Browse Kimaragang
g
gagamas1nlight square-ended bush-knife for cutting grass and weedssj parang khas utk memotong rumput atau kegunaan bagi perempuan sajagagamas2GAGAMAS (RED- GAMAS)square ended grass-cutterparang kecil utk memotong rumputAsaan po dogo i gagamas ki, pangagamas ku sid natad.Please sharpen the grass cutter for me to weed the yard.Kau tolong asahkan parang rumput aku itu ya, aku gunakan utk merumput di halaman rumah.ki-gagamaski- GAGAMAShave/be a grass-cutterada parang rumputKi-gagamas sid sulap diri. Nokuro tu inot dangol ot pangagamas nu dino sakot oy?There is a grass cutter in that hut. Why are you using that bush-knife to cut down grass?Ada parang rumput juga do pondok itu kenapa kau gunakan parang penebang itu utk merumput?
gaganakvplay (of children), use sth to play withbermain anak-anak (menggunakan alat utk dijadi kan sbg anak)migaganak2m- pi- GAGANAK (m- pi- RED- g- ANAK)playingsedang mainSagay minogiad no gima ah tanganak, migaganak om kinasow nu-i.For this reason the child cried, [he was] playing and then you messed with him.Patutlah budak-budak itu telah menangis, ia sedang mainpun kau kacau.nokopigaganakno- kopi- GAGANAKhave playedtelah bermainNokopigaganak po yoalo, minodsu no.After having played, they bathed.Setelah mereka telah bermain, merekapun pergi mandi.pigaganakpi- GAGANAKplaybermainPigaganak kow pogi, ami-i mogiad ino mari.You go play, he won't cry.Kamu bermain, tak menangis juga itu.pigaganakanpi- GAGANAK -antime/place of playingtempat bermainTogis nopo mari ad tilam dilo, pigaganakan da tanganak.There is nothing but sand in his bed [because of] the children playing.Banyak pasir di tilam itu kerana ianya tempat budak-budak itu bermain.pinigaganakan-in- pi- GAGANAK -anplayed withtelah bermainIt badak ku ot pinigaganakan di tongo tanak ku.My face powder is what my children were playing with.Anak-anak aku telah bermain dgn bedak aku.
gagantakonder. ofgantakrained_on
gagangafraid, fearful, scream in fear, esp. of childrenkejut, takut (teriak kerana takut, terutama kanak-kanak)gumagang-um- GAGANGbe afraidtakutOkon-ko potigogon ino tanak tu gumagang mari ilo.Don't startle that child because he will be afraid.Jangan kau kejutkan budak itu kerana ia takut itu.nakagagangnoko- GAGANGhave become afraidtelah terkejutKada kow koguriyok, alot nakagagang ah tanak dialo.Don't make noise; that child has become frightened.Jangan kamu bising kerana anaknya telah terkejut.
Kimaragang Dictionary © 2020 SIL International®
