Browse Kimaragang


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
N
o
p
r
s
t
u
w
y

k


kundasang2der. ofkundasang1k.o._tree
kundopung1nsj ikan laut (salah satu ikan yg istemiwa)k.o. saltwater fishkundopung2KUNDOPUNGder.nsejenis ikank.o. saltwater fishOkon-ko momoli do kundopung, agayo ot torogo.Awak jangan beli sejenis ikan itu sebab, harganya sangat mahal.Don't buy "kundopung" fish; they are expensive.
kundopung2der. ofkundopung1k.o._fish
kunid1Malay kunyit ??nkunyit, sj tumbuhan (rizomnya dijadikan pencelup dan rempah)turmeric (k.o. spice of the ginger family)kunid2KUNIDder.nkunyitturmericAwasi mari ot rinapa tobungon do kunid.Lauk bertambah sedap jika dicampur dgn kunyit.Meat with turmeric mixed in is good.
kunid2der. ofkunid1turmeric
kunsi1Malay kunci < Skr.n11ankunci, alat yg terdiri drpd mangga (ibu kunci) dan pembukanya (anak kunci)key; lockkunsi3KUNSIder.nkuncikey; lockSubay pasangan do kunsi inot longobon.Pintu itu harus dipasang dgn kunci.That door has to have a lock installed in it.1bvmenguncito lockikunsi1i- KUNSIder.vdikuncikan, kuncikanlockOng sumoliwan koh ikunsi keembagu inot longobon.Apabila kau keluar nanti kunci semula pintu itu.When you go out lock the door again.kunsionKUNSI -onder.vdikunci, dibuka atau ditutup dgn alat mengunci (ibu mangga)lockAmu koh kosoliwan ong amu kunsion ino longobon.Kau pasti tidak dapat keluar jika mangga pada kunci itu tidak dikunci.You can't go out without locking the lock.muukunsim- REDV- KUNSIder.vsedang terkuncilockedMuukunsi it longobon dialo.Pintunya sedang terkunci.His door is locked.nikunsi1-in- i- KUNSIder.vdikuncikan, telah menguncikanlockedAmu ogiang iti longobon; nikunci dialo silod suwang.Pintu ini tidak dapat dibuka sebab dia telah menguncikan nya dari dalam.The door won't open; he locked it from the inside.nokokunsi1noko- KUNSIder.vterkuncilockedNunu ot kosusuwang do tulun dot, nokokunsi-i mari ilot longobon?Bagaimana pula org masuk, sedangkan pintunya terkunci juga?How did someone get in when that door was locked?okunsio- KUNSIder.vdapat dikunci, boleh dikunci(able to) lockOkunsi ditit kunsi ku at longobon dat lamari dialo.Pintu almarinya dapat dikunci dgn anak kunci saya ini.The lock on his dresser can be lockedpokunsiopo- KUNSI -oder.vkuncikanlockPokunsio keembagu inot longobon, sumuwang dati ot tulun.Kuncikan semula pintu itu, nanti org lain masuk.Lock that door again; people may come in.pongunsipong- KUNSIder.vnpengunci, alat utk menguncilock; thing used as lockMomoli oku po dot kunsi tu pongunsi ku ditit longobon.Saya harus memebeli kunci utk pengunci pintu ini.I'm going to buy a lock for locking my door.
