo tulun lumawan dilo.Polis yg telah menggas orang-orang yg melawan itu.It was the police who the people who were opposing.mongogeesm- pong- GASder.vakan menggasto gasKada pogi mangalawan da pulis owo, mongogees mari ilo.Jangan kau melawan polis, ia akan menggas itu.Don't resist the police; [they] will gas [you].nipogees-in- i- po- GEESder.vtelah menyuruh menggaskancaused to gasNipogees ku di pulis i tutulun minanampar dogo.Aku telah menyuruh polis itu menggaskan orang yg telah menampar aku.I told the police to gas the person who punched me.nogeesanno- GEES -ander.vtelah terkena gas pemedih matahave been gassedOrualan yalo do mato tu nogeeasan kabarasan.Dia sakit mata kerana kononnya terkena gas pemedih mata.His eyes hurt because he's been gassed supposedly.ogeesano- GEES -ander.vdigasgassedAmu no kokito ilo ong ogeesan.Tak dapat nampak lagi itu kalau di gas.When [you] have been gassed [you] can't see.pongogeespong- GEESder.vnpenggasthing used to gasMowit-owit o polis mari dot pongogees owo.Polis akan sentiasa membawa penggas itu.The police carry along the gassing instrument.
gees2der. ofgees1 1gas_stove
geesander. ofgees1 2tear gas
geesayder. ofgees1 2tear gas
geet1n1calar, garis bekas kena sst yg tajam (spt cakar, jarum, duri, dll)scratches, scrapessyngarit1 1geet2GEETder.ncalarscratchOgumu ot geet dilot guwas dat palawan, asasarok dati ot pudsu mindakod silo.Banyak calar pada batang kepayas itu mungkin musang selalu memanjatnya.There are lot scratches on the trunk of that papaya; maybe a civet is climbing it often.1amencalar, menggarisscratch, scrape surfacesyngarit1 1geetanGEET -ander.vcalarscratchAsot momoli dinot torowuk ong geetan nu no.Tiada orang membeli kundur itu kalau kau calarlah.No one will buy that wax gourd if you have scratched it up.geetayGEET -ayder.vcalarkanscratchGeetay nopo teno tumbalang dot pogintutunan.Kau calarkan sahaja buluh itu utk pengenalan.Scratch that bamboo for recognition [of the spot].geetoGEET -oder.vcalarscratchAmu dîiri alanji i kurusi tu minaan dialo geeto.Kerusi itu tak cantik lagi kerana dia telah calar.That chair isn't attractive anymore because he scratched it up.gegeetanRED- GEET -ander.vcalar-calarscratch, scratched upOkon-ko gegeetan ino bundu tu amu dati boliyon do tulun.Jangan kau calar-calar buah belunu itu nanti orang tidak membelinya.Don't scratch up that binjai [fruit] because people may not buy it.gegeetayRED- GEET -ayder.vtelah calar-calarkanscratchNalangkab ne saat di gaas tu minaan dialo gegeetay.Cat gas itu telah terbuka kerana dia telah calar-calarkan.The paint on the gas [canister] has come off because he scratched it.gineet-in- GEETder.vtelah dicalarscratchedSabat po om nalabat ah tonsi gineet dialo.Nyaris lagi isinya tertembus kerana telah dicalarnya.He nearly penetrated [into] the meat [by] scratching [the skin].gineetan-in- GEET -ander.vtelah calarkanscratchedOtutunan ku i karis ku yoku tu gineetan ku i tulu.Aku kenal dgn keris aku itu kerana aku telah calarkan hulunya.I recognize my kris [knife] because I scratched the handle.ipogeeti- po- GEETder.vmencalarcaused to scratchOkon-ko ipogeet da tanak ino lamari ki.Jangan suruh anak itu mencalar almari itu.Please don't let the child scratch that dresser.ki-geetanki- GEET -ander.vdicalarscratchNunu ot ki-geetan diti kompyuto okon-ko doo.Kenapa pula komputer ini dicalar bukan miliknya.Why did [he] scratch this computer when [it's] not his.kinogeetan-in- ko- GEET -ander.vtelah dicalarscratchedNunu o kinogeetan dinot tiwi owo?Kenapa pula televisyen itu telah dicalar?Why did that