kunsi2Malay kongsi < Chin. (Hokkian)vkongsi, persekutuan (pergabungan) yg mengandungi beberapa org yg bekerja sama (dlm sst usaha dsb)share, go in on sth togetherikunsi2i- KUNSIder.vkongsikangive shareOng kumunsi koh momoli dat wogok, songkuro ot ikunsi nu?Jika kau mahu berkongsi utk membeli babi itu, berapa kah jumlah wang yg kau kongsikan?If you are going in on that pig, how much are you willing to give towards it.kumunsi-um- KUNSIder.vnak berkongsishareOng momoli kow do karabaw, kumunsi oku.Jika kamu membeli kerbau, saya nak berkongsi.If you buy a buffalo, I'll go in on it with you.mikunsim- pi- KUNSIder.vberkongsishareOkodok ot barayan kito ong mikunsi kito.Bayaran kita agak murah sedikit jika kita berkongsi membayarnya.The payment will be small if we buy it together.monokikunsim- ponoki- KUNSIder.vmahu berkongsiask/want someone to shareMonokikunsi dogon i Bilok momoli dot tinjin dot paray.Bilok mahu berkongsi dengan saya utk membeli pengisar padi.Bilok wants me to go in with him to buy a rice mill.nikunsi2-in- i- KUNSIder.vtelah kongsikangave a shareMinikukunsi okoy momoli dot sapi; duwo naatus ot dogon dot nikunsi.Kami beberapa org berkongsi membeli se ekor sapi dan saya telah kongsikan rm200.We went together to buy a cow; my share was 200 [ringgits].nokokunsi2noko- KUNSIder.vterkongsi, turut berkongsisharedKoyon-i taakay yalo tu, amu nokokunsi yalo momoli.Tak usah kita beri dia sebab, dia tdk turut berkongsi membeli.Don't give it to him because he did not share in buying it.pikunsianpi- KUNSI -ander.vberkongsishareOng idagang dialo ilot kurita yo, pikunsian kito momoli.Jika dia jual keretanya itu, kita berkongsi membelinya.If he sells his car, let's buy it together.pinikunsian-in- pi- KUNSI -ander.vtelah berkongsisharedIlot kurita dilo pinikunsian ya di tobpinee ku momoli.Kereta itu saya dan adik saya telah berkongsi membelinya.That is the care that my brother and I bought together.pokunsionpo- KUNSI -onder.vkongsikansharePokunsion oku dikoo ong momoli kow do wogok.Kongsikan aku jika kamu nak beli babi.I'll go in with you if you buy a pig.
kunsi3der. ofkunsi1 1alock
kunsikaang1adjmiskin (bkn org yg berketurunan Cina) atau serba kekuranganpoor, lacking necessities (for Chinese people)kunsikaang2KUNSIKAANGder.adjmiskinpoorIlot Kina dilo kunsikaang tu, daagan yo midadu om moginum.Org Cina itu sangat papa sebab, gara-gara berjudi dan minum arak.That Chinese man is poor from gambling and drinking.
kunsionder. ofkunsi1 1bto_lock
kunsurkehabisan harta benda atau wang setelah mengalami masalah, dll (diserang penyakit, membiayai persekolahan, dll)consume, use up, squander money, goods, wealthkinunsuran-in- KUNSUR -ander.vsengaja menghabiskan hartaintentionally squanderKinunsuran po mogulu dit Kikina it tongondu om paada'o nogi.Terlebih dahulu lelaki Cina itu sengaja menghabiskan harta wanita itu kemudian menceraikan nya.The Chinese man finished off the woman's money first and then divorced her.kokunsurko- KUNSURder.vakan memiskinkan, membuat jatuh miskinable to consumeKokunsur mari ot moginum om midadu.Minum arak dan berjudi akan memiskinkan.Drinking and gambling with dice can finish off your wealth.mongunsurm- pong- KUNSURder.vmemiskinkan, sengaja membuat jatuh miskinconsume"Mongunsur kow nôopo dogon dot, amu kow-i ataatantu sumikul"."Kamu cuma memiskinkan pd saya sebab, kamu sebenarnya tdk belajar bersungguh-sungguh"You are wiping out my wealth with schooling without concentrating on your studies.nokokunsurnoko- KUNSURder.vyg telah memiskinkan, yg telah menghabiskan hartahave squanderedIt tanak gulu ku ot nokokunsur dogon, minokibalanja sinumikul kabarasan si Amerika, dot maapanaw baanar.Anak sulung saya lah yg telah memiskinkan saya, dia minta biaya belajar di Amerika, rupa-rupanya dia cuma berfoya-foya saja.My oldest son squandered [all my money], asking to be funded to study in America supposedly, whereas he was just travelling.nokunsuranno- KUNSUR -ander.vkehabisan harta, telah jatuh miskinconsumedSampay nokunsuran oku mamalanja dikaw sumikul sid Australia, amu koh-i napaas.Sehingga saya kehabisan harta membiayai persekolahan mu di Australi namun, kau tdk juga mendapat kelulusan.I finished off my wealth putting you thru school in Australia, and you didn't pass [the course].okunsurano- KUNSUR -ander.vakan kehabisan harta, akan jatuh miskinconsumeOkunsuran koh ong mokianu oku nopo dikaw do siin.Kau akan kehabisan duit, kalau aku meminta sahaja.You will have your money finished off if I just keep asking you for money.