TV get scratched up?kogeetko- GEETder.vtercalar(able to) scratchSera kogeet ah soromin mata di mama dilo obo?Bila pula cermin mata ayah itu telah tercalar?When did father's glasses get scratched?kogeetayko- GEET -ayder.vdapat dicalar(able to) scratchSera kogeetay ah tiwi dilo obo?Bila pula televisyen itu dapat dicalar?When did that TV get scratched?kogegeetko- RED- GEETder.vnsebab telah tercalarreason for scratchingNunu ot kogegeet da soromin da lamari dilo owo?Apa sebab pula cermin almari itu telah tercalar?How did the mirror on the dresser get scratched?koogeetVRED- ko- GEETder.vbaru dicalarhave recently scratchedKoogeet diti tu aso peti kasarap.Baru dicalar ini kerana tadi pagi belum ada lagi ini.This has just been scratched because this [scratch] wasn't here this morning.meegeetm- REDV- GEETder.vsedang mencalarscratchingNokito ku mari i tanak nu meegeet di kurita dialo.Aku nampak anakmu itu sedang mencalar keretanya.I saw your child scratching his car.minongogeet-in- m- pong- GEETder.vtelah mencalarscratchedYalo ot minongogeet dino juli nu katoy.Dia telah mencalar begmu itu.It was him who scratched your bag.mongogeetm- pong- GEETder.vmencalarscratchTiago ah tanak dilo mongogeet da pinggan.Kau larang anak itu yg mencalarkan pinggan itu.Tell that child to stop scratching the plate.nipogeet-in- i- po- GEETder.vtelah suruh mencalarcaused to scratchNipogeet ku dialo at tangki nga nasaat-i bala ilo.Aku telah suruh dia mencalar tangki itu tapi telah dicat pula itu.I told him to scratch the [water] tank but it was painted.nogeetno- GEETder.vtelah tercalarhave scratchedNogeet dîiri it lonjong dit otumatik.Periuk automatik itu telah tercalar.Now that rice cooker is scratched.nogeetanno- GEET -ander.vtelah tercalarhave been scratchedNogeetan ilot wuros dialo, nokom di sawo yo.Mukanya telah tercalar, dicakar oleh isterinya.His face is scratched, having been scratched by his wife.nogegeetanno- RED- GEET -ander.vsudah tercalar-calarhas been scratched upOruay po koboli i mija om nogegeetan no.Meja itu baru dibeli tapi sudah tercalar-calar.The table has been bought not long ago and [it] is already all scratched up.ogeeto- GEETder.v(dapat) calar(able to) scratchKadaay pingkasaay duyu ino jaam ku, ogeet ah soromin.Jangan kamu permainkan jam aku itu nanti cerminnya tercalar.Don't play with my watch; the crystal will get scratched.ogeetano- GEET -ander.vakan tercalar(able to) scratchOgeetan-i mari ah sawan dilo ong leed no.Cawan itu akan tercalar juga kalau sudah lama.That mug will become scratched eventually.pinongogeet-in- pong- GEETder.vnpencalar (sesuatu alat)scratchedPansang ot pinongogeet da poroton saga di Sokuna.Paku yg digunakan utk pencalar proton saga si Sokuna itu.A nail was what scratched Sokuna's proton saga [car].pinggegeetanp-ing- RED- GEET -ander.vseringkali mencalaroften scratchOkon-ko pinggegeetan ino tu rasangon koh dialo.Jangan kau seringkali mencalar itu kerana kau akan dimarahinya.Don't always be scratching that because he will scold you.songgegeetsong- RED- GEETder.vsedang mencalar (ramai)scratching (many)Nokokosupan ku no ah tongo tanganak dot songgegeet da tobon dilo dewan.Aku telah mendapati budak-budak itu sedang mencalar dinding dewan itu.I caught some children scratching the wall of the public hall.
geet2der. ofgeet1 1scratch
geetander. ofgeet1 1ascratch_surface
geetayder. ofgeet1 1ascratch_surface
geetoder. ofgeet1 1ascratch_surface
gegeesder. ofgees1 1gas_stove
gegeesayder. ofgees1 2tear gas
gegeetander. ofgeet1 1ascratch_surface
gegeetayder. ofgeet1 1ascratch_surface