kunsuy1nculim, paip rokok tembakau yg dihisap atau digunakan utk menghisap rokoksmoking pipekunsuy2KUNSUYder.nculimsmoking pipeKunsuy mari ot dialo dot poonigupan.Dia menghisap rokok dgn menggunakan culim.He smokes with a pipe.
kunsuy2der. ofkunsuy1smoking_pipe
kuntaw1Malay kuntau < Chin.n11ankuntau, sj silat atau pencak cara cinak.o. Chinese martial artkuntaw2KUNTAWder.nsilat, kuntauk.o. Chinese martial artEelo i tobpinee ku do kuntaw tu, warot tulun minonuduk.Adik saya pandai bermain kuntau sebab, ada org yg mengajarnya.My brother knows the kuntau martial art because someone taught him.1bvberkuntau, sj silat atau pencak cara cinapractice k.o. Chinese martial artmikuntawm- pi- KUNTAWder.vbersilatpractice martial artKayo mikuntaw ong osiow koh no.Mari kita bersilat jika kau berani.Come, lets fight with kuntau if you are brave.pikuntawpi- KUNTAWder.vberkuntau, bersilatpractice martial art"Pikuntaw kow ong isay eelo dikoo"."Cuba kamu berkuntau, siapa di antara kamu yg mahir".Fight with kuntau to see who is better.
kuntaw2der. ofkuntaw1 1ak.o._martial_art
kuntikvurat, pikat, usikto massagemoonguntikm- VRED- pong- KUNTIKder.vsuka mengurattend massageKi-sawo no yalo, moonguntik po.Dia sudah berkahwin masih mengurat lagi.She is married but continues to give massages.
kuntil1nputing (pd botol bayi), susu palsu (diperbuat drpd getah dll)nipple (on baby bottle)kuntil2KUNTILder.nputingnippleNokinis ilot kuntil kinokot dat tanak.Puting itu telah koyak kerana digigit oleh anak itu.The bottle nipple is torn because the child picked at it.
kuntil2der. ofkuntil1nipple
kuntomvbungkam, mengatup (mulut), tdk mahu berkata-kata dllclose mouth tightkuntomoKUNTOM -oder.vbungkamkanclose mouth tightKuntomo inot kabang nu; osuwang dati dot dudupot.Bungkamkan mulut mu supaya tidak dimasuki serangga.Close your mouth; insects might go in.kuntomonKUNTOM -onder.vdibungkamkanclose mouth tightKuntumon dialo ilot kabang yo kadung suwuon do tubat.Dibungkamkan nya mulutnya bila disuap dgn ubat.He shuts his mouth when you try to give him medicine.pikuntomonpi- KUNTOM -onder.vmembungkamkanclose mouth tightPikuntomon ku it kabang ku mongodos oku dit rasang ku dialo.Saya membungkamkan mulut saya demi menahan rasa marah ku terhadapnya.I held my mouth shut to hold back my anger towards him.
kuntomoder. ofkuntomclose_mouth
kuntomonder. ofkuntomclose_mouth
kunutlalai, tidak cepat melakukan sst kerja (spt makan, dll)weak, light (eater)okunuto- KUNUTder.adjlemahweakOkunut koh mangakan, okokodok inot takanon nu, amu nu po naawi.Kau makan terlalu lambat, nasi sedikit itu pun belum habis.You eat
kungguvkocakan, goncangan (bkn air dlm bekas, dll)shake sth hollow to check for contents, sound of sth shaken, rattle soundantguguk 1kurunggu 1kungguoKUNGGU -oder.vkocakkanshakeKungguo keeno niyuw ong ki-weeg ko aso.Cuba awak kocakkan buah kelapa itu, samada berair atau bagaimana.Shake that coconut to see if there is water in it or not.muukunggum- REDV- KUNGGUder.vberkocak-kocakshakingAmu madsa itit tontolu diti tu, muukunggu.Telur ini tidak akan menetas sebab, ia berkocak-kocak.This egg won't hatch because [the contents] shake [when you shake it].okungguo- KUNGGUder.vberkocak, bergoncangshakePada'an ku it tontolu dit okunggu.Saya akan buang nanti telur yg berkocak itu.I'm throwing out this egg because it shakes [inside when you shake it].
kungguoder. ofkunggushake_